Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 377 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Iron sharpens iron.Eisen schärft Eisen.
iron shirt Eisenhemd {n} [Qi Gong]
iron sightVisiereinrichtung {f} [Kimme und Korn]
iron sights Kimme und Korn
iron smeltingEisenverhüttung {f}
iron soldering [hand soldering] Kolbenlöten {n}
iron source [in food]Eisenquelle {f} [in Nahrung]
iron spar [FeCO3] Eisenspat {m}
iron spongeEisenschwamm {m}
iron sponge storageEisenschwammspeicher {m}
iron springEisenfeder {f}
iron stairs {pl}Eisentreppe {f}
iron structure Eisenstruktur {f}
iron structureEisenkonstruktion {f}
iron sulfide [Am.] Eisensulfid {n}
iron sulphide [Br.] Eisensulfid {n}
iron table Eisentisch {m}
iron tartrate Eisentartrat {n}
iron tube Eisenrohr {n}
Iron Vulture [TaleSpin] Eisengeier [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
iron (wedding) anniversary eiserne Hochzeit {f}
iron (wedding) anniversary Zypernhochzeit {f} [selten] [eiserne Hochzeit]
iron wedge Eisenkeil {m}
iron will eiserner Wille {m}
iron wireEisendraht {m}
iron wood [Pygeum africanum, syn.: Prunus africana] [red strinkwood] Afrikanischer Pflaumenbaum {m}
iron worker [Am.] Stahlbauarbeiter {m}
iron worker [female] [Am.] [coll.] Stahlbauarbeiterin {f}
iron yellowEisengelb {n}
iron yokeEisenjoch {n}
(iron) bloomLuppe {f}
(iron) dust coreMassekern {m}
(iron) pig Eisenmassel {f} [Hüttenwesen]
(iron) store sign Zunftzeichen {n}
ironablebügelecht
iron-base [attr.] auf Eisenbasis [nachgestellt]
iron-bearing eisenhaltig
iron-bindingEisenbindung {f}
iron-binding capacity Eisenbindungskapazität {f}
iron-bound [also: ironbound] eisenbeschlagen [z. B. Kiste]
iron-catalyzed eisenkatalysiert
ironcladgepanzert
iron-clad eisengepanzert
iron-clad Panzerschiff {n}
ironcladPanzerschiff {n}
ironclad [fig.]eisern
ironclad [fig.] unangreifbar [fig.]
ironclad [fig.] absolut stichhaltig
ironclad [fig.]hieb- und stichfest [fig.]
ironclad [impossible to contradict or weaken] wasserdicht [ugs.] [unanfechtbar]
ironclad contract wasserdichter Vertrag {m}
ironclad proofshieb- und stichfeste Beweise {pl}
iron-containing [esp. soil, water] eisenhaltig
iron-containing proteineisenhaltiges Protein {n}
iron-containing proteinseisenhaltige Proteine {pl}
iron-copper ballastKupfer/Eisen-Vorschaltgerät {n}
iron-core coil Eisenkernspule {f}
ironed gebügelt
ironed out [fig.]ausgeräumt [Probleme, Differenzen etc.]
ironer Bügelmaschine {f}
ironer Bügelpresse {f}
ironer Bügler {m}
ironer [female] Büglerin {f}
iron-fistedmit eiserner Faust [nachgestellt]
iron-free eisenfrei
iron-free frei von Eisen [nachgestellt] [meist prädikativ]
iron-gray [Am.]eisengrau
iron-grey [Br.]eisengrau
iron-hearted hartherzig
ironicironisch
ironic spöttisch
ironic [position, situation] paradox
ironic remarkironische Anmerkung {f}
ironic romantics ironische Romantik {f}
ironic smile ironisches Lächeln {n}
[ironic: politically hyper-correct, "good mind"] Gutmensch {m} [abfällig]
ironical ironisch
ironically ironisch
ironically paradoxerweise
ironically [ironically enough] ironischerweise
ironically (enough) pikanterweise
ironies Ironien {pl}
iron(II) oxide [FeO] Eisen(II)-oxid {n} [auch: Eisen-II-Oxid, Eisen-(II)-oxid]
iron(II) oxide [FeO]Eisenoxydul {n} [veraltet] [Eisen-II-Oxid]
iron(II) sulfate [Am.] Eisen-(II)-sulfat {n}
iron(II) sulphate [Br.] Eisen-(II)-sulfat {n}
iron(III) sulfate [Am.] Eisen-(III)-sulfat {n}
ironingBügeln {n}
ironing [clothes to be ironed] Bügelwäsche {f}
ironing board Bügelbrett {n}
ironing boardBügeltisch {m}
ironing boardPlättbrett {n} [nordd.] [mitteld.]
ironing board cover Bügelbrettbezug {m}
ironing boardsBügelbretter {pl}
ironing dryleicht feucht [fertig zum Bügeln]
ironing press Bügelpresse {f}
ironing roomBügelzimmer {n}
ironing serviceBügelservice {m} [österr. auch: {n}]
ironing sheen Bügelglanz {m}
ironing sprinkler bottleWäscheeinsprenger {m}
« IrákiridIrisIrmiironIronironirrairreirreirre »
« backPage 377 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten