Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 378 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ironing surfaceBügelunterlage {f}
ironing table Bügeltisch {m}
ironing tablePlätttisch {m} [nordd.]
ironist Ironiker {m}
ironist [female] Ironikerin {f}
iron-laden eisenbelastet
ironlike eisenartig
ironman [Aus.] [coll.] [transmission tower] Strommast {m}
Ironman® (triathlon) Ironman® {m}
ironmaster Eisenfabrikant {m} [veraltet]
iron-matted runwayStahlplattenstartbahn {f}
iron-molybdenum cofactor Eisen-Molybdän-Cofaktor {m}
ironmonger Eisenhändler {m}
ironmongerEisenwarenhandlung {f}
ironmonger Eisenwarenhändler {m}
ironmonger [female] Eisenhändlerin {f}
ironmonger [female] Eisenwarenhändlerin {f}
ironmongersEisenhändler {pl}
ironmonger's Eisenwarenhandlung {f}
ironmongery Eisenwarenhandlung {f}
ironmongery {sg} [esp. Br.] Eisenwaren {pl}
ironness [also fig.] Härte {f} [auch fig.]
iron-on applique Aufbügelapplikation {f}
iron-on appliquesAufbügelapplikationen {pl}
iron-on beads Bügelperlen {pl}
iron-on foilAufbügelfolie {f}
iron-on letterBügelbuchstabe {m}
iron-on letter Aufbügelbuchstabe {m}
iron-on number Aufbügelnummer {f}
iron-on numberAufbügelzahl {f}
iron-on numbers Zahlen {pl} zum Aufbügeln
iron-on numbers Aufbügelzahlen {pl}
iron-on patches Flicken {pl} zum Aufbügeln
iron-oxidizing bacteria eisenoxidierende Bakterien {pl}
iron-oxidizing microorganismseisenoxidierende Mikroorganismen {pl}
iron-richeisenreich
ironsBügeleisen {pl}
irons [shackles, golf clubs, branding irons etc.]Eisen {pl} [Fesseln, Golfschläger, Brandeisen usw.]
ironsand Eisensand {m}
iron-shod mit Eisen beschlagen
Ironside Der Chef
Ironside Glacier Ironside-Gletscher {m}
ironsightsKimme und Korn
ironstone Eisenstein {m}
iron-sulfur center Eisen-Schwefel-Zentrum {n}
iron-sulfur clusterEisen-Schwefel-Cluster {m} {n}
iron-sulfur protein [Am.] Eisenschwefelprotein {n}
iron-sulphur protein [Br.]Eisenschwefelprotein {n}
ironweed [Amsinckia calycina, syn.: A. angustifolia, A. hispida, Lithospermum calycinum, L. hispidum] [yellow burrweed]Kelch-Amsinckie {f}
ironwood Eisenholz {n}
ironwood [Carpinus caroliniana] Amerikanische Hainbuche {f}
ironwork Schmiedeeisernes {n}
ironworker Hüttenarbeiter {m}
ironworker Eisenarbeiter {m}
ironworker [Am.] [coll.] Stahlbauarbeiter {m}
ironworker [female] [Am.] [coll.] Stahlbauarbeiterin {f}
ironworkingEisenverarbeitung {f}
ironworking eisenverarbeitend
ironworks Eisenhämmer {pl}
ironworks Eisenhüttenwerk {n}
ironworks Hüttenwerk {n}
ironworks {pl} Eisenhütte {f}
ironworks {pl} Eisenwerk {n}
ironwort [Galeopsis tetrahit] (Gemeine) Hanfnessel {f}
ironwort [Galeopsis tetrahit] Gewöhnliche Hanfnessel {f}
ironwort [Galeopsis tetrahit] Gemeiner Hohlzahn {m}
ironwort [Galeopsis tetrahit] Stechender Hohlzahn {m}
ironwort [Galeopsis tetrahit] Stacheliger Hohlzahn {m}
ironwort [Galeopsis tetrahit]Dorn-Hohlzahn {m} [auch: Dornhohlzahn]
ironwort [Galeopsis tetrahit]Kleiner Hohlzahn {m}
ironwort [Sideritis syriaca] Syrisches Gliedkraut {n}
irony Ironie {f}
irony mark <⸮>Ironiezeichen {n} <⸮>
irony of fateIronie {f} des Schicksals
irony of situation Situationsironie {f}
Iroquoianirokesisch
Iroquoian [family of languages] Irokesisch {n} [Sprachenfamilie]
IroquoisIrokese {m}
Iroquois {pl} Irokesen {pl}
Iroquois vallonia [Vallonia excentrica]Schiefe Grasschnecke {f}
Iro-Scottish iro-schottisch
Iro-Scottish iroschottisch
irradianceBeleuchtungsdichte {f}
irradiance Strahlen {n}
irradianceBestrahlungsstärke {f}
irradiance Strahlungsintensität {f} [Bestrahlungsstärke]
irradiance Irradianz {f} [Bestrahlungsstärke]
irradiant [shining brightly]strahlend [Licht, Lichtquelle]
irradiantly strahlend
irradiated bestrahlt
irradiateddurchstrahlt
irradiatedstrahlenvernetzt
irradiatedbestrahlt [strahlenbehandelt]
irradiated gestrahlt
irradiated area bestrahlter Bereich {m}
irradiated field bestrahltes Feld {n}
irradiated food {sg}strahlungsbehandelte Lebensmittel {pl}
irradiated regiondurchstrahlter Bereich {m}
irradiated sound waveeingestrahlte Schallwelle {f}
irradiated with X-rays [postpos.]röntgenbestrahlt
« iridIrisIrmiironIronironirrairreirreirreirre »
« backPage 378 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten