Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 378 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
irrefutable alibi unwiderlegbares Alibi {n} [wasserdichtes Alibi]
irrefutable fact unbestreitbare Tatsache {f}
irrefutable proof zwingender Beweis {m}
irrefutable proof unwiderlegbarer Beweis {m}
irrefutablyunwiderlegbar
irrefutably eindeutig
irrefutably unabweisbar
irregardless of [coll., nonstandard] unbeschadet [+Gen.]
irregular irregulär
irregularordnungswidrig
irregular ungeregelt
irregular unregelmäßig
irregularauffallend
irregular regelwidrig
irregularuneinheitlich
irregular ungleich
irregular ungleichmäßig
irregular unkorrekt
irregularunvorschriftsmäßig
irregular azyklisch [unregelmäßig]
irregular [contrary to the rules] gegen die Regeln verstoßend
irregular [soldier, member of irregular troops] Irregulärer {m} [Angehöriger irregulärer Truppen]
irregular barley [Hordeum irregulare]Labilgerste {f}
irregular bone [Os irregulare]unregelmäßiger Knochen {m}
irregular bones [Ossa irregularia] unregelmäßige Knochen {pl}
irregular customerunregelmäßiger Kunde {m}
irregular depreciation außerplanmäßige Abschreibung {f}
irregular employment unregelmäßige Beschäftigung {f}
irregular form unregelmäßige Form {f}
irregular galaxyirreguläre Galaxie {f}
irregular heartbeatunregelmäßige Herzschlagfolge {f}
irregular heartbeat unregelmäßiger Herzschlag {m}
irregular heartbeat [arrhythmia] Herzklabaster {m} [ugs.] [regional] [Herzrhythmusstörungen]
irregular militia groupsFreikorps {pl}
irregular paymentsunregelmäßige Zahlungen {pl}
irregular practicesUnregelmäßigkeiten {pl}
irregular procedure irreguläre Verfahrensweise {f}
irregular shapeunregelmäßige Form {f}
irregular stool {sg} Stuhlunregelmäßigkeiten {pl}
irregular troopsFreischärler {pl}
irregular troopsirreguläre Truppen {pl}
irregular troops {pl}irreguläre Truppe {f}
irregular type [Typus irregularis] [connective tissue]irregulärer Typ {m} [Bindegewebe]
irregular verbunregelmäßiges Verb {n}
irregular verb irreguläres Verb {n}
irregular verbs unregelmäßige Verben {pl}
irregular verbs irreguläre Verben {pl}
irregular voluntary corpsFreischar {f}
irregular wear [tread] ungleichmäßige Abnutzung {f}
irregularitiesRegelwidrigkeiten {pl}
irregularitiesUnregelmäßigkeiten {pl}
irregularities [of surface] Unebenheiten {pl}
irregularityRegelwidrigkeit {f}
irregularityUnregelmäßigkeit {f}
irregularityVerstoß {m}
irregularity [rule breach]Regelverstoß {m}
irregularity [surface] Abweichung {f} [Oberfläche]
irregularly unregelmäßig
irrelativeohne Zusammenhang
irrelevance Belanglosigkeit {f}
irrelevance Unerheblichkeit {f}
irrelevance Irrelevanz {f} [geh.] [Belanglosigkeit]
irrelevance Bedeutungslosigkeit {f}
irrelevancesBelanglosigkeiten {pl}
irrelevancy Unerheblichkeit {f}
irrelevancy Nebensächlichkeit {f}
irrelevant bedeutungslos
irrelevant irrelevant [geh.]
irrelevant unwesentlich
irrelevant belanglos
irrelevantnicht zur Sache gehörig
irrelevantohne Bedeutung [nachgestellt]
irrelevantunerheblich
irrelevantgegenstandslos [irrelevant]
irrelevantsachfremd [Argument etc.]
irrelevant unwichtig
irrelevantabwegig
irrelevant unbedeutend
irrelevant geringfügig
irrelevantnicht sachdienlich
irrelevanthinfällig [gegenstandslos]
irrelevant ohne Relevanz [nachgestellt] [geh.]
irrelevantunmaßgeblich
irrelevant conclusionIgnoratio elenchi {n} [wörtlich: „das Ignorieren der Gegenbeweise“]
irrelevant data bedeutungslose Daten {pl}
irrelevant data unwesentliche Daten {pl}
irrelevant fact unerhebliche Nebensache {f}
irrelevant incident Episode {f}
irrelevant thesis Ignoratio elenchi {n} [wörtlich: „das Ignorieren der Gegenbeweise“]
irrelevantly belanglos
irrelevantly irrelevant
irreliability Unzuverlässigkeit {f}
irreligionReligionslosigkeit {f}
irreligion Religionsfeindlichkeit {f}
irreligionIrreligiosität {f} [geh.]
irreligiosity Areligiosität {f}
irreligious irreligiös
irreligious ungläubig
irreligious religionslos
irreligious glaubenslos
« ironironironironirrairreirreirreirriirriIsth »
« backPage 378 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden