Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 379 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
irradiating bestrahlend
irradiatingverbreitend
irradiationAbstrahlung {f}
irradiation Bestrahlung {f}
irradiationStrahlung {f}
irradiationEinstrahlung {f}
irradiationAusstrahlung {f}
irradiation Irradiation {f}
irradiation Durchstrahlung {f}
irradiation Befeldung {f} [Bestrahlung mit nicht-ionisierenden Strahlen, z. B. Mikrowellen]
irradiationübertragener Schmerz {m} [ugs.] [Irradiation] [Neurologie]
irradiation by X-raysRöntgenbestrahlung {f}
irradiation chimera Bestrahlungschimäre {f}
irradiation device Bestrahlungsvorrichtung {f}
irradiation direction Einstrahlrichtung {f}
irradiation fieldBestrahlungsfeld {n} [insb. Strahlentherapie]
irradiation intensity Strahlungsintensität {f}
irradiation lampBestrahlungslampe {f}
irradiation phase Bestrahlungsphase {f}
irradiation products Bestrahlungsprodukte {pl}
irradiation time [e.g. radiation therapy]Bestrahlungszeit {f} [z. B. Strahlentherapie]
irradiation unit Bestrahlungsgerät {n}
irradiative bestrahlend
irrational irrational
irrationalunvernünftig
irrationalabsurd
irrationalunlogisch
irrational vernunftswidrig [häufiger: vernunftwidrig]
irrational vernunftlos
irrational vernunftwidrig
irrational exuberanceunvernünftiger Überschwang {m}
irrational fear of (passing) urine [urophobia] krankhafte Angst {f} vor dem Wasserlassen [Urophobie]
irrational fear of syphiliskrankhafte Angst {f} vor (einer Ansteckung mit) Syphilis
irrational fractionirrationaler Bruch {m}
irrational numberirrationale Zahl {f}
irrational numbersirrationale Zahlen {pl}
irrationalism Irrationalismus {m}
irrationalistic irrationalistisch
irrationalityIrrationalität {f}
irrationality Unvernünftigkeit {f}
irrationalityUnvernunft {f}
irrationalityVernunftwidrigkeit {f}
irrationallyirrational
irrationallyunvernünftig
irrationalnessIrrationalitäten {pl}
Irrawaddy dolphin [Orcaella brevirostris] Irawadidelfin {m}
Irrawaddy dolphin [Orcaella brevirostris] Irrawaddydelphin {m}
Irrawaddy River Irrawaddy {m}
Irrawaddy river shark [Glyphis siamensis]Irrawaddy-Flusshai {m}
Irrawaddy squirrel [Callosciurus pygerythrus]Irawadi-Hörnchen {n}
irreal unwirklich
irrealisIrrealis {m}
irrealis (mood)Irreal {m}
irrealityUnwirklichkeit {f}
irreality Irrealität {f}
irrealizable nicht zu verwirklichen
irreclaimable unverbesserlich
irreclaimable unbebaubar
irreclaimably unverbesserlich
irrecognizable unerkennbar
irrecognizable unkenntlich
irreconcilabilityUnversöhnlichkeit {f}
irreconcilability Unverträglichkeit {f}
irreconcilableunvereinbar
irreconcilableunverträglich
irreconcilable unversöhnlich
irreconcilable unlösbar
irreconcilable [differences]unüberbrückbar [Gegensätze]
irreconcilable differences unüberbrückbare Differenzen {pl}
irreconcilable differencesunvereinbare Gegensätze {pl}
irreconcilableness Unvereinbarkeit {f}
irreconcilably unversöhnlich
irreconciliable [rare] [irreconcilable] unvereinbar
irreconciliablenessUnvereinbarkeit {f}
irrecoverableunwiederbringlich
irrecoverableverloren
irrecoverable endgültig verloren
irrecoverableuneinbringlich
irrecoverablerettungslos [Verlust]
irrecoverablenicht beitreibbar
irrecoverable debtuneinbringliche Forderung {f}
irrecoverable debts uneinbringliche Forderungen {pl}
irrecoverable loss unersetzlicher Verlust {m}
irrecoverablyunersetzlich
irrecoverably lost unwiederbringlich verloren
irrecusableunabweisbar
irredeemability Hoffnungslosigkeit {f}
irredeemableunersetzlich
irredeemable unkündbar
irredeemable nicht einlösbar
irredeemable nicht rückkaufbar
irredeemable rettungslos [Lage]
irredeemable unverbesserlich
irredeemable [muddle, chaos]unentwirrbar [fig.]
irredeemable [of bonds, debentures etc.] untilgbar
irredeemable bond unkündbare Obligation {f}
irredeemablenessHoffnungslosigkeiten {pl}
irredeemablyhoffnungslos
irredeemably unersetzlich
irredentismIrredentismus {m}
« IrisIrmiironIronironirrairreirreirreirreirri »
« backPage 379 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden