Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 379 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
iron willeiserner Wille {m}
iron wireEisendraht {m}
iron wood [Pygeum africanum, syn.: Prunus africana] [red strinkwood]Afrikanischer Pflaumenbaum {m}
iron worker [Am.]Stahlbauarbeiter {m}
iron worker [female] [Am.] [coll.]Stahlbauarbeiterin {f}
iron yellow Eisengelb {n}
iron yoke Eisenjoch {n}
(iron) bloomLuppe {f}
(iron) dust coreMassekern {m}
(iron) pig Eisenmassel {f} [Hüttenwesen]
(iron) store sign Zunftzeichen {n}
ironablebügelecht
iron-base [attr.]auf Eisenbasis [nachgestellt]
iron-bearingeisenhaltig
iron-binding Eisenbindung {f}
iron-binding capacityEisenbindungskapazität {f}
iron-bound [also: ironbound] eisenbeschlagen [z. B. Kiste]
iron-catalyzed eisenkatalysiert
ironcladgepanzert
iron-cladeisengepanzert
iron-cladPanzerschiff {n}
ironclad Panzerschiff {n}
ironclad [fig.]eisern
ironclad [fig.] unangreifbar [fig.]
ironclad [fig.]absolut stichhaltig
ironclad [fig.]hieb- und stichfest [fig.]
ironclad [impossible to contradict or weaken]wasserdicht [ugs.] [unanfechtbar]
ironclad contractwasserdichter Vertrag {m}
ironclad proofshieb- und stichfeste Beweise {pl}
iron-containing [esp. soil, water] eisenhaltig
iron-containing protein eisenhaltiges Protein {n}
iron-containing proteins eisenhaltige Proteine {pl}
iron-copper ballastKupfer/Eisen-Vorschaltgerät {n}
iron-core coil Eisenkernspule {f}
ironed gebügelt
ironed out [fig.] ausgeräumt [Probleme, Differenzen etc.]
ironer Bügelmaschine {f}
ironer Bügelpresse {f}
ironer Bügler {m}
ironer [female] Büglerin {f}
iron-fistedmit eiserner Faust [nachgestellt]
iron-free eisenfrei
iron-freefrei von Eisen [nachgestellt] [meist prädikativ]
iron-gray [Am.] eisengrau
iron-grey [Br.] eisengrau
iron-heartedhartherzig
ironic ironisch
ironicspöttisch
ironic [position, situation] paradox
ironic remark ironische Anmerkung {f}
ironic romanticsironische Romantik {f}
ironic smileironisches Lächeln {n}
ironicalironisch
ironically ironisch
ironicallyparadoxerweise
ironically [ironically enough]ironischerweise
ironically (enough)pikanterweise
ironies Ironien {pl}
iron(II) oxide [FeO] Eisen(II)-oxid {n} [auch: Eisen-II-Oxid, Eisen-(II)-oxid]
iron(II) oxide [FeO]Eisenoxydul {n} [veraltet] [Eisen-II-Oxid]
iron(II) sulfate [Am.] Eisen-(II)-sulfat {n}
iron(II) sulphate [Br.] Eisen-(II)-sulfat {n}
iron(III) sulfate [Am.] Eisen-(III)-sulfat {n}
ironing Bügeln {n}
ironing [clothes to be ironed] Bügelwäsche {f}
ironing board Bügelbrett {n}
ironing board Bügeltisch {m}
ironing board Plättbrett {n} [nordd.] [mitteld.]
ironing board coverBügelbrettbezug {m}
ironing boardsBügelbretter {pl}
ironing dry leicht feucht [fertig zum Bügeln]
ironing press Bügelpresse {f}
ironing room Bügelzimmer {n}
ironing service Bügelservice {m} [österr. auch: {n}]
ironing sheenBügelglanz {m}
ironing sprinkler bottleWäscheeinsprenger {m}
ironing surfaceBügelunterlage {f}
ironing tableBügeltisch {m}
ironing table Plätttisch {m} [nordd.]
ironist Ironiker {m}
ironist [female] Ironikerin {f}
iron-ladeneisenbelastet
ironlikeeisenartig
ironman [Aus.] [coll.] [transmission tower] Strommast {m}
Ironman® (triathlon)Ironman® {m}
ironmasterEisenfabrikant {m} [veraltet]
iron-matted runwayStahlplattenstartbahn {f}
iron-molybdenum cofactor Eisen-Molybdän-Cofaktor {m}
ironmongerEisenhändler {m}
ironmonger Eisenwarenhandlung {f}
ironmonger Eisenwarenhändler {m}
ironmonger [female] Eisenhändlerin {f}
ironmonger [female]Eisenwarenhändlerin {f}
ironmongers Eisenhändler {pl}
ironmonger'sEisenwarenhandlung {f}
ironmongeryEisenwarenhandlung {f}
ironmongery {sg} [esp. Br.] Eisenwaren {pl}
ironness [also fig.] Härte {f} [auch fig.]
iron-on applique Aufbügelapplikation {f}
iron-on appliquesAufbügelapplikationen {pl}
« IraniridIrisironironironironirrairreirreirre »
« backPage 379 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden