Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 380 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
island darter [Sympetrum nigrifemur] Madeira-Heidelibelle {f}
island darter [Sympetrum nigrifemur] Kanaren-Heidelibelle {f}
island day gecko [Phelsuma nigristriata]Schwarzstreifen-Taggecko / Schwarzstreifentaggecko {m}
island dwarfingInselverzwergung {f}
island ecologyInselökologie {f}
island effect Inselbildung {f}
island flycatcher [Eumyias panayensis] Azurschnäpper {m}
island fortress Inselfestung {f}
island frogfish [Antennatus bermudensis] Bermuda-Anglerfisch {m}
island fruit fly [Trypeta musae, syn.: Rioxa musae, R. pornia] Insel-Fruchtfliege {f}
island gigantism Inselriesenwuchs {m}
island gigantism Inselgigantismus {m}
island glass lizard [Ophisaurus compressus] Küstenglasschleiche {f}
island gray fox [Am.] [Urocyon littoralis] (Kalifornischer) Insel-Graufuchs {m}
island (gray) fox [Urocyon littoralis] [Am.] (Kalifornischer) Insel-Graufuchs {m}
island (gray-headed) monarch [Monarcha cinerascens] [Am.]Graukopfmonarch {m}
island (grey-headed) monarch [Monarcha cinerascens] [Br.] Graukopfmonarch {m}
island group Inselgruppe {f}
island hopping Kurzbesuche {pl} mehrerer Inseln
island imperial pigeon [Ducula pistrinaria] Nelkenfruchttaube {f}
island in a lakeSeeinsel {f}
island in the Atlantic Atlantikinsel {f}
island in the Baltic (Sea) Ostseeinsel {f}
island in the lake Binnenseeinsel {f}
island in the North SeaNordseeinsel {f}
island in the Pacific Pazifikinsel {f}
island in the Rhine Rheininsel {f}
Island in the Sky [William A. Wellman] Das letzte Signal
island (just) off the coastvorgelagerte Insel {f}
island kingdomInselreich {n}
island leaf warbler [Phylloscopus poliocephalus] Papualaubsänger {m}
island lifeInselleben {n}
island mode [isolated operation]Inselbetrieb {m}
island morning glory [Ipomoea indica, syn.: I. acuminata, I. cathartica, I. congesta, I. insularis, I. learii, I. mutabilis, Pharbitis acuminata, P. cathartica, P. congesta, P. learii]Indische Prunkwinde {f}
island morning glory [Ipomoea indica, syn.: I. acuminata, I. cathartica, I. congesta, I. insularis, I. learii, I. mutabilis, Pharbitis acuminata, P. cathartica, P. congesta, P. learii]Spitzblättrige Trichterwinde {f}
island nation Inselstaat {m}
island nation [people]Inselvolk {n}
island night lizard [Xantusia riversiana, syn.: Klauberina riversiana] Insel-Nachtechse {f} [auch: Inselnachtechse]
island of blissInsel {f} der Seligen
island of calm [fig.] Insel {f} der Ruhe
island of Elba Insel {f} Elba
Island of Montreal Île de Montréal {f}
island of one's dreams Trauminsel {f}
island of Pantelleria Insel {f} Pantelleria
island of Reil [Lobus insularis] Reil'sche Insel {f}
island of stability Insel {f} der Stabilität
island of the Canaries Kanareninsel {f}
island of the Cyclades Kykladeninsel {f}
Island of the Sun [Isla del Sol] Sonneninsel {f}
island of tranquility Insel {f} der Ruhe
island operation Inselbetrieb {m}
island paradise Inselparadies {n}
island people Inselvolk {n}
island platform Inselbahnsteig {m}
island platformMittelbahnsteig {m}
island populationInselbevölkerung {f}
island population [non-human species]Inselpopulation {f}
island position Inselstellung {f}
island positionisolierte Position {f}
island position Insellage {f}
island race Inselvolk {n}
island region Inselregion {f}
island region Inselgebiet {n}
island republic Inselrepublik {f}
island rufous fantail [Rhipidura dahli] Graukehl-Fächerschwanz {m}
Island SonDr. Kulani - Arzt auf Hawaii
island starling [Aplonis fusca, formerly: A. fuscus] [extinct]Norfolkstar {m} [ausgestorben]
island starling [Aplonis mysolensis] Molukkenstar {m}
island stateInselstaat {m}
island system [photovoltaics]Inselanlage {f} [Photovoltaik]
island theory [equilibrium theory of island biogeography] Inseltheorie {f}
island thrush [Turdus poliocephalus] Südseedrossel {f}
island verditer flycatcher / verditer-flycatcher [Eumyias panayensis, syn.: Muscicapa panayensis] Azurschnäpper {m}
island whistler [Pachycephala phaionota] Küstendickkopf {m}
island white-eye [Zosterops griseotinctus]Louisiadenbrillenvogel {m}
island world Inselwelt {f}
(island) Torrey pine [Pinus torreyana] Soledad-Kiefer {f}
(island) Torrey pine [Pinus torreyana] Torreys Kiefer {f}
islanded vom Festland abgesondert
islander Inselbewohner {m}
islander Insulaner {m}
islander [female] Insulanerin {f}
islander [female] Inselbewohnerin {f}
islanders Inselbewohner {pl}
island-hopping Inselhüpfen {n}
island-hopping Inselhopping {n}
Islandic sweaterIslandpullover {m}
islandsInseln {pl}
island's government Inselregierung {f}
Islands in the Stream [Ernest Hemingway] Inseln im Strom
island's interior Inselinneres {n}
islands of life Lebensinseln {pl}
islands of stars Sterneninseln {pl}
Islands PointIslands Point {m}
Islands racer [Alsophis antillensis] [snake] Antillen-Schlanknatter {f}
Islay Islay {f}
islekleine Insel {f}
isle [literary, except in place names] Eiland {n} [geh.]
isle [literary, except in place names] Insel {f}
Isle of Arran Isle {f} of Arran
« irreirriIsitIsabIshmislaIsleisocisolisomisos »
« backPage 380 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden