Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 381 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
irrigation of the ear canalOhrspülung {f}
irrigation of the peritoneal cavityPeritonealspülung {f}
irrigation plant Bewässerungsanlage {f}
irrigation plants Bewässerungsanlagen {pl}
irrigation project Bewässerungsprojekt {n}
irrigation pumpBewässerungspumpe {f}
irrigation requirement Bewässerungsbedarf {m}
irrigation schemeBewässerungsprogramm {n}
irrigation strategy Bewässerungsstrategie {f}
irrigation syringeSpülspritze {f}
irrigation systemBewässerungssystem {n}
irrigation systemBewässerungsanlage {f} [Gesamtvorrichtung, System]
irrigation techniqueBewässerungstechnik {f}
irrigation technology [also a course subject] Bewässerungstechnik {f} [auch Studienfach]
irrigation water Gießwasser {n}
irrigation weir Bewässerungswehr {n}
irrigation weir Wässerwehr {n} [regional für: Bewässerungswehr]
irrigationsWässerungen {pl}
irrigator Irrigator {m}
irrigator Spülapparat {m}
irritabilitiesReizbarkeiten {pl}
irritability Erregbarkeit {f}
irritabilityReizbarkeit {f}
irritability Irritabilität {f}
irritability irritierbares Wesen {n}
irritability and aggressiveness, as indicated by repeated physical fights or assaultsReizbarkeit {f} und Aggressivität, die sich in wiederholten Schlägereien oder Überfällen äußert
irritable auffahrend
irritablereizbar
irritable gereizt
irritable nervös
irritableirritabel
irritable erregbar
irritable bladderReizblase {f}
irritable bowel syndrome Reizdarmsyndrom {n}
irritable bowel syndrome irritables Darmsyndrom {n}
irritable bowel syndrome [Colon irritabile] Reizkolon {n} [Reizdarmsyndrom]
irritable bowels {pl} [coll.]nervöser Darm {m} [ugs.] [Reizkolon]
irritable colon [Colon irritabile]Reizdarm {m}
irritable heart [Cor nervosum]irritables / nervöses Herz {n} [Herzneurose]
irritable heart [Cor nervosum]Kardioneurose {f}
irritable hip [coll.] [Coxitis fugax] [transient synovitis] Hüftschnupfen {m}
irritable hip [coll.] [Coxitis fugax] [transient synovitis] transiente Synovitis {f}
irritable stomach Reizmagen {m}
irritableness Reizbarkeiten {pl}
irritablygereizt
irritably reizbar
irritant aufreizend
irritantirritativ
irritantReizmittel {n}
irritantReizerreger {m}
irritantNervensäge {f} [ugs.]
irritant Ärgernis {n}
irritantReiz-
irritantIrritans {n}
irritantReizstoff {m}
irritant reizauslösend
irritant [symbol Xi, risk phrase R36 ff] reizend [Symbol Xi, Gefahrenbezeichnung R 36 ff]
irritant chemicalsReizchemikalien {pl}
irritant contact dermatitisirritative Kontaktdermatitis {f}
irritant contact eczema [toxic contact dermatitis] irritatives Kontaktekzem {n} [toxische Kontaktdermatitis]
irritant dusts Reizstäube {pl}
irritant effectReizwirkung {f}
irritant gasReizgas {n}
irritant poison Reizgift {n}
irritants Reizmittel {n}
irritantsIrritanzien {pl}
irritantsIrritantia {pl}
irritants Reizstoffe {pl}
irritatedgereizt
irritatedgeärgert
irritated irritiert [gereizt, verärgert] [auch med.]
irritatedaffiziert
irritatedgenervt [ugs.]
irritated [by] verärgert [durch]
irritated [with] belästigt [mit]
irritated skingereizte Haut {f}
irritatingirritierend
irritatingärgernd
irritating belästigend
irritatinglästig
irritatingnervig [ugs.] [irritierend]
irritating [annoying]ärgerlich [lästig]
irritating cough lästiger Husten {m}
irritating cough [dry cough] Reizhusten {m}
Irritating to eyes. [risk phrase R36]Reizt die Augen. [Risikosatz R36]
Irritating to respiratory system. [risk phrase R37]Reizt die Atemorgane. [Risikosatz R37]
Irritating to skin. [risk phrase R38] Reizt die Haut. [Risikosatz R38]
irritatingly aufreizend
irritatingly nervtötend [langsam, langweilig, laut]
irritatinglyärgerlicherweise
irritationReizung {f}
irritationVerärgerung {f}
irritation Ärger {m}
irritation Irritation {f}
irritation Reiz {m} [Reizung]
irritationIrritierung {f} [Irritation]
irritation of the respiratory tract Reizung {f} der Atemwege
irritation of the skin Hautreizung {f}
irritation of the throatHustenreiz {m}
irritation of (the) nerve Nervenreizung {f}
« ironirrairreirreirreirriirriIsthischIslaisla »
« backPage 381 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden