Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 391 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
isolated from other transactions getrennt von anderen Geschäften
isolated incident Einzelfall {m}
isolated limited secondary circuitisolierter, begrenzter Sekundärstromkreis {m}
isolated locationgeschützter Platz {m}
isolated neutral earthing [Br.] Netz {n} ohne Sternpunkterdung
isolated neutral earthing [Br.]Netz {n} mit freiem Sternpunkt
isolated neutral grounding [Am.] Netz {n} ohne Sternpunkterdung
isolated neutral grounding [Am.]Netz {n} mit freiem Sternpunkt
isolated occurrence [very rare event]Einzelerscheinung {f} [singulär oder sehr selten auftretendes Phänomen]
isolated office hypertension isolierte klinische Hypertonie {f}
isolated operationInselbetrieb {m}
isolated pawn [chess] Isolani {m} [hum.] [Schach]
isolated point isolierter Punkt {m}
isolated showers örtliche Regenschauer {pl}
isolated singularity isolierte Singularität {f}
isolated systemisoliertes System {n} [abgeschlossenes System]
isolated system abgeschlossenes System {n} [isoliertes System]
isolated thunderstorms örtliche Gewitter {pl}
isolated thunderstorms vereinzelte Gewitter {pl}
isolated tree [standing by itself]Einzelbaum {m}
isolated vesselisoliertes Gefäß {n}
isolated voice tremorisolierter Stimmtremor {m}
(isolated) office hypertension Praxishypertonie {f}
isolatedness Isoliertheit {f}
isolating absondernd
isolating isolierend
isolatingvereinzelnd
isolating Trenn-
isolating circuit Trennschaltung {f}
isolating equipment Absperreinrichtung {f}
isolating language isolierende Sprache {f}
isolating switch Isolierschalter {m}
isolating switch Trennschalter {m}
isolating transformer Trenntrafo {m}
isolating transformer Trenntransformator {m}
isolationAbsonderung {f}
isolationEntkopplung {f}
isolationIsolation {f}
isolation Isolierung {f}
isolationTrennung {f}
isolationVereinzelung {f}
isolationAbkapselung {f}
isolation Vereinsamung {f}
isolation Abschottung {f}
isolationAbschließung {f}
isolation [e.g. stem cells] Gewinnung {f} [z. B. von Stammzellen]
isolation [from other systems] Abschluss {m}
isolation [remoteness]Abgelegenheit {f}
isolation [remoteness]Abgeschiedenheit {f}
isolation [shutting oneself off]Abgrenzung {f} [Isolation, Abkapselung]
isolation [social, political] Ausgrenzung {f}
isolation amplifier Isolationsverstärker {m}
isolation amplifier Trennverstärker {m}
isolation amplifierIsolierverstärker {m} [ugs. für: Isolationsverstärker]
isolation campIsolierungslager {n}
isolation distanceTrennabstand {m}
isolation exercise Isolationsübung {f}
isolation experimentIsolationsexperiment {n}
isolation functionIsolationsfunktion {f}
isolation hospitalIsolierspital {n} [bes. österr., schweiz.] [veraltet]
isolation measures Isolierungsmaßnahmen {pl} [bes. med.]
isolation measures Isolationsmaßnahmen {pl} [bes. med.]
isolation membraneIsolationsmembran {f}
isolation penIsolierbucht {f}
isolation roomIsolierraum {m}
isolation tank Floating-Tank {m}
isolation tank Floating-Becken {n}
isolation tent Isolationszelt {n}
isolation valve Absperrventil {n}
isolation valve Absperrarmatur {f}
isolation voltage Isolationsspannung {f}
isolation wardIsolierstation {f}
isolation ward Infektionsabteilung {f}
isolationismIsolationismus {m}
isolationist Isolationist {m}
isolationistisolationistisch
isolationist policyAbschottungspolitik {f}
isolationisticisolationistisch
isolationists Isolationisten {pl}
isolator Isolator {m}
isolator Revisionsschalter {m}
isolator switchTrennschalter {m}
isolator switchTrenner {m} [Trennschalter]
isolectotype Isolectotypus {m}
isoleucine Isoleucin {n}
isoleucine residue Isoleucinrest {m}
isoline Isolinie {f} [Verbindungslinie benachbarter Punkte gleichen Wertes oder Zustands]
isologousisolog
isologous transplantation isogene Transplantation {f} [veraltet] [syngene / syngenetische Transplantation]
isologous transplantation [also syngeneic transplantation] isologe Transplantation {f} [veraltet] [syngene / syngenetische Transplantation]
isolophobia Isolophobie {f}
isolueshite [Na(Nb,Ti)O3]Isolueshit {m}
isoluminance Isoluminanz {f}
isoluminant isoluminant
isomalt [E-953]Isomalt {n}
isomaltose Isomaltose {f}
isomaltuloseIsomaltulose {f}
isomelic isomelisch
isomer Isomer {n}
isomeraseIsomerase {f}
« ISAFIshtislaisleisocisolisomisopisotissuissu »
« backPage 391 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten