dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 398 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
invested in new securities	in neuen Werten investiert
investee	Investitionsempfänger {m}
investible	investierbar
investigatable	nachforschbar
investigatable	untersuchbar
investigatable	ermittelbar
investigated	erforscht
investigated area	Untersuchungsgebiet {n} [untersuchtes Gebiet]
investigating	erforschend
investigating	untersuchend
investigating	Erforschung {f}
investigating	Untersuchung {f} [das Untersuchen]
investigating agency	ermittlungsführende Behörde {f}
investigating authority	Ermittlungsbehörde {f}
investigating judge	Ermittlungsrichter {m}
investigating judge	Untersuchungsrichter {m}
investigating officer	Ermittlungsbeamter {m}
investigation	Erforschung {f}
investigation	Nachforschung {f}
investigation	Recherche {f}
investigation	Untersuchung {f}
investigation	Erkundung {f}
investigation	Ermittlung {f}
investigation	Abklärung {f}
investigation	Investigation {f}
investigation	Erhebung {f} [Untersuchung]
investigation	Ausforschung {f}
investigation	Sondierung {f}
investigation area	Untersuchungsgebiet {n}
investigation authorities	Ermittlungsbehörden {pl}
investigation committee	Untersuchungsausschuss {m}
investigation criteria	Untersuchungskriterien {pl}
investigation division	Ermittlungsabteilung {f}
investigation file	Ermittlungsakte {f}
investigation files {pl}	Ermittlungskomplex {m}
investigation firm	Detektei {f}
investigation into abuse allegations	Missbrauchsstudie {f}
investigation into first causes	Ermittlung {f} der Ursachen
investigation measure	Erkundungsmaßnahme {f}
investigation method	Untersuchungsmethode {f}
investigation methodology	Untersuchungsmethodik {f}
investigation of causes	Ursachenforschung {f}
investigation of death	Ermittlung {f} der Todesursache
investigation of death	Untersuchung {f} der Todesursache
investigation of ownership	Prüfung {f} der Eigentumsverhältnisse
investigation panel	Ermittlungsausschuss {m}
investigation period	Untersuchungszeitraum {m}
investigation plot	Untersuchungsfläche {f}
investigation procedure	Ermittlungsverfahren {n}
investigation procedure	Untersuchungsverfahren {n}
investigation proceedings {pl}	Ermittlungsverfahren {n}
investigation report	Untersuchungsbericht {m}
investigation section	Untersuchungsabteilung {f}
investigation service	Ermittlungsdienst {m}
investigation slip-up	Ermittlungspanne {f}
investigation team	Ermittlungsgruppe {f}
investigation team	Ermittlungsteam {n}
investigation technique	Untersuchungstechnik {f}
investigational	untersuchungsmäßig
Investigational Device Exemption <IDE>	Forschungsausnahmegenehmigung {f}
investigational medicinal product <IMP>	(klinisches) Prüfpräparat {n}
investigational medicinal products <IMPs>	(klinische) Prüfpräparate {pl}
Investigational New Drug application <IND application>	IND-Antrag {m} [Antrag an die FDA auf Erlaubnis für die Testung eines Arzneimittels an Menschen]
investigational new drugs <IND>	Prüfpräparate {pl}
investigational product	Studienpräparat {n} [Prüfpräparat]
investigational product [clinical investigation]	Prüfpräparat {n} [klinische Prüfung]
investigations	Untersuchungen {pl}
investigations into offences	Ermittlungen {pl} in Strafsachen
Investigations of a Dog	Forschungen eines Hundes [Franz Kafka]
investigations office	Untersuchungsamt {n}
investigationwise	ermittlungstechnisch [ugs.]
investigative	erforschend
investigative	mit der Untersuchung befasst
investigative	investigativ
investigative agency	Detektei {f}
investigative approach	Untersuchungsansatz {m}
investigative approach	investigativer Ansatz {m}
investigative authorities	Ermittlungsbehörden {pl}
investigative authority	Ermittlungsbehörde {f}
investigative body	Untersuchungsstelle {f} [Ermittlungsbehörde]
investigative body	Ermittlungsbehörde {f}
investigative bureau	Detektivbüro {n}
investigative bureau	Ermittlungsbüro {n}
investigative commission	Untersuchungskommission {f}
investigative custody	Untersuchungshaft {f}
investigative journalism	investigativer Journalismus {m}
investigative journalism	aufklärerischer Journalismus {m}
investigative journalism	Investigativjournalismus {m}
investigative journalism [here: esp. gutter-press investigation]	Enthüllungsjournalismus {m} [oft leicht pej.]
investigative journalist	Enthüllungsjournalist {m}
investigative journalist	Investigativjournalist {m}
investigative journalist [female]	Enthüllungsjournalistin {f}
investigative journalist [female]	Investigativjournalistin {f}
investigative judge	Untersuchungsrichter {m}
investigative judge	Ermittlungsrichter {m}
investigative method	Untersuchungsmethode {f}
investigative pressure	Ermittlungsdruck {m}
investigative process	Ermittlungsprozess {m}
investigative report	Untersuchungsbericht {m}
investigative result	Ermittlungsergebnis {n}
« inva — inva — inve — Inve — inve — inve — inve — inve — inve — inve — invi »

« back

Page 398 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten