Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 412 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Italian poplar [Populus nigra var. italica, syn.: Populus (nigra subsp.) pyramidalis]Italienische Pappel {f} [Pyramidenpappel]
Italian restaurant Italiener {m} [ugs.] [italienisches Restaurant]
Italian restaurant italienisches Restaurant {n}
Italian river snail [Viviparus ater, syn.: V. aristides, V. mamilata, V. taciti, V. tanousi, Paludina crassa] Italienische Sumpfdeckelschnecke {f}
Italian ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum] Welsches Weidelgras {n}
Italian ryegrass [Lolium multiflorum] Italienisches Raygras {n}
Italian ryegrass [Lolium multiflorum]Italienisches Weidelgras {n}
Italian ryegrass [Lolium multiflorum] Vielblütiges Weidelgras {n}
Italian ryegrass [Lolium multiflorum]Vielblütiger Lolch {m}
Italian sainfoin [Hedysarum coronarium] Italienischer Süßklee {m}
Italian salad italienischer Salat {m}
Italian school of painters italienische Malerschule {f}
Italian Shoes [Henning Mankell] Die italienischen Schuhe
Italian shot Italienische Einstellung {f}
Italian slow-worm / slow worm [Anguis veronensis]Italienische Blindschleiche {f}
Italian Social RepublicItalienische Sozialrepublik {f}
Italian Social Republic Sozialrepublik {f} Italien
Italian squash [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria] Afrikanische Riesenkalebasse {f}
Italian squash [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria] Kalebasse {f}
Italian squill [Hyacinthoides italica, syn.: Scilla italica, Scilla purpurea, Endymion italicus] Riviera-Hasenglöckchen {n}
Italian squill [Hyacinthoides italica, syn.: Scilla italica, Scilla purpurea, Endymion italicus] Italienisches Hasenglöckchen {n}
Italian starwort [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus]Virgils Staudenaster {f}
Italian starwort [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus]Berg-Aster / Bergaster {f}
Italian starwort [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus] Kalk-Aster / Kalkaster {f}
Italian stone pine [Pinus pinea] Pinie {f}
Italian stone pine [Pinus pinea] Italienische Steinkiefer {f}
Italian stone pine [Pinus pinea]Mittelmeer-Kiefer {f}
Italian stone pine [Pinus pinea] Schirm-Kiefer {f}
Italian stream frog [Rana italica] Italienischer Frosch {m}
Italian striped bug [Graphosoma lineatum] Streifenwanze {f}
Italian studies Italienstudien {pl}
Italian studies {pl}Italianistik {f}
Italian timothy [Phleum subulatum]Pfriemliches Lieschgras {n}
Italian tree cricket [Oecanthus pellucens]Weinhähnchen {n}
Italian tree frog [Hyla intermedia, syn.: H. italica]Italienischer Laubfrosch {m}
Italian wall lizard [Podarcis sicula]Ruineneidechse {f}
Italian War [91 BC - 88 BC]Bundesgenossenkrieg {m} [Rom; Marsischer Krieg]
Italian Wars [1494-1559]Italienkriege {pl}
Italian wolf [Canis lupus italicus] Italienischer Wolf {m}
Italian woman / girlItalienerin {f}
Italian women Italienerinnen {pl}
Italian woodbine [Lonicera caprifolium] Jelängerjelieber {n}
Italian woodbine [Lonicera caprifolium] Wohlriechende Heckenkirsche {f} [Jelängerjelieber]
(Italian) bugloss [Anchusa azurea] Italienische Ochsenzunge {f}
(Italian) guanciale [similar to the jowl bacon] Guanciale {m} [auch: Gota Stagionata] [Schweinebackenspeck]
(Italian) lords and ladies [Arum italicum]Italienischer Aronstab {m}
(Italian) three-toed skink [Chalcides chalcides] Italienische Erzschleiche {f}
Italianatenach italienischer Art [nachgestellt]
Italianateitalienisch beeinflusst
Italianateim italienischen Stil [nachgestellt]
Italian-born in Italien geboren
Italian-designed in Italien entworfen
Italianistics [rare] Italianistik {f}
italianization Italianisierung {f} [auch: Italienisierung]
ItaliansItaliener {pl}
Italians [female] Italienerinnen {pl}
Italians [short: Italian Greyhounds]Italienische Windspiele {pl}
Italian-speakingitalienischsprachig
Italian-speaking Switzerland italienische Schweiz {f}
Italian-Swiss border italienisch-schweizerische Grenze {f}
italic kursiv
Italic [related to ancient Italy]italisch
italic faceKursivschrift {f}
italic script Kursivschrift {f}
italic typeKursivschrift {f}
italic typesetting Kursivschreibung {f}
italicisation [Br.] Kursivierung {f}
italicised [Br.]kursiv geschrieben
italicization Kursivierung {f}
italicized kursiv geschrieben
italicsKursivbuchstaben {pl}
italics {pl}Kursivschrift {f}
italics {pl} kursive Schriftart {f}
italics {pl} Schrägschrift {f}
italics {pl} Kursivdruck {m}
ItalophileItalophiler {m}
Italophile Italienfreund {m}
ItalophileItalienliebhaber {m}
Italophile italophil
Italophile italienfreundlich
Italophile [female]Italienliebhaberin {f}
Italophile [female] Italienfreundin {f}
Italophile [female]Italophile {f}
Italy <.it> Italien {n}
Italy campaign [military expedition of the German Kings and Emperors of the Holy Roman Empire to Italy] Italienzug {m} [Kriegszüge der deutschen Könige und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches nach Italien]
Italy's finest das Feinste {n} aus Italien
Itatiaia spinetail [Oreophylax moreirae]Strohschwanzschlüpfer {m}
itch Juckreiz {m}
itch Krätze {f}
itch [coll.] [urge]Lust {f}
itch for sth. [coll.]brennendes Verlangen {n} nach etw. [Dat.]
itch miteKrätzmilbe {f}
itch mites [family Sarcoptidae]Krätzemilben {pl}
itch mites [family Sarcoptidae]Räudemilben {pl}
itch to do sth. [coll.]brennendes Verlangen {n} etw. zu tun
itchedgejuckt
itches {pl} Juckreiz {m}
itchiness Jucken {n}
itchingJucken {n}
itchingjuckend
« ItseIttaItwaItwiItalItalitchitemitinIt'sIt's »
« backPage 412 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten