|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 419 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
irresolution Unschlüssigkeit {f}
irresolutionZweifelmut {m} [veraltet] [Unentschlossenheit]
irresolvability Unauflösbarkeit {f}
irresolvable unauflöslich
irresolvableunlösbar
irresolvable unaufhebbar
irresolvableness Unauflösbarkeit {f}
irrespective [coll.] ungeachtet
irrespective ofungeachtet [+ Gen.]
irrespective of ohne Rücksicht auf [+Akk.]
irrespective ofunbeschadet [+Gen.]
irrespective of sth. von etw. [Dat.] unabhängig
irrespective of the consequencesungeachtet der Folgen
irrespective of the legal basisgleich aus welchem Rechtsgrund
Irrespective of whether ... Gleichviel, ob ...
irrespective of whether ... or notgleichviel, ob ... oder nicht
[irrespective of a person or the persons involved] personenunabhängig
irrespectivelyrücksichtslos
irrespectively ungeachtet
irrespectively of sth. von etw. [Dat.] unabhängig
irrespirable irrespirabel
irrespirable nicht atembar
irresponsibility Unverantwortlichkeit {f}
irresponsibility Verantwortungslosigkeit {f}
irresponsibleunverantwortlich
irresponsibleverantwortungslos
irresponsiblenessVerantwortungslosigkeit {f}
irresponsibly unverantwortlich
irresponsibly verantwortungslos
irresponsibly leichtsinnig
irretrievabilityUnersetzlichkeit {f}
irretrievability Unwiederbringlichkeit {f}
irretrievable unwiederbringlich
irretrievablenicht wiederfindbar
irretrievableendgültig
irretrievable unersetzlich
irretrievable breakdown [of the marriage]unheilbare Zerrüttung {f} [der Ehe]
irretrievable loss unwiederbringlicher Verlust {m}
irretrievableness Unersetzlichkeit {f}
irretrievableness Unwiederbringlichkeit {f}
irretrievably unwiederbringlich
irretrievably rettungslos [verloren]
irretrievably unrettbar [verloren]
irretrievably lostunwiederbringlich verloren
irreverence Respektlosigkeit {f}
irreverence Unerheblichkeit {f}
irreverenceAndachtslosigkeit {f}
irreverenceUnehrerbietigkeit {f}
irreverencePietätlosigkeit {f}
irreverency [lack of reverence] Unehrerbietigkeit {f} [geh.]
irreverent respektlos
irreverentunehrerbietig
irreverent pietätlos [geh.]
irreverent ehrfurchtslos
irreverent andachtslos
irreverent unehrfürchtig
irreverently respektlos
irreverently ehrfurchtslos
irreverently unehrerbietig [geh.]
irreversibilities Verluste {pl}
irreversibilityUnabänderlichkeit {f}
irreversibilityUnumkehrbarkeit {f}
irreversibility Irreversibilität {f}
irreversiblenicht rückgängig zu machen
irreversibleunabänderlich
irreversible unumkehrbar
irreversibleirreversibel
irreversible nicht umkehrbar
irreversible unwiderruflich
irreversible damage {sg} nicht wiedergutzumachende Schäden {pl}
irreversible threshold shift [permanent threshold shift]irreversible Hörschwellenverschiebung {f} [permanente Hörschwellenverschiebung / Schwellenabwanderung]
(irreversible) entropy generation (irreversible) Entropieproduktion {f}
(irreversible) entropy production(irreversible) Entropieproduktion {f}
irreversibleness Unabänderlichkeit {f}
irreversibleness Unumkehrbarkeit {f}
irreversibleness Irreversibilität {f}
irreversibly unabänderlich
irreversibly irreversibel
irreversiblyunwiderruflich
irrevocability Unwiderruflichkeit {f}
irrevocable unabänderlich
irrevocable unwiderruflich
irrevocable [decision] unumstößlich
irrevocable creditunwiderrufliches Akkreditiv {n}
irrevocable letter of creditunwiderrufliches Akkreditiv {n}
(irrevocable) fixing of the exchange rate(unwiderrufliche) Wechselkursfixierung {f}
irrevocablenessUnwiderruflichkeit {f}
irrevocableness Unwiderruflichkeiten {pl}
irrevocably unumstößlich
irrevocablyunwiderruflich
irrevocablyunwiederbringlich
irrigablebewässerbar
irrigatedbewässert
irrigated agriculture Bewässerungsfeldbau {m}
irrigated agriculture Bewässerungslandwirtschaft {f}
irrigated area Bewässerungsfläche {f}
irrigated area Bewässerungsgebiet {n}
irrigated cropping Bewässerungsfeldbau {m}
irrigated cropping Bewässerungsfeldwirtschaft {f} [Bewässerungsfeldbau]
irrigated farming Bewässerungsfeldbau {m}
« ironironIrrairreirreirreirriirriIsitIsabisei »
« backPage 419 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung