dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 424 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
irrespectively of sth.	von etw. [Dat.] unabhängig
irrespirable	irrespirabel
irrespirable	nicht atembar
irresponsibility	Unverantwortlichkeit {f}
irresponsibility	Verantwortungslosigkeit {f}
irresponsible	unverantwortlich
irresponsible	verantwortungslos
irresponsibleness	Verantwortungslosigkeit {f}
irresponsibly	unverantwortlich
irresponsibly	verantwortungslos
irresponsibly	leichtsinnig
irretrievability	Unersetzlichkeit {f}
irretrievability	Unwiederbringlichkeit {f}
irretrievable	unwiederbringlich
irretrievable	nicht wiederfindbar
irretrievable	endgültig
irretrievable	unersetzlich
irretrievable breakdown [of the marriage]	unheilbare Zerrüttung {f} [der Ehe]
irretrievable loss	unwiederbringlicher Verlust {m}
irretrievableness	Unersetzlichkeit {f}
irretrievableness	Unwiederbringlichkeit {f}
irretrievably	unwiederbringlich
irretrievably	rettungslos [verloren]
irretrievably	unrettbar [verloren]
irretrievably lost	unwiederbringlich verloren
irreverence	Respektlosigkeit {f}
irreverence	Unerheblichkeit {f}
irreverence	Andachtslosigkeit {f}
irreverence	Unehrerbietigkeit {f}
irreverence	Pietätlosigkeit {f}
irreverency [lack of reverence]	Unehrerbietigkeit {f} [geh.]
irreverent	respektlos
irreverent	unehrerbietig
irreverent	pietätlos [geh.]
irreverent	ehrfurchtslos
irreverent	andachtslos
irreverent	unehrfürchtig
irreverently	respektlos
irreverently	ehrfurchtslos
irreverently	unehrerbietig [geh.]
irreversibilities	Verluste {pl}
irreversibility	Unabänderlichkeit {f}
irreversibility	Unumkehrbarkeit {f}
irreversibility	Irreversibilität {f}
irreversible	nicht rückgängig zu machen
irreversible	unabänderlich
irreversible	unumkehrbar
irreversible	irreversibel
irreversible	nicht umkehrbar
irreversible	unwiderruflich
irreversible damage {sg}	nicht wiedergutzumachende Schäden {pl}
irreversible threshold shift [permanent threshold shift]	irreversible Hörschwellenverschiebung {f} [permanente Hörschwellenverschiebung / Schwellenabwanderung]
(irreversible) entropy generation	(irreversible) Entropieproduktion {f}
(irreversible) entropy production	(irreversible) Entropieproduktion {f}
irreversibleness	Unabänderlichkeit {f}
irreversibleness	Unumkehrbarkeit {f}
irreversibleness	Irreversibilität {f}
irreversibly	unabänderlich
irreversibly	irreversibel
irreversibly	unwiderruflich
irrevocability	Unwiderruflichkeit {f}
irrevocable	unabänderlich
irrevocable	unwiderruflich
irrevocable [decision]	unumstößlich
irrevocable credit	unwiderrufliches Akkreditiv {n}
irrevocable letter of credit	unwiderrufliches Akkreditiv {n}
(irrevocable) fixing of the exchange rate	(unwiderrufliche) Wechselkursfixierung {f}
irrevocableness	Unwiderruflichkeit {f}
irrevocably	unumstößlich
irrevocably	unwiderruflich
irrevocably	unwiederbringlich
irrigable	bewässerbar
irrigated	bewässert
irrigated agriculture	Bewässerungsfeldbau {m}
irrigated agriculture	Bewässerungslandwirtschaft {f}
irrigated area	Bewässerungsfläche {f}
irrigated area	Bewässerungsgebiet {n}
irrigated cropping	Bewässerungsfeldbau {m}
irrigated cropping	Bewässerungsfeldwirtschaft {f} [Bewässerungsfeldbau]
irrigated farming	Bewässerungsfeldbau {m}
irrigated farming	Bewässerungslandwirtschaft {f} [Bewässerungsfeldbau]
irrigated region	Bewässerungsgebiet {n}
irrigated soil	Bewässerungsboden {m} [bewässerter Boden]
irrigating	bewässernd
irrigating syringe	Spülspritze {f}
irrigation	Bewässerung {f}
irrigation	Darmspülung {f}
irrigation	Irrigation {f} [Ausspülung, Einlauf]
irrigation	Ausspülung {f}
irrigation	Spülung {f}
irrigation	Irrigation {f} [fachspr. selten] [Bewässerung]
irrigation	Bodenbewässerung {f}
irrigation [by sprinkling]	Berieselung {f}
irrigation [by sprinkling]	Berieslung {f} [selten]
irrigation and drainage	Be- und Entwässerung {f}
irrigation area	Bewässerungsfläche {f}
irrigation ban	Bewässerungsverbot {n}
irrigation canal	Bewässerungskanal {m}
irrigation cannula with stopcock and Luer lock	Spülkanüle {f} mit Hahn und Luer-Lock
irrigation channel	Waal {m} [Bewässerungsgraben in Tirol]
« iron — Iro- — irre — irre — irre — irre — irri — irri — Isth — ISAF — Ishi »

« back

Page 424 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten