Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 46 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
if sb. temporizes wenn jd. Zeit herausschindet
if sb. temporizes wenn jd. abwartet
if sb. tenderedwenn jd. anbot
if sb. tenders wenn jd. anbietet
if sb. tends [is inclined] wenn jd. abzielt
if sb. tetherswenn jd. anbindet
if sb. tidies wenn jd. aufräumt
if sb. tightens wenn jd. festmacht
if sb. togs [coll.:dresses] wenn jd. sich anzieht
if sb. trails wenn jd. anhängt
if sb. transacts wenn jd. abwickelt
if sb. transcribes wenn jd. abschreibt
if sb. transfuseswenn jd. umgießt
if sb. tranships wenn jd. umlädt
if sb. transmigrates wenn jd. fortzieht
if sb. transshipswenn jd. umlädt
if sb. trashes [esp. Am.]wenn jd. wegwirft
if sb. travailswenn jd. sich abrackert
if sb. trespasses wenn jd. eindringt
if sb. trims wenn jd. zurechtmacht
if sb. tucks (up) wenn jd. zurückstreift
if sb. twits wenn jd. höhnisch aufzieht
if sb. typewrites wenn jd. abtippt
if sb. unbinds wenn jd. losbindet
if sb. unbuckleswenn jd. losschnallt
if sb. unbuttonswenn jd. aufknöpft
if sb. unchains wenn jd. loskettet
if sb. unclampswenn jd. ausspannt [z. B. Werkzeug]
if sb. unclamps wenn jd. abspannt [z. B. Werkzeug]
if sb. unclasps wenn jd. aufmacht
if sb. unclasps wenn jd. loslässt
if sb. uncoils wenn jd. abwickelt
if sb. uncoupledwenn jd. loslöste
if sb. uncouples wenn jd. loskoppelt
if sb. uncouples wenn jd. loslöst
if sb. undeceives [rare] wenn jd. aufklärt
if sb. undoes wenn jd. abbindet
if sb. unearths wenn jd. ausgräbt
if sb. unfastens wenn jd. losmacht
if sb. unhands wenn jd. loslässt
if sb. unhookswenn jd. aufhakt
if sb. unhooks wenn jd. loshakt
if sb. unlacedwenn jd. aufschnürte
if sb. unlaces wenn jd. aufschnürt
if sb. unlatcheswenn jd. aufklinkt
if sb. unlimberswenn jd. abprotzt
if sb. unlinks wenn jd. loskettet
if sb. unloads wenn jd. auslädt
if sb. unlocks wenn jd. aufschließt
if sb. unloosenswenn jd. losmacht
if sb. unlooseswenn jd. losmacht
if sb. unpackswenn jd. auspackt
if sb. unrolled wenn jd. abrollte
if sb. unrolls wenn jd. abrollt
if sb. unrolls wenn jd. aufrollt
if sb. unsaddles wenn jd. absattelt
if sb. unscrambles wenn jd. abkrabbelt
if sb. unscrews wenn jd. aufschraubt
if sb. unscrews wenn jd. losschraubt
if sb. unsnaps wenn jd. losreißt
if sb. unsolders wenn jd. ablötet
if sb. unstopswenn jd. aufmacht
if sb. unstraps wenn jd. abschnallt
if sb. unties wenn jd. losbindet
if sb. unwinds wenn jd. abwickelt
if sb. unwraps wenn jd. auspackt
if sb. unwrapswenn jd. auswickelt
if sb. unzipswenn jd. den Reißverschluss aufmacht
if sb. upends sth.wenn jd. etw. umstülpt
if sb. upsetswenn jd. umwirft
if sb. utilises [Br.]wenn jd. ausnützt
if sb. utilizeswenn jd. ausnützt
if sb. valorises [Br.] wenn jd. aufwertet
if sb. valorizes wenn jd. aufwertet
if sb. vents wenn jd. auslässt
if sb. verifieswenn jd. nachprüft
if sb. visualises [Br.] wenn jd. sich vorstellt
if sb. visualizeswenn jd. sich vorstellt
if sb. waives wenn jd. aufgibt
if sb. wanders aboutwenn jd. herumzieht
if sb. waylays wenn jd. auflauert
if sb. wedges wenn jd. einzwängt
if sb. withdraws wenn jd. zurückzieht
if sb. withholds wenn jd. vorenthält
if sb. withholdsfoobar wenn jd. vorenthält
if sb. withholds wenn jd. zurückhält
if sb. wrapswenn jd. einwickelt
if sb. wreaks [rage]wenn jd. auslässt [Wut]
if sb. yanks out wenn jd. herauszieht
if sb. zaps [coll.]wenn jd. abknallt [ugs.]
if sb./sth. equalizes wenn jd./etw. ausgleicht
if sb./sth. foregoes wenn jd./etw. vorhergeht
if sb./sth. hoists wenn jd./etw. hochzieht
if sb./sth. implicates wenn jd./etw. einschließt
if sb./sth. imprisons wenn jd./etw. einschließt
if sb./sth. infiltrateswenn jd./etw. eindringt
if sb./sth. intrudeswenn jd./etw. eindringt
if sb./sth. invadeswenn jd./etw. eindringt
if sb./sth. is anything to go by, ... nach jdm./etw. zu urteilen, ...
if sb./sth. is to be believedwenn man jdm./etw. Glauben schenken darf
« ifinifpiifsbifsbifsbifsbifsbifstifth...,igni »
« backPage 46 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten