Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 47 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
if sb./sth. strays wenn jd./etw. abirrt
if sb./sth. strayswenn jd./etw. umherirrt
if sb./sth. switches off wenn jd./etw. ausschaltet
if sb./sth. switches onwenn jd./etw. einschaltet
if sb./sth. transfigures wenn jd./etw. umgestaltet
if sb./sth. triggers sth. wenn jd./etw. etw. auslöst
if sb./sth. tumbleswenn jd./etw. hinfällt
if sb./sth. withstandswenn jd./etw. aushält
If she finds out my number's up. [Am.] Wenn sie das erfährt, bin ich geliefert. [ugs.]
If she finds out, she'll have my guts for garters. Wenn sie das erfährt, bin ich geliefert. [ugs.]
if she had her waywenn es nach ihrem Willen ginge
If so, ... Wenn ja, ...
If so, ... Wenn dem so sein sollte, ...
If so, ... Wenn dem so ist, ...
If somebody repeatedly or grossly violates the rules ...Wenn jemand wiederholt oder gröblich die Regeln verletzt ...
If something comes up ... Wenn etwas dazwischenkommt, ...
if statement Wennanweisung {f}
if sth. abideswenn etw. festhält
if sth. abradeswenn etw. abreibt
if sth. abreactswenn etw. abreagiert
if sth. adjoins wenn etw. angrenzt
if sth. appeals [attracts] wenn etw. einwirkt
if sth. applies wenn etw. zutrifft
if sth. befalls wenn etw. zustößt
if sth. coincides wenn etw. zusammentrifft
if sth. collapses wenn etw. zusammenbricht
if sth. constricts wenn etw. zusammenzieht
if sth. continues to risewenn etw. weiter ansteigt
if sth. deadens wenn etw. abtötet
if sth. deadens wenn etw. abstumpft
if sth. deriveswenn etw. ableitet
if sth. devalueswenn etw. abwertet
if sth. echos wenn etw. zurückgibt
if sth. enshroudswenn etw. einhüllt
if sth. gambolswenn etw. herumtanzt
if sth. gushes wenn etw. hervorströmt
if sth. hurtleswenn etw. zusammenprallt
if sth. hurtswenn etw. wehtut
if sth. implies wenn etw. einschließt
if sth. implieswenn etw. andeutet
if sth. includes wenn etw. einschließt
if sth. increases wenn etw. zunimmt
if sth. infestswenn etw. heimsucht
if sth. infiltrates wenn etw. durchsickert
if sth. innervateswenn etw. anregt
if sth. instills wenn etw. einträufelt
if sth. interlocks wenn etw. zusammenschließt
if sth. interpenetrateswenn etw. völlig durchdringt
if sth. involveswenn etw. einschließt
if sth. irrupts wenn etw. eindringt
if sth. is anything to go by, ... [if sth. is to be trusted] [e.g. The Times] wenn man etw. [Dat.] glauben darf, ... [z. B. der Times]
if sth. juts wenn etw. herausragt
if sth. juts wenn etw. hervorragt
if sth. levitateswenn etw. freischwebt
if sth. macerates wenn etw. aufweicht
if sth. metabolizeswenn etw. umwandelt
if sth. metamorphoseswenn etw. umgestaltet
if sth. mismatches wenn etw. nicht zusammenpasst
if sth. obviates wenn etw. vorbeugt
if sth. occurswenn etw. vorkommt
if sth. occurs in sth. wenn etw. in etw. auftritt
if sth. overshootswenn etw. hinausschießt
if sth. ovulateswenn etw. das Ei ausstößt
if sth. percolates wenn etw. durchsickert
if sth. permeateswenn etw. durchdringt
if sth. precipitateswenn etw. ausfällt
if sth. precludes wenn etw. ausschließt
if sth. predestinates wenn etw. vorherbestimmt
if sth. predetermines wenn etw. vorherbestimmt
if sth. protractswenn etw. hinzieht
if sth. protrudes wenn etw. herausstreckt
if sth. ravishes wenn etw. hinreißt
if sth. rebounds wenn etw. abprallt
if sth. recedes wenn etw. zurücktritt
if sth. recoils wenn etw. abprallt
if sth. recurs wenn etw. wiederkehrt
if sth. redeployswenn etw. umgruppiert
if sth. redoundswenn etw. ausschlägt
if sth. reflects wenn etw. zurückwirft
if sth. regresseswenn etw. zurückgeht
if sth. regroups wenn etw. umgruppiert
if sth. represents wenn etw. darstellt
if sth. reproduces wenn etw. sich fortpflanzt
if sth. restrictswenn etw. einschränkt
if sth. results in wenn etw. hervorruft
if sth. retrogradeswenn etw. zurückgeht
if sth. reverberates wenn etw. zurückstrahlt
if sth. reverseswenn etw. umkehrt
if sth. revertswenn etw. zurückkehrt
if sth. saps [fig.] wenn etw. auslaugt
if sth. scums wenn etw. abschäumt
if sth. secedes wenn etw. abfällt
if sth. shrinkswenn etw. einschrumpft
if sth. signifies wenn etw. andeutet
if sth. slackens wenn etw. nachlässt
if sth. slamswenn etw. zuknallt
if sth. sloughswenn etw. sich ablöst
if sth. smartswenn etw. wehtut
if sth. softens wenn etw. aufweicht
if sth. spinswenn etw. durchdreht
« ifsbifsbifsbifsbifsbifsbifstifweIfyoigniigno »
« backPage 47 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden