Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 47 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
if sb. withholds wenn jd. zurückhält
if sb. wraps wenn jd. einwickelt
if sb. wreaks [rage]wenn jd. auslässt [Wut]
if sb. yanks outwenn jd. herauszieht
if sb. zaps [coll.] wenn jd. abknallt [ugs.]
if sb./sth. equalizes wenn jd./etw. ausgleicht
if sb./sth. foregoes wenn jd./etw. vorhergeht
if sb./sth. hoists wenn jd./etw. hochzieht
if sb./sth. implicates wenn jd./etw. einschließt
if sb./sth. imprisons wenn jd./etw. einschließt
if sb./sth. infiltrates wenn jd./etw. eindringt
if sb./sth. intrudes wenn jd./etw. eindringt
if sb./sth. invades wenn jd./etw. eindringt
if sb./sth. is anything to go by, ... nach jdm./etw. zu urteilen, ...
if sb./sth. is to be believed wenn man jdm./etw. Glauben schenken darf
if sb./sth. misdirectswenn jd./etw. irreführt
if sb./sth. misdirectswenn jd./etw. fehlleitet
if sb./sth. misguides wenn jd./etw. irreleitet
if sb./sth. misleadswenn jd./etw. irreführt
if sb./sth. muffles wenn jd./etw. einhüllt
if sb./sth. nickswenn jd./etw. einschneidet
if sb./sth. nullifieswenn jd./etw. aufhebt
if sb./sth. obliterates wenn jd./etw. auslöscht
if sb./sth. obsesseswenn jd./etw. heimsucht
if sb./sth. overaweswenn jd./etw. einschüchtert
if sb./sth. penetrates wenn jd./etw. durchdringt
if sb./sth. perishes wenn jd./etw. umkommt
if sb./sth. precedes wenn jd./etw. vorangeht
if sb./sth. precipitates wenn jd./etw. herbeiführt
if sb./sth. predominates wenn jd./etw. vorherrscht
if sb./sth. preordainswenn jd./etw. vorherbestimmt
if sb./sth. progresseswenn jd./etw. weitergeht
if sb./sth. progresseswenn jd./etw. vorankommt
if sb./sth. prompts wenn jd./etw. antreibt
if sb./sth. reforests wenn jd./etw. (wieder) aufforstet
if sb./sth. relentswenn jd./etw. nachgibt
if sb./sth. repelswenn jd./etw. abweist
if sb./sth. repelswenn jd./etw. zurückweist
if sb./sth. retreats wenn jd./etw. sich zurückzieht
if sb./sth. retrieves sth. wenn jd./etw. etw. wiederholt
if sb./sth. retrogresseswenn jd./etw. zurücktritt
if sb./sth. rouses wenn jd./etw. wachruft
if sb./sth. scamperswenn jd./etw. herumhüpft
if sb./sth. scandalises [Br.] wenn jd./etw. aneckt [ugs.]
if sb./sth. scandalizes wenn jd./etw. aneckt [ugs.]
if sb./sth. scareswenn jd./etw. aufschreckt
if sb./sth. skitterswenn jd./etw. dahinjagt
if sb./sth. starts wenn jd./etw. anfängt
if sb./sth. strayswenn jd./etw. abirrt
if sb./sth. strayswenn jd./etw. umherirrt
if sb./sth. switches offwenn jd./etw. ausschaltet
if sb./sth. switches onwenn jd./etw. einschaltet
if sb./sth. transfigureswenn jd./etw. umgestaltet
if sb./sth. triggers sth. wenn jd./etw. etw. auslöst
if sb./sth. tumbles wenn jd./etw. hinfällt
if sb./sth. withstandswenn jd./etw. aushält
If she finds out my number's up. [Am.]Wenn sie das erfährt, bin ich geliefert. [ugs.]
If she finds out, she'll have my guts for garters. Wenn sie das erfährt, bin ich geliefert. [ugs.]
if she had her way wenn es nach ihrem Willen ginge
If so, ... Wenn ja, ...
If so, ... Wenn dem so sein sollte, ...
If so, ...Wenn dem so ist, ...
If somebody repeatedly or grossly violates the rules ... Wenn jemand wiederholt oder gröblich die Regeln verletzt ...
If something comes up ... Wenn etwas dazwischenkommt, ...
if statement Wennanweisung {f}
if sth. abideswenn etw. festhält
if sth. abradeswenn etw. abreibt
if sth. abreacts wenn etw. abreagiert
if sth. adjoins wenn etw. angrenzt
if sth. appeals [attracts]wenn etw. einwirkt
if sth. applies wenn etw. zutrifft
if sth. befallswenn etw. zustößt
if sth. coincideswenn etw. zusammentrifft
if sth. collapses wenn etw. zusammenbricht
if sth. constrictswenn etw. zusammenzieht
if sth. continues to rise wenn etw. weiter ansteigt
if sth. deadenswenn etw. abtötet
if sth. deadenswenn etw. abstumpft
if sth. deriveswenn etw. ableitet
if sth. devalueswenn etw. abwertet
if sth. echos wenn etw. zurückgibt
if sth. enshrouds wenn etw. einhüllt
if sth. gambols wenn etw. herumtanzt
if sth. gushes wenn etw. hervorströmt
if sth. hurtles wenn etw. zusammenprallt
if sth. hurts wenn etw. wehtut
if sth. implies wenn etw. einschließt
if sth. implies wenn etw. andeutet
if sth. includeswenn etw. einschließt
if sth. increases wenn etw. zunimmt
if sth. infestswenn etw. heimsucht
if sth. infiltrates wenn etw. durchsickert
if sth. innervates wenn etw. anregt
if sth. instills wenn etw. einträufelt
if sth. interlockswenn etw. zusammenschließt
if sth. interpenetrates wenn etw. völlig durchdringt
if sth. involveswenn etw. einschließt
if sth. irrupts wenn etw. eindringt
if sth. is anything to go by, ... [if sth. is to be trusted] [e.g. The Times]wenn man etw. [Dat.] glauben darf, ... [z. B. der Times]
if sth. juts wenn etw. herausragt
« Ifonifsbifsbifsbifsbifsbifstifthifyoigneigni »
« backPage 47 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten