Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 57 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
illegal immigrants Illegale {pl} [Einwanderer]
illegal immigrationillegale Einwanderung {f}
illegal import of narcotics illegale Einfuhr {f} von Rauschgift
illegal instruction unzulässiger Befehl {m}
illegal loan unrechtmäßiges Darlehen {n}
illegal moneySchwarzgeld {n}
illegal move [e.g. chess] regelwidriger Zug {m} [z. B. Schach]
illegal occupation unzulässige Berufsausübung {f}
illegal operation unzulässige Operation {f}
illegal operations unrechtmäßige Handlungen {pl}
illegal parking Falschparken {n}
illegal parking unerlaubtes Parken {n}
illegal parking wildes Parken {n}
illegal parking Wildparken {n} [ugs.]
illegal possession of firearmsunerlaubter Waffenbesitz {m}
illegal residents illegal aufhältige Personen {pl} [Amtssprache]
illegal rubbish dump [esp. Br.] wilde Müllkippe {f}
illegal trade gesetzwidriger Handel {m}
illegal trade verbotenes Gewerbe {n}
illegal trafficSchleichhandel {m}
illegal trafficverbotener Handel {m}
illegal traffic [drugs, stolen merchandise, etc.] illegaler Handel {m}
illegal transactionverbotenes Geschäft {n}
(illegal) disposal of waste(illegale) Abfallentsorgung {f}
illegalities Rechtswidrigkeiten {pl}
illegality Gesetzwidrigkeit {f}
illegality Illegalität {f}
illegalityUngesetzlichkeit {f}
illegalizedverboten
illegally illegal
illegally ungesetzlich
illegally gesetzwidrig
illegally verbotenerweise [gesetzwidrig]
illegallyillegalerweise
illegally unerlaubt [illegal]
illegally widerrechtlich
illegally gained assetsunrechtmäßig erworbenes Vermögen {n}
illegally grantedzu Unrecht gewährt
illegally grantedzu Unrecht erteilt
illegally obtainedillegal beschafft
illegibility Unleserlichkeit {f}
illegibleunlesbar
illegibleunleserlich
illegible unentzifferbar
illegible hand unleserliche Handschrift {f}
illegible scrawl unleserliches Gekritzel {n}
illegiblenessUnleserlichkeit {f}
illegiblyunleserlich
illegitimacy Unehelichkeit {f}
illegitimacyUnrechtmäßigkeit {f}
illegitimacyIllegitimität {f}
illegitimateaußerehelich
illegitimateunerlaubt
illegitimate unrechtmäßig
illegitimate unzulässig
illegitimate nichtehelich
illegitimate ungesetzlich
illegitimateillegitim
illegitimategesetzwidrig
illegitimate rechtswidrig
illegitimate [born out of wedlock] unehelich
illegitimate [child] nicht ehelich [Kind]
illegitimate childuneheliches Kind {n}
illegitimate child Kegel {m} [veraltet]
illegitimate child nichteheliches Kind {n}
illegitimate child [of an unmarried woman] lediges Kind {n} [uneheliches Kind]
illegitimate government unrechtmäßige Regierung {f}
illegitimate stateUnrechtsstaat {m}
illegitimatelyaußerehelich
illegitimately unrechtmäßig
illegitimately rechtswidrig
illegitimately inkorrekt
illegitimately illegal
illegitimatenessUnrechtmäßigkeit {f}
ill-equippedschlecht gerüstet
ill-equipped schlecht ausgerüstet
ill-equipped schlecht ausgestattet
Iller (river) Iller {f}
Iller valley Illertal {n}
illest [sl.]derbste [ugs.]
illest [sl.] [best]geilste [ugs.]
ill-famed verrufen
ill-fated unglückselig
ill-fated vom Pech / Unglück verfolgt
ill-fated unselig [verhängnisvoll]
ill-fated Unglücks-
ill-fated [ship]dem Untergang geweiht [Schiff]
ill-fated [doomed]verhängnisvoll
ill-fated talks fehlgeschlagene Gespräche {pl}
ill-favored [Am.]hässlich
ill-favoured [Br.] hässlich
ill-fittingschlecht passend
ill-fitting schlechtsitzend
ill-founded assertionder Grundlage entbehrende Behauptung {f}
ill-gottenunrechtmäßig erworben
ill-gotten [profit]illegal [Gewinn]
Ill-gotten goods never prosper. Unrecht Gut gedeiht nicht.
illgotten money Sündengeld {n}
ill-gotten moneyillegal erworbenes Geld {n}
ill-health schlechte Gesundheit {f}
« ignoileoIll[illhillwilleill-Illiill-illuillu »
« backPage 57 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden