Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 59 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ill-kempt [person, room, lawn, etc.] ungepflegt [Person, Raum, Rasen etc.]
ill-keptschlecht gehalten
ill-keptvernachlässigt
ill-litschlecht beleuchtet
ill-manneredmit schlechtem Benehmen [nachgestellt]
ill-mannered ungehobelt
ill-mannered ungesittet
ill-mannered von schlechtem Benehmen
ill-mannered unhöflich
ill-manneredungezogen
ill-matched nicht zusammenpassend
ill-minded [archaic]übelgesinnt
ill-natured bösartig
ill-naturedlybösartig
illness Krankheit {f}
illnessKranksein {n}
illness Erkrankung {f}
illness behaviour [Br.] Krankheitsverhalten {n}
illness experienceKrankheitserfahrung {f}
illness that affects children Krankheit {f}, die Kinder befällt
illnesses Krankheiten {pl}
illocution Illokution {f}
illocutionaryillokutionär
illocutionary actillokutionärer Akt {m}
illocutionary marker Illokutionsindikator {m} [auch: Illokutionsmarker]
illocutive illokutiv
illogic Unlogik {f}
illogical unlogisch
illogicalunvernünftig
illogicalungereimt [nicht stimmig]
illogical widersprüchlich [nicht stimmig]
illogicality mangelnde Logik {f}
illogicalityUnlogik {f}
illogically unlogisch
illogicallyunlogischerweise
illogicalnessUnlogik {f}
ill-omened vom Pech / Unglück verfolgt
ill-omened von schlechten Vorzeichen begleitet
ill-paid schlecht bezahlt
ill-posedinkorrekt gestellt
ill-posed schlecht gestellt
ill-prepared schlecht vorbereitet
ill-prepared plan wenig durchdachter Plan {m}
ill-quitter effect Ill-Quitter-Effekt {m} [betrifft Ex-Raucher]
ill-reputed verschrien
ills [misfortunes]Missstände {pl}
ills of civilisation [Br.] Zivilisationsschäden {pl} [am Menschen]
ills of civilization Zivilisationsschäden {pl} [am Menschen]
ill-scented wakerobin / wake-robin [Trillium erectum]Aufrechte Waldlilie {f}
ill-shapedschlechtgeformt
ill-shaped schlechtgestaltet
ill-shavenschlecht rasiert
ill-spent day schlecht verbrachter Tag {m}
ill-starred vom Pech / Unglück verfolgt
ill-starredunglückselig
ill-suited nicht zusammenpassend
ill-suited schlecht geeignet
ill-tasting unangenehm schmeckend [z. B. Medikamente]
ill-temperedübellaunig
ill-tempered in schlechter Stimmung
ill-temperedschlecht gelaunt
ill-temperedlyübellaunig
ill-timed ungelegen
ill-timed unzeitig
ill-treated geschunden
ill-treatment schlechte Behandlung {f}
ill-treatment Misshandlung {f}
illuminable aufhellbar
illuminableilluminierbar
illuminance Beleuchtungsstärke {f}
illuminance meter Beleuchtungsmesser {m} [IEC 60050]
illuminance meter Luxmeter {n} [IEC 60050]
illuminance meter Beleuchtungsstärkemesser {m} [IEC 60050]
illuminant Lichtquelle {f}
illuminant Leuchtmittel {n}
illuminate [archaic] [enlightened]aufgeklärt
illuminatedangestrahlt
illuminated erleuchtet
illuminatedbeleuchtet
illuminatedausgeleuchtet
illuminated illuminiert
illuminated advertising Leuchtreklame {f}
illuminated advertising Leuchtwerbung {f}
illuminated baton [traffic] Straßenverkehrsreglerleuchtstab {m}
illuminated by the snowschneeerhellt [dichter.]
illuminated ceiling Lichtdecke {f}
illuminated display beleuchtete Anzeige {f}
illuminated display Leuchtanzeige {f}
illuminated dotLeuchtpunkt {m}
illuminated (hair-line) graticule beleuchtete Strichplatte {f} [Optik]
illuminated keyLeuchttaste {f}
illuminated letterLichtbuchstabe {m}
illuminated letter Leuchtbuchstabe {m}
illuminated magnifierLupenleuchte {f}
illuminated manuscript Bilderhandschrift {f}
illuminated mirrorLichtspiegel {m}
illuminated mouth mirror beleuchteter Mundspiegel {m}
illuminated panel Leuchttafel {f}
illuminated push-button Leuchtdrucktaster {m}
(illuminated) vanity mirror (beleuchteter) Make-up-Spiegel {m}
« I'llI'llill-illeilliill-illuilluI'm I'mdI'mj »
« backPage 59 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden