Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 62 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
illustrationIllustrierung {f}
illustration [example]Beispiel {n}
illustration Abbildung {f}
illustration credits {pl}Abbildungsnachweis {m}
illustration facilitiesDarstellungsmöglichkeiten {pl}
illustration printing paperBilderdruckpapier {n}
illustration purpose [fairly rare]Darstellungszweck {m}
illustration purpose [fairly rare] Zweck {m} der Darstellung
illustrationsIllustrationen {pl}
illustrationsBebilderungen {pl}
illustrative erläuternd
illustrative erklärend
illustrative illustrativ
illustrative veranschaulichend
illustrative clinical materialklinisches Material {n} zur Veranschaulichung
illustrative example erläuterndes Beispiel {n}
illustrative materialAnschauungsmaterial {n}
illustrative presentation anschauliche Darstellung {f}
illustrative sentencesBeispielsätze {pl}
illustratively erläuternd
illustrator Illustrator {m}
illustratorZeichner {m}
illustrator [female] Illustratorin {f}
illustrious erhaben
illustriousilluster [geh.]
illustriousglänzend
illustriousglanzvoll
illustriousgefeiert
illustriouserlaucht [geh.]
illustrioushochberühmt
illustrious [deeds, past]glorreich
illustrious [name] klangvoll [Name]
illustrious [person] berühmt
illustrious personage berühmte Persönlichkeit {f}
illustriouslyberühmt
illustriously illuster
illustriousnessBerühmtheit {f}
illustriousness Erhabenheit {f}
illuvial illuvial
illuvial horizonAnreicherungshorizont {m} [Bodenschicht]
illuvial horizon [B horizon] Illuvialhorizont {m} [B-Horizont]
illuvial horizon [B horizon] Anreicherungsschicht {f} [B-Horizont]
illuvial horizon [B horizon] Einschwemmungshorizont {m} [B-Horizont]
illuvial horizon [B horizon] Einwaschungshorizont {m} [B-Horizont]
illuvial horizon [B horizon] Illuviationszone {f} [B-Horizont]
illuvial horizon [B horizon]Unterboden {m} [B-Horizont]
illuvial horizon [B horizon] Unterkrume {f} [B-Horizont]
illuvial horizon [B-horizon] B-Horizont {m}
illuviatedeingeschwemmt
illuviation Einspülung {f}
ill-will Übelwollen {n}
ill-wisherMissgönner {m} [selten]
Illyria Illyrien {n}
Illyrian Illyrier {m}
IllyrianIllyrisch {n}
Illyrianillyrisch
Illyrian [female]Illyrierin {f}
Illyrian buttercup [Ranunculus illyricus]Illyrischer Hahnenfuß {m}
Illyrian rock snail [Chilostoma illyrica]Illyrische Felsenschnecke {f}
Illyrian sea daffodil [Pancratium illyricum] Illyrische Trichternarzisse {f}
Illyrian sea daffodil [Pancratium illyricum]Illyrische Pankraz-Lilie / Pankrazlilie {f}
IllyriansIllyrier {pl}
IllyriansIllyrer {pl}
ilmajokite [(Na,Ce,Ba)2TiSi3O5(OH)10·3H2O] Ilmajokit {m}
ilmenite [FeTiO3] Ilmenit {m}
Ilocos Norte Province Provinz {f} Ilocos Norte
Ilocos Region Ilocos-Region {f}
ilsemannite [Mo3O8·xH2O] Ilsemannit {m}
iltisite [AgHgS(Cl,Br)]Iltisit {m}
Ilulissat Icefjord Ilulissat-Eisfjord {m}
IlusIlos {m}
ilvaite [CaFe2FeSi2O7O(OH)] Ilvait {m} [Lievrit]
ilvaite [CaFe2FeSi2O7O(OH)]Lievrit {n}
ilvaite [CaFe2FeSi2O7O(OH)]Yenit {n}
Ilz valleyIlztal {n}
Ilz valley railway [Br.]Ilztalbahn {f}
I'm ich bin
I'm ... -mad.Ich habe einen ... -fimmel.
I'm 'a ... [Am.] [sl.] [I'm gonna ... ] Ich bin im Begriff zu ...
I'm a bit under the weather today. Heute bin ich nicht ganz auf der Höhe.
I'm a black belt.Ich habe / trage den schwarzen Gürtel.
I'm a Celebrity ... Get Me out of Here! [UK Reality television] Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! [Dschungelcamp Realityshow]
I'm a life-long Californian. Ich habe mein ganzes Leben in Kalifornien gelebt.
I'm a lousy cook.Ich bin ein miserabler Koch.
I'm a mushroom. They keep me in the dark and feed me bullshit. [coll.]Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts.
I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
I'm a stranger here. Ich bin fremd hier.
I'm a stranger here myself. Ich bin selber fremd hier.
I'm afraid ... Leider ...
I'm afraid I can't sing very well. Leider kann ich nicht (sehr) gut singen.
I'm afraid I couldn't go along with that.Ich kann dem nicht zustimmen.
I'm afraid I don't agree (with you).Ich fürchte, ich bin nicht Ihrer Meinung.
I'm afraid I haven't any time. [coll.] Ich habe leider keine Zeit.
I'm afraid I'll have to ask you to ...Leider muss ich Sie bitten, ... [formelle Anrede]
I'm afraid it's not so easy. Ich fürchte, das wird nicht so leicht sein.
I'm afraid I've nothing smaller.Ich habe es leider nicht kleiner.
I'm afraid my English is a bit rusty. Mein Englisch ist leider ein wenig eingerostet.
I'm afraid not.Leider nein.
I'm afraid not! Leider nicht!
I'm afraid of him.Mir ist bange vor ihm.
« illeIlleilliilloilluilluI'maI'mfI'mnI'mrI'mv »
« backPage 62 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten