Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 67 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
image Profil {n} [Persönlichkeit, Partei]
image Bild-
image Erscheinungsbild {n}
image [formal] [portrait] Bildnis {n} [geh.]
image [mental representation or idea] Vorstellung {f} [(geistiges) Bild, Idee]
image [metaphor] bildlicher Ausdruck {m}
image acquisition Bilderfassung {f}
image acquisition Bildaufnahme {f}
image acquisition Bildgewinnung {f} [Bilderfassung]
image acquisition Bildeinzug {m}
image acquisition station Bilderfassungsstation {f}
image acquisition system Bildakquisitionssystem {n}
image acquisition systemBildaufnahmesystem {n} [Akquisition]
image acquisition timeBildaufnahmezeit {f} [Akquisition]
image advertisingImagewerbung {f}
image adviser Imageberater {m}
image agencyBildagentur {f} [bes. von Comic-Bildern, Karikaturen, aber eben auch Fotos]
image amplifier Bildverstärker {m}
image amplifier camera Bildverstärkerkamera {f}
image analysisBildanalyse {f}
image analysis Bildauswertung {f}
image analysis [in computer vision] Bilderkennung {f} [Teilgebiet der Mustererkennung und der Bildverarbeitung]
image analysis systemBildanalysesystem {n}
image analysis system Bildauswertesystem {n}
image annotationBildannotation {f}
image archive system Bildarchivierungssystem {n}
image archiving Bildarchivierung {f}
image archiving system Bildarchivierungssystem {n}
image area Bildfläche {f}
image arrangementAnordnung {f} auf einem Bild
image artefact [Br.]Bildfehler {m}
image artefact [esp. Br.] Bildartefakt {n} [ugs. auch {m}]
image artefact [esp. Br.] Bildfehler {m}
image artifact [Am.] Bildartefakt {n} [ugs. auch {m}]
image artifact [Am.] Bildfehler {m}
image artifacts Bildstörungen {pl}
image attenuationSpiegeldämpfung {f}
image averaging Bildmittelung {f}
image backgroundBildhintergrund {m}
image building Imagebildung {f}
image building [e.g. self-image] Imagepflege {f} [z. B. Eigenbild]
image building [e.g. self-image] Imageaufbau {m} [z. B. Eigenbild]
image buildup Bildaufbau {m}
image build-up Bildaufbau {m}
image campaign Imagekampagne {f}
image captureBilderfassung {f} [Speicherabbild]
image capturing Bilderfassung {f}
image carrier Bildträger {m}
image chain Bildkette {f}
image characterBildcharakter {m}
image characteristics {pl} Bildcharakteristik {f}
image circleBildkreis {m}
image circle diameter Bildkreisdurchmesser {m}
image coding Bildkodierung {f}
image communication Bildkommunikation {f}
image compositionBildzusammensetzung {f}
image composition Bildkomposition {f}
image compression Bildkompression {f}
image consultant Imageberater {m}
image consultant [female]Imageberaterin {f}
image content Bildinhalt {m}
image contrast Bildkontrast {m}
image control Bildsteuerung {f}
image control unitBildsteuereinheit {f}
image conversion Bildwandlung {f}
image converterBildwandler {m}
image converter control Bildwandlerkontrolle {f}
image copyright {sg} Bildrechte {pl}
image correctionBildkorrektur {f}
image crisisImagekrise {f}
image cultivationImagepflege {f}
image cultivationSelbstdarstellung {f}
image damageImageschaden {m}
image data Bilddaten {pl}
image data acquisition Bilddatenerfassung {f}
image data filter Bilddatenfilter {m}
image data fusionBilddatenfusion {f}
image data record Bilddatensatz {m}
image data transmissionBilddatenübertragung {f}
image databank [image database] Bilddatenbank {f}
image databaseBilddatenbank {f}
image defect Abbildungsfehler {m}
image definition Bildschärfe {f}
image definition [image resolution] Bildauflösung {f}
image description Bildbeschreibung {f}
image detailBildausschnitt {m}
image detail Bilddetail {n}
image display Bildwiedergabe {f}
image display Bilddarstellung {f}
image display device Bildwiedergabegerät {n} [Monitor]
image dissection Bildzergliederung {f}
image distance Bildweite {f}
image distortion Bildverzerrung {f}
image distortion Bildverzeichnung {f}
image dividerBildteiler {m}
image documentation with hardcopy systems Bilddokumentation {f} mit Hardcopy-Systemen
image driftBildschaukeln {n}
image drifts Bild {n} schaukelt
image edge Bildrand {f}
image editingBildbearbeitung {f}
« illuI'maI'mgI'mnI'msimagimagimagimagimagimag »
« backPage 67 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden