Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 69 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
image of a deityGötterbild {n}
image of childhood Kindheitsbild {n}
image of Christ [also fig.] Christusbild {n} [auch. fig.]
image of God Götterbild {n}
image of God Gottesbild {n}
image of God [human attribute]Gottebenbildlichkeit {f}
image of humanity Menschenbild {n}
image of masculinityMännlichkeitsbild {n}
image of the enemyFeindbild {n}
image of the goddess Aschera Ascherabild {n}
image of the goddess AsherahAscherabild {n}
image of the otherFremdbild {n}
image of the world Weltbild {n}
image of witches [also fig.] Hexenbild {n} [auch fig.]
image of women Frauenbild {n}
image operation Bildoperation {f}
image orientationBildorientierung {f}
image outlineBildumrandung {f}
image pattern recognition Erkennung {f} von Bildmustern
image perceptionBildwahrnehmung {f}
image plane Bildebene {f}
image plane memory Bildebenenspeicher {m}
image plateSpeicherplatte {f} [digitale Radiographie]
image plate Phosphorbildplatte {f} [seltener für: Speicherfolie]
image position Bildlage {f}
image postprocessingBildnachbearbeitung {f}
image postprocessing Bildnachverarbeitung {f}
image preprocessingBildvorverarbeitung {f}
image presentationBildpräsentation {f}
image print Bildausdruck {m}
image problem [e.g. self-image] Imageproblem {n} [z. B. Eigenbild]
image processingBildbearbeitung {f}
image processing Bildverarbeitung {f}
image processing applicationBildbearbeitungsprogramm {n}
image processing filterBildverarbeitungsfilter {m} [fachspr. meist {n}]
image processing programBildbearbeitungsprogramm {n}
image processing program Bildverarbeitungsprogramm {n}
image processing sensorBildverarbeitungssensor {m}
image processing softwareBildverarbeitungssoftware {f}
image processing system Bildverarbeitungssystem {n}
image processing techniqueBildverarbeitungstechnik {f}
image processing technique Bildbearbeitungstechnik {f}
image processing toolsBildverarbeitungswerkzeuge {pl}
image processing toolsBildbearbeitungswerkzeuge {pl}
image processor Bildverarbeiter {m}
image processor Bildverstärker {m} [Videotechnik, z. B. am Camcorder]
image processorBildrechner {m}
image promotionImageförderung {f}
image propertyBildeigenschaft {f}
image quality Abbildungsgüte {f}
image quality Bildqualität {f}
image quality assessment [EUR 17538]Bildgütebestimmung {f} [EUR 17538]
image quality assuranceSicherung {f} der Bildqualität [DIN 6868]
image quality assurance Bildqualitätssicherung {f}
image quality assurance in diagnostic X-ray departmentsSicherung {f} der Bildqualität in röntgendiagnostischen Betrieben
image quality check Bildqualitätskontrolle {f}
image quality control Bildqualitätskontrolle {f}
image quality evaluation [EUR 17538]Bildgütebestimmung {f} [EUR 17538]
image quality factor Bildqualitätsfaktor {m}
image quality of radiographs Bildgüte {f} von Durchstrahlungsaufnahmen
image quality quick test Bildqualitäts-Quicktest {m}
image quality test Bildqualitätstest {m}
image ratio Abbildungsmaßstab {m}
image readerBildleser {m}
image receptorBildempfänger {m}
image receptor Bildempfangssystem {n} [Bildempfänger]
image receptor dose Bildempfängerdosis {f}
image receptor plane Bildempfängerebene {f}
image receptor systems Bildempfängersysteme {pl}
image receptors Bildempfänger {pl}
image recognition Bildanalyse {f}
image recognition Bilderkennung {f}
image recognition softwareBilderkennungssoftware {f}
image recognition systemBilderkennungssystem {n}
image reconstructionBildrekonstruktion {f}
image reconstructionBildaufbau {m} [Rekonstruktion]
image reconstruction Bildberechnung {f} [Bildrekonstruktion]
image recorded on the film Filmbild {n} [vom Film aufgezeichnetes Bild]
image recording unit Bildaufzeichnungsgerät {n}
image rectification Bildentzerrung {f}
image refresh rateBildwiederholrate {f}
image refresh rateBildwiederholfrequenz {f}
image regionBildbereich {m}
image register Abbildungsregister {n}
image registration Bildregistrierung {f}
image reportingBildbefundung {f}
image representationBilddarstellung {f}
image reproduction Bildwiedergabe {f}
image reproduction Bildreproduktion {f}
image resolution Bildauflösung {f}
image restoration Bildrestauration {f}
image restoration Bildwiederherstellung {f}
image retentionBildkonservierung {f}
image retention Bildretention {f}
image reversalBildumkehr {f}
image review Bildbetrachtung {f}
image rights Bildrechte {pl}
image rotation Bilddrehung {f}
image scale Abbildungsmaßstab {m}
image scaling Bildskalierung {f}
« I'mfI'mnI'mrI'mvimagimagimagimagimagimbeimit »
« backPage 69 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten