Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 71 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
imaginary lat syndrome [sl.]Herkules-Syndrom {n} [ugs.] [bei Angebern, Kraftmeiern, "Muskelmännern"]
imaginary line gedachte Linie {f}
imaginary number imaginäre Zahl {f}
imaginary offence [Br.] Putativdelikt {n}
imaginary offense [Am.]Wahnverbrechen {n}
imaginary offense [Am.] Putativdelikt {n}
imaginary partImaginärteil {m}
imaginary profit erwarteter Gewinnverlust {m} bei Versicherungen
imaginary profitimaginärer Gewinn {m}
imaginary unit imaginäre Einheit {f}
imaginary world Fantasiewelt {f}
imaginary worldPhantasiewelt {f}
imaginary world Vorstellungswelt {f}
[imaginary evil spirit that causes white fabric, paper, or paint to turn yellow] Gilb {m} [ugs.] [hum.]
imagination Einbildung {f}
imagination Phantasie {f}
imagination Vorstellung {f} [Vorstellungskraft]
imagination Einbildungskraft {f}
imaginationImagination {f} [geh.]
imaginationVorstellungsgabe {f}
imaginationVorstellungskraft {f}
imagination Fantasie {f} [Vorstellungskraft]
imagination Vorstellungswelt {f}
imagination Vorstellen {n} [bildhaft anschauliches Vorstellen]
Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited. [Albert Einstein]Phantasie / Vorstellungskraft ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
imaginative erfinderisch
imaginative fantasievoll [phantasievoll]
imaginative ideenreich
imaginativeeinfallsreich
imaginative phantasievoll
imaginative imaginär
imaginative phantasiereich
imaginative approach fantasievoller Zugang {m}
imaginative conception Phantasievorstellung {f}
imaginative power Vorstellungsvermögen {n}
imaginativelyschöpferisch
imaginatively fantasievoll
imaginativenessIdeenreichtum {m}
Imagine ...Stell dir (mal) vor ...
Imagine! Stell dir vor!
imagined eingebildet [imaginär]
imagined vorgestellt
imagined gedacht
imagined gewähnt
imaginedimaginiert
imagingAbbilden {n}
imaging Bildverarbeitung {f}
imaging abbildend
imagingBildgebung {f}
imaging bildgebend
imaging Abbildung {f}
imagingDarstellung {f}
imaging biomarkers Biomarker {pl} (für molekulare Bildgebung)
imaging cartridgeFarbgeberrolle {f}
imaging chainBildgebungskette {f}
imaging chain Abbildungskette {f}
imaging error Abbildungsfehler {m}
imaging geometry Abbildungsgeometrie {f}
imaging geometry Aufnahmegeometrie {f} [Abbildungsgeometrie]
imaging laser scanner abbildender Laserscanner {m}
imaging methodAbbildungsverfahren {n}
imaging method bildgebendes Verfahren {n}
imaging methodsbildgebende Verfahren {pl}
imaging modalities Bildgebungsmodalitäten {pl}
imaging modalitybildgebende Modalität {f}
imaging modality Bildgebungsverfahren {n} [Modalität]
imaging modality Bildgebungsmodalität {f}
imaging mode Aufnahmemodus {m}
imaging modesAufnahmemodi {pl}
imaging of dense metallic structures Aufnahme {f} metalldichter Strukturen
imaging of systemic rheumatoid diseases involving the musculoskeletal system Bildgebung {f} entzündlich-rheumatischer Systemerkrankungen am Muskel-Skelett-System
imaging opticsAbbildungsoptik {f}
imaging performanceBildleistung {f}
imaging physics [treated as sg.]Physik {f} der Bildgebung [auch für: Imaging Physics]
imaging planeAbbildungsebene {f}
imaging planeAufnahmeebene {f}
imaging plate Speicherfolie {f}
imaging plate Phosphorbildplatte {f} [seltener für: Speicherfolie]
imaging plate systemSpeicherfoliensystem {n}
imaging power [imaging performance] Bildleistung {f}
imaging procedures bildgebende Verfahren {pl}
imaging procedures Bildgebungsverfahren {pl}
imaging procedures without X-rays bildgebende Verfahren {pl} ohne Röntgenstrahlen
imaging properties Abbildungseigenschaften {pl}
imaging qualityAbbildungsgüte {f}
imaging scale Abbildungsmaßstab {m}
Imaging Science Institute Imaging Science Institute {n} [Erlangen]
imaging sensorBildsensor {m}
imaging sensors bildgebende Sensoren {pl}
imaging sharpnessAbbildungsschärfe {f}
imaging sign [radiological sign, sign in imaging]Röntgenzeichen {n}
imaging spectrometerabbildendes Spektrometer {n}
imaging systemAbbildungssystem {m}
imaging systembildgebendes System {n}
imaging system Bildgeber {m} [mehr ugs.: bildgebendes System]
imaging system Bildsystem {n}
imaging table Röntgentisch {m}
imaging technique bildgebendes Verfahren {n}
imaging technique bildgebende Technik {f}
imaging technique with incorrect positioning fehlpositionierte Aufnahmetechnik {f}
« I'msimagimagimagimagimagimagimbrimmaimmeimme »
« backPage 71 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden