Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 72 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
imbedded eingebettet
imbedding einbettend
imbeddingeinschließend
Imbert-Fedorov effectImbert-Fedorov-Effekt {m}
imbibed angenommen [aufgenommen]
imbibing annehmend
imbibing aufsaugend
imbibing Trinken {n} [von Alkohol]
imbibition Aufsaugen {n}
imbibition Flüssigkeitsaufnahme {f}
imbibitionImbibition {f}
imbibition Imbibierung {f} [selten]
imbricateschuppenartig
imbricateschuppenförmig
imbricate (dachziegelartig) überlappend
imbricate schuppenartig überlappend
imbricate bogmoos [Sphagnum affine, syn.: Sphagnum imbricatum]Verwandtes Torfmoos {n}
imbricate bogmoos [Sphagnum affine, syn.: Sphagnum imbricatum] Benachbartes Torfmoos {n}
imbricate bogmoos [Sphagnum affine, syn.: Sphagnum imbricatum] Kamm-Torfmoos {n}
imbricated bandage Dachziegelverband {m}
imbricationÜberlappung {f}
imbrication Überschneidung {f}
imbroglioVerwicklung {f}
imbroglioVerwirrung {f}
imbroglioverwickelte Lage {f}
imbroglios Verwicklungen {pl}
imbruedgebadet [in etw., getränkt]
imbruing badend (in) [färbend, tränkend]
imbu [Spondias tuberosa] Umbu {f}
imbuedgetränkt
imbued with erfüllt von
imbues tränkt
imbuing erfüllend
imbuing durchdringend
imbuing [permeation] Permeation {f}
imbursements deducted die abgezogenen Aufwendungen
Imereti [dialect of Georgian] Imeretisch {n}
Imerkhevi [dialect of Georgian, spoken in Turkey]Imerchev {n}
I-message I-Botschaft {f}
IMF boss IWF-Chef {m}
imgreite [NiTe] Imgreit {m}
Imhoff coneImhoffglas {n}
Imhoff tankEmscherbrunnen {m}
imhofite [Tl6CuAs16S40] Imhofit {m}
Im-hotepImhotep {m}
Imhotep Imhotep {m}
imidazole Imidazol {n}
imidazole and triazole antifungals Azol-Antimykotika {pl}
imidazolidine Ethylenharnstoff {m}
imidazoline receptorImidazolin-Rezeptor {m}
imide Imid {n}
imine Imin {n}
imipenemImipenem {n}
imipramineImipramin {n}
imitabilityNachahmbarkeit {f}
imitablenachahmbar
imitable imitierbar
imitated imitiert
imitated nachgeahmt
imitated silk Kunstseide {f}
imitated silk künstliche Seide {f}
imitately künstlich
imitatingimitierend
imitatingnachahmend
imitatingNachahmung {f}
imitation Fälschung {f}
imitation Nachahmung {f}
imitation Imitation {f}
imitation Nachbildung {f}
imitationImitat {n}
imitationNachahmen {n}
imitation künstlich
imitation nachgemacht
imitation [mimicry] Nachäfferei {f} [pej.]
imitation bacon bits Sojagranulat {n}
imitation cheeseAnalogkäse {m}
imitation cheese Käseimitat {n}
imitation cheeseKunstkäse {m}
imitation furPelzimitation {f}
imitation leather Kunstleder {n}
imitation leatherLederimitation {f}
imitation leather Ledernachbildung {f}
imitation leather Lederimitat {n}
imitation leather Imitationsleder {n}
imitation leather bra Kunstleder-BH {m}
imitation leather skirtLederimitat-Rock {m}
Imitation of Christ [Thomas à Kempis] Nachfolge {f} Christi [Thomas von Kempen]
imitation of nature Naturnachahmung {f}
imitation ruinskünstliche Ruinen {pl}
[imitation or copy of earlier coinage]Nachprägung {f}
imitationalnachahmend
imitationsNachahmungen {pl}
imitations Imitate {pl}
imitativenachahmend
imitative epigonenhaft
imitativeimitierend
imitativeimitativ [geh.]
imitative behavior [Am.]Imitationsverhalten {n}
imitative behaviour [Br.] Nachahmungsverhalten {n}
imitative counterpointimitativer Kontrapunkt {m}
« imagimagimagimagimagimbeimitimmeimmeimmeimmi »
« backPage 72 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden