Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 73 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
imaret [public soup kitchen in the Ottoman Empire] Imaret {f} [osmanisches Armenspeisehaus]
imatinib Imatinib {n}
IMAX ™ IMAX ® {n}
imbalance Ungleichgewicht {n}
imbalanceUngleichheit {f}
imbalanceUnwucht {f}
imbalance Unausgeglichenheit {f}
imbalance Unausgewogenheit {f}
imbalanceMissverhältnis {n}
imbalanceSchieflage {f}
imbalance Einseitigkeit {f} [Unausgewogenheit]
imbalanceUngleichgewichtigkeit {f}
imbalance Imbalance {f}
imbalance energy Ausgleichsenergie {f} [Energiewirtschaft]
imbalance factorsUnwuchtfaktoren {pl}
imbalance in powerMachtgefälle {n}
imbalance of payments Ungleichgewicht {n} der Zahlungsbilanz
imbalance of supply and demandUnausgewogenheit {f} von Angebot und Nachfrage
imbalance on the labor market [Am.] Arbeitsmarktungleichgewicht {n}
imbalance on the labour market [Br.] Arbeitsmarktungleichgewicht {n}
imbalancedungleichmäßig
imbalanced unausgewogen
imbecile geistesschwach
imbecile Schwachsinniger {m}
imbecile blöd [ugs.]
imbecileblödsinnig [ugs.]
imbecile idiotisch
imbecileDepp {m} [ugs.]
imbecile beschränkt [Person]
imbecile dumm
imbecile schwachsinnig
imbecileimbezil
imbecileVolltrottel {m} [ugs.]
imbecile [coll.] Idiot {m}
imbecile [coll.] Schwachkopf {m} [pej.]
imbecile [female] Schwachsinnige {f}
imbecile [pej.] Dummkopf {m} [pej.]
imbecile [pej.]Blödmann {m} [pej.]
imbeciles [coll.] [pej.] Schwachköpfe {pl} [pej.]
imbecilic idiotisch
imbecilically [rare] [pej.] idiotisch [schwachsinnig]
imbecilities Geistesschwächen {pl}
imbecilityGeistesschwäche {f}
imbecilitySchwachsinn {m}
imbecility Beschränktheit {f}
imbecilityIdiotie {f}
imbedded eingeschlossen
imbeddedeingebettet
imbeddingeinbettend
imbedding einschließend
Imbert-Fedorov effectImbert-Fedorov-Effekt {m}
imbibedangenommen [aufgenommen]
imbibingannehmend
imbibing aufsaugend
imbibing Trinken {n} [von Alkohol]
imbibitionAufsaugen {n}
imbibition Flüssigkeitsaufnahme {f}
imbibitionImbibition {f}
imbibition Imbibierung {f} [selten]
imbibition Quellung {f} [von Samen]
imbricate schuppenartig
imbricate schuppenförmig
imbricate (dachziegelartig) überlappend
imbricate schuppenartig überlappend
imbricate imbricat
imbricate bogmoos [Sphagnum affine, syn.: Sphagnum imbricatum] Verwandtes Torfmoos {n}
imbricate bogmoos [Sphagnum affine, syn.: Sphagnum imbricatum] Benachbartes Torfmoos {n}
imbricate bogmoos [Sphagnum affine, syn.: Sphagnum imbricatum] Kamm-Torfmoos {n}
imbricated bandageDachziegelverband {m}
imbricationÜberlappung {f}
imbrication Überschneidung {f}
imbricationImbrikation {f}
imbroglio Verwicklung {f}
imbroglioVerwirrung {f}
imbroglioverwickelte Lage {f}
imbrogliosVerwicklungen {pl}
imbrued gebadet [in etw., getränkt]
imbruing badend (in) [färbend, tränkend]
imbu [Spondias tuberosa] Umbu {f}
imbuedgetränkt
imbued witherfüllt von
imbuementDurchtränkung {f} [geh.] [auch fig.]
imbues tränkt
imbuingerfüllend
imbuingdurchdringend
imbuing [permeation]Permeation {f}
imbursements deducted [dated] abgezogene Aufwendungen {pl}
Imereti [dialect of Georgian]Imeretisch {n}
Imerkhevi [dialect of Georgian, spoken in Turkey]Imerchev {n}
I-message I-Botschaft {f}
IMF boss IWF-Chef {m}
imgreite [NiTe]Imgreit {m}
Imhoff cone Imhoffglas {n}
Imhoff tankEmscherbrunnen {m}
imhofite [Tl6CuAs16S40]Imhofit {m}
Im-hotep Imhotep {m}
Imhotep Imhotep {m}
imidazole Imidazol {n}
imidazole and triazole antifungalsAzol-Antimykotika {pl}
imidazolidine Ethylenharnstoff {m}
« imagimagimagimagimagimarimidimmaimmeimmeimme »
« backPage 73 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten