Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 75 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
immediate effect sofortige Wirkung {f}
immediate enforcement sofortige Zwangsvollstreckung {f}
immediate family engste Familie {f}
immediate family unmittelbare Familie {f}
immediate family circleengster Familienkreis {m}
immediate family member direktes Familienmitglied {n}
immediate focus unmittelbare Aufmerksamkeit {f}
immediate fundssofort verfügbare Mittel {pl}
immediate future unmittelbare Zukunft {f}
immediate hit Senkrechtstarter {m} [ugs.]
immediate hypersensitivity reaction [type 1 hypersensitivity]allergische Sofortreaktion {f} [Allergie vom Typ 1]
immediate implant Sofortimplantat {n}
immediate insertion Sofortinsertion {f}
immediate (insertion) dentureSofortprothese {f}
immediate instruction Direktbefehl {m}
immediate loading of dental implantsSofortbelastung {f} der Zahnimplantate
immediate maturitysofortige Fälligkeit {f}
immediate measure Sofortmaßnahme {f}
immediate neighbour [Br.]unmittelbarer Nachbar {m}
immediate neighbours [Br.]unmittelbare Nachbarn {pl}
immediate objectunmittelbares Ziel {n}
immediate objective Nahziel {n}
immediate or cancel orderAuftrag {m} zur sofortigen Ausführung
immediate or cancel order [also: accept order] IOC-Order {f}
immediate payment sofortige Zahlung {f}
immediate possession sofortiger Besitz {m}
immediate processing Echtzeit-Verarbeitung {f}
immediate processingmitlaufende Verarbeitung {f}
immediate processing sofortige Bearbeitung {f}
immediate prosthesis Sofortprothese {f}
immediate prosthesisImmediatprothese {f}
immediate proximityunmittelbare Nähe {f}
immediate proximitydirekte Nähe {f}
immediate publication of facts sofortige Veröffentlichung {f} der Tatsachen
immediate reactionsofortige Reaktion {f}
immediate reaction Sofortreaktion {f}
immediate recovery sofortige Wiederherstellung {f}
immediate relativedirekter Verwandter {m}
immediate release sofortige Freigabe {f}
immediate release sofortige Freilassung {f}
immediate repayment sofortige Rückzahlung {f}
immediate replacementSofortersatz {m} [ugs.]
immediate replacement denture Sofortprothese {f}
immediate reply prompte Antwort {f}
immediate reply sofortige Antwort {f}
immediate replysofortige Rückantwort {f}
immediate response Sofortreaktion {f}
immediate response (rescue) vehicle Vorausrüstwagen {m}
immediate responsibility Eilzuständigkeit {f}
immediate result sofortiges Ergebnis {n}
immediate resultSofortergebnis {n}
immediate results unmittelbare Ergebnisse {pl}
immediate settlement sofortige Begleichung {f}
immediate steps sofortige Maßnahmen {pl}
immediate successSenkrechtstarter {m} [ugs.]
immediate success sofortiger Erfolg {m}
immediate supervision unmittelbare Aufsicht {f}
immediate suppression sofortige Unterdrückung {f}
immediate switching-off Sofortabschaltung {f}
immediate take-off Sofortstart {m}
immediate tenureKronlehen {n}
immediate to the empirereichsunmittelbar
immediate treatment sofortige Behandlung {f}
immediate treatment Sofortbehandlung {f}
immediate vicinity unmittelbare Nachbarschaft {f}
immediate vicinity unmittelbare Nähe {f}
immediate writeoff Sofortabschreibung {f}
immediate write-offSofortabschreibung {f}
immediate-access storage Speicher {m} mit schnellem Zugriff
immediate-access storage Direktzugriffsspeicher {m}
immediately direkt
immediately sofort
immediatelyunmittelbar
immediatelysogleich
immediately umgehend
immediately unverzüglich
immediately schleunigst
immediatelyaugenblicks [geh.]
immediatelypostwendend [fig.]
immediately gleich [sofort]
immediately augenblicklich [unverzüglich, sofort]
immediately auf der Stelle [sofort, unverzüglich]
immediately schleunig [sofort]
immediatelyinnerhalb kürzester Zeit
immediatelyauf den Stipp [bes. nordd.]
immediately unverweilt [unverzüglich]
immediately [Br.] sobald
immediately [esp. Br.] [as soon as] sofort nachdem
immediately [suddenly]schlagartig
immediately after gleich nachdem
immediately after unmittelbar nach
immediately after the signgleich hinter dem Schild
immediately after this im Anschluss hieran
immediately afterwardsdirekt danach
immediately afterwards gleich darauf
immediately available sofort verfügbar
immediately consecutive unmittelbar aufeinanderfolgend
immediately due and payable sofort zahlbar
immediately effective mit sofortiger Wirkung
immediately effectivesofort gültig
« imagimagimamImhoimmaimmeimmeimmeimmiimmoimmu »
« backPage 75 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden