Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 75 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
immature [project etc.] unausgereift
immature behaviour [Br.] [puerilism]Puerilismus {m}
immature love unreife Liebe {f}
immature personunreife Person {f}
immature personality disorder unreife Persönlichkeitsstörung {f}
immature planunausgereifter Plan {m}
immature plumage Jugendkleid {n}
immature strata junge Schichten {pl}
immaturely unreif
immaturelyvorzeitlich
immatureness Unreife {f}
immaturenessUnausgereiftheit {f}
immaturity Unreife {f}
immaturityUnfertigkeit {f}
immeasurability Unermesslichkeit {f}
immeasurabilityUnermeßlichkeit {f} [alt]
immeasurable unermesslich
immeasurable unmessbar
immeasurable unermeßlich [alt]
immeasurableunmeßbar [alt]
immeasurablegrenzenlos
immeasurableriesig
immeasurableunabsehbar
immeasurableness Grenzenlosigkeit {f}
immeasurably unermesslich
immediacyUnmittelbarkeit {f}
immediacyDirektheit {f}
immediacy Dringlichkeit {f}
immediate direkt
immediateunmittelbar
immediateprompt
immediateSofort-
immediate sofortig [attr.]
immediateumgehend
immediate unverzüglich
immediate [instant] augenblicklich [sofortig]
immediate / hot pursuit [across borders]Nacheile {f}
immediate access Sofortzugriff {m}
immediate action Sofortmaßnahme {f}
immediate action programme [Br.]Sofortprogramm {n}
immediate adaptation Sofortadaptation {f}
immediate address unmittelbare Adresse {f}
immediate addressing unmittelbare Adressierung {f}
immediate aftermath of the quake Zeit {f} unmittelbar nach dem Erdbeben
immediate aidSoforthilfe {f}
immediate annuitysofort beginnende Rente {f}
immediate annuity Sofortrente {f}
immediate answerprompte Antwort {f}
immediate answersofortige Rückantwort {f}
immediate appealsofortige Beschwerde {f}
immediate benefit Sofortleistung {f}
immediate break sofortiger Abbruch {m}
immediate ceasefire sofortiger Waffenstillstand {m}
immediate cease-firesofortiger Waffenstillstand {m}
immediate cease-fire sofortige Feuereinstellung {f}
immediate comeback [return of a team to a higher division] direkter Wiederaufstieg {m}
immediate consequenceunmittelbare Folge {f}
immediate data Direktdaten {pl}
immediate delivery sofortige Lieferung {f}
immediate delivery sofortige Zustellung {f}
Immediate delivery is required. Sofortige Lieferung ist erforderlich.
immediate demandsofortiger Bedarf {m}
immediate denture Immediatprothese {f}
immediate effect sofortige Wirkung {f}
immediate enforcement sofortige Zwangsvollstreckung {f}
immediate familyengste Familie {f}
immediate family unmittelbare Familie {f}
immediate family circle engster Familienkreis {m}
immediate family memberdirektes Familienmitglied {n}
immediate focus unmittelbare Aufmerksamkeit {f}
immediate funds sofort verfügbare Mittel {pl}
immediate futureunmittelbare Zukunft {f}
immediate hit Senkrechtstarter {m} [ugs.]
immediate hypersensitivity reaction [type 1 hypersensitivity] allergische Sofortreaktion {f} [Allergie vom Typ 1]
immediate implantSofortimplantat {n}
immediate insertionSofortinsertion {f}
immediate (insertion) dentureSofortprothese {f}
immediate instruction Direktbefehl {m}
immediate loading of dental implants Sofortbelastung {f} der Zahnimplantate
immediate maturity sofortige Fälligkeit {f}
immediate measure Sofortmaßnahme {f}
immediate neighbour [Br.]unmittelbarer Nachbar {m}
immediate neighbours [Br.] unmittelbare Nachbarn {pl}
immediate object unmittelbares Ziel {n}
immediate objective Nahziel {n}
immediate or cancel order Auftrag {m} zur sofortigen Ausführung
immediate or cancel order [also: accept order]IOC-Order {f}
immediate paymentsofortige Zahlung {f}
immediate possessionsofortiger Besitz {m}
immediate processingEchtzeit-Verarbeitung {f}
immediate processingmitlaufende Verarbeitung {f}
immediate processing sofortige Bearbeitung {f}
immediate prosthesisSofortprothese {f}
immediate prosthesis Immediatprothese {f}
immediate proximity unmittelbare Nähe {f}
immediate proximity direkte Nähe {f}
immediate publication of factssofortige Veröffentlichung {f} der Tatsachen
immediate reactionsofortige Reaktion {f}
immediate reaction Sofortreaktion {f}
immediate recovery sofortige Wiederherstellung {f}
« imagimagimagimbeimitimmaimmeimmeimmiimmiimmo »
« backPage 75 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten