dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 78 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
imaginary crime	Wahndelikt {n}
imaginary crime	Wahnverbrechen {n}
imaginary damages {pl}	imaginäre Schadensersatzforderung {f}
imaginary danger	Putativgefahr {f}
imaginary danger	Scheingefahr {f}
imaginary friends	imaginäre Freunde {pl}
imaginary friends	Fantasiefreunde {pl}
Imaginary Friends [Alison Lurie]	Varna oder Imaginäre Freunde
Imaginary Homelands: Essays and Criticism [Salman Rushdie]	Heimatländer der Phantasie: Essays und Kritiken
imaginary invalid	eingebildeter Kranker {m}
imaginary lat syndrome <ILS> [sl.]	Herkules-Syndrom {n} [ugs.] [bei Angebern, Kraftmeiern, "Muskelmännern"]
imaginary line	gedachte Linie {f}
imaginary number	imaginäre Zahl {f}
imaginary offence [Br.]	Putativdelikt {n}
imaginary offense [Am.]	Wahnverbrechen {n}
imaginary offense [Am.]	Putativdelikt {n}
imaginary part	Imaginärteil {m}
imaginary profit	erwarteter Gewinnverlust {m} bei Versicherungen
imaginary profit	imaginärer Gewinn {m}
imaginary unit	imaginäre Einheit {f}
imaginary world	Fantasiewelt {f}
imaginary world	Phantasiewelt {f}
imaginary world	Vorstellungswelt {f}
[imaginary evil spirit that causes white fabric, paper, or paint to turn yellow]	Gilb {m} [ugs.] [hum.]
imagination	Einbildung {f}
imagination	Phantasie {f}
imagination	Vorstellung {f} [Vorstellungskraft]
imagination	Einbildungskraft {f}
imagination	Imagination {f} [geh.]
imagination	Vorstellungsgabe {f}
imagination	Vorstellungskraft {f}
imagination	Fantasie {f} [Vorstellungskraft]
imagination	Vorstellungswelt {f}
imagination	Vorstellen {n} [bildhaft anschauliches Vorstellen]
Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited. [Albert Einstein]	Phantasie / Vorstellungskraft ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
imaginative	erfinderisch
imaginative	fantasievoll [phantasievoll]
imaginative	ideenreich
imaginative	einfallsreich
imaginative	phantasievoll
imaginative	imaginär
imaginative	phantasiereich
imaginative approach	fantasievoller Zugang {m}
imaginative conception	Phantasievorstellung {f}
imaginative power	Vorstellungsvermögen {n}
imaginatively	schöpferisch
imaginatively	fantasievoll
imaginatively	einfallsreich
imaginativeness	Ideenreichtum {m}
imaginativeness	Einfallsreichtum {m}
Imagine ...	Stell dir (mal) vor ...
Imagine!	Stell dir vor!
imagined	eingebildet [imaginär]
imagined	vorgestellt
imagined	gedacht
imagined	gewähnt
imagined	imaginiert
imagineering	Imagineering {n} [Umsetzung kreativer Ideen, z. B. Erschaffung künstlicher Welten]
imaging	Abbilden {n}
imaging	Bildverarbeitung {f}
imagingissmus	Bildverarbeitung {f}
imaging	abbildend
imaging	Bildgebung {f}
imaging	bildgebend
imaging	Abbildung {f}
imaging	Darstellung {f}
imaging biomarkers	Biomarker {pl} (für molekulare Bildgebung)
imaging cartridge	Farbgeberrolle {f}
imaging chain	Bildgebungskette {f}
imaging chain	Abbildungskette {f}
imaging error	Abbildungsfehler {m}
imaging geometry	Abbildungsgeometrie {f}
imaging geometry	Aufnahmegeometrie {f} [Abbildungsgeometrie]
imaging laser scanner	abbildender Laserscanner {m}
imaging method	Abbildungsverfahren {n}
imaging method	bildgebendes Verfahren {n}
imaging methods	bildgebende Verfahren {pl}
imaging modalities	Bildgebungsmodalitäten {pl}
imaging modality	bildgebende Modalität {f}
imaging modality	Bildgebungsverfahren {n} [Modalität]
imaging modality <IM>	Bildgebungsmodalität {f}
imaging mode	Aufnahmemodus {m}
imaging modes	Aufnahmemodi {pl}
imaging of dense metallic structures	Aufnahme {f} metalldichter Strukturen
imaging of systemic rheumatoid diseases involving the musculoskeletal system	Bildgebung {f} entzündlich-rheumatischer Systemerkrankungen am Muskel-Skelett-System
imaging optics	Abbildungsoptik {f}
imaging performance	Bildleistung {f}
imaging performance	Abbildungsleistung {f}
imaging physics [treated as sg.]	Physik {f} der Bildgebung [auch für: Imaging Physics]
imaging plane	Abbildungsebene {f}
imaging plane	Aufnahmeebene {f}
imaging plate	Speicherfolie {f}
imaging plate	Phosphorbildplatte {f} [seltener für: Speicherfolie]
imaging plate system	Speicherfoliensystem {n}
imaging power [imaging performance]	Bildleistung {f}
imaging procedures	bildgebende Verfahren {pl}
imaging procedures	Bildgebungsverfahren {pl}
imaging procedures without X-rays	bildgebende Verfahren {pl} ohne Röntgenstrahlen
imaging properties	Abbildungseigenschaften {pl}
imaging quality	Abbildungsgüte {f}
« I'ms — imag — imag — imag — imag — imag — imag — imbe — imit — imma — imme »

« back

Page 78 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten