Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 85 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
impactedzusammengepreßt [alt]
impactedsteckengeblieben [Bissen]
impacted impaktiert
impactedfestgeklemmt
impacted eingekeilt
impacted [affected] betroffen
impacted [humeral fracture, etc.] eingestaucht [Humerusfraktur usw.]
impacted cerumen [Cerumen obturans] Ohrenschmalzpfropf {m}
impacted cerumen [Cerumen obturans] Ceruminalpfropf {m}
impacted earwax [Cerumen obturans]Ohrpfropf {m}
impacted earwax [Cerumen obturans] Ohrenpfropf {m}
impacted fracture Stauchungsbruch {m}
impacted fracture Stauchungsfraktur {f}
impacted teeth [ICD-10, Version 2016] impaktierte Zähne {pl} [ICD-10, Version 2016]
impacted tooth verlagerter Zahn {m}
impacted toothimpaktierter Zahn {m}
impacted toothretinierter Zahn {m} [impaktierter Zahn]
impacted transverse lie (presentation)eingeklemmte Querlage {f} [bei der Geburt]
impacted twinseingeklemmte Zwillinge {pl}
impacted wax [Cerumen obturans] Ohrenschmalzpfropfen {m}
impactful wirkungsvoll
impactingzusammenpressend
impaction Einschlag {m}
impaction Einstauchung {f}
impaction Einkeilung {f}
impaction Einklemmung {f}
impactionImpaktierung {f}
impact-modifiedschlagzäh modifiziert
impactorImpaktor {m}
impactor [impact wrench]Schlagschrauber {m}
impact-proof schlagfest
impact-resistant schlagzäh
impact-resistantstoßfest
impact-resistant [e.g. reinforced plastics]schlagfest
impacts Aufschläge {pl}
impacts Stöße {pl}
impacts Zusammenstöße {pl}
impact-strengthStoßfestigkeit {f}
impact-triggered detonator Druckzünder {m}
impairedbeeinträchtigt
impairedbehindert
impaired gemindert
impairedgestört
impairedverschlimmert
impaired geschädigt
impaired [vision] getrübt [Sicht]
impaired abilityeingeschränkte Fähigkeit {f}
impaired ability to swallowSchluckstörung {f}
impaired capital durch Verluste gemindertes Kapital {n}
impaired capital nicht gedecktes Kapital {n}
impaired cerebral blood flow zerebrale Durchblutungsstörung {f}
impaired circulationDurchblutungsstörung {f}
impaired circulation Zirkulationstörung {f}
impaired coagulation Koagulopathie {f}
impaired coagulationGerinnungsstörung {f}
impaired cognition [cognitive deficit]Wahrnehmungsstörung {f} [beeinträchtigte Wahrnehmung]
impaired deglutitionSchluckstörung {f}
impaired fasting glucose abnorme Nüchternglukose {f}
impaired glucose tolerance gestörte Glukosetoleranz {f}
impaired glucose tolerance Glukosetoleranzstörung {f}
impaired hearing Abschwächung {f} der Hörfähigkeit
impaired life erhöhtes Risiko {n} [Lebensversicherung]
impaired mobility Gehbehinderung {f}
impaired perfusion Perfussionsstörung {f}
impaired physiciansabhängige Ärzte {pl}
impaired potency Potenzschwäche {f}
impaired short-term memorybeeinträchtigtes Kurzzeitgedächtnis {n}
impaired speech Sprachstörung {f}
impaired vision Sehstörung {f}
impaired wound healinggestörte Wundheilung {f}
impairing beeinträchtigend
impairment Beeinträchtigung {f}
impairmentMinderung {f}
impairmentSchmälerung {f}
impairment Schwächung {f}
impairment Schädigung {f}
impairment Verminderung {f}
impairment Verschlechterung {f}
impairment Wertminderung {f}
impairment Abschwächung {f}
impairmentStörung {f}
impairment Einschränkung {f}
impairmentWerthaltigkeit {f} [Wertminderung]
impairment chargeaußerplanmäßige Abschreibung {f}
impairment lossVerlust {m} aus Wertminderung
impairment lossesVerluste {pl} aus Wertminderungen
impairment of assetsWertminderung {f} von Vermögenswerten
impairment of cash-generating assets [IAS 36]Wertminderungen {pl} von zahlungsmittelgenerierenden Vermögenswerten [IAS 36]
impairment of cognitive functions Störung {f} der kognitiven Funktionen
impairment of earning capacityMinderung {f} der Erwerbsfähigkeit
impairment of motor functionsEinschränkung {f} der motorischen Funktionen
impairment of ownershipBeeinträchtigung {f} des Eigentums
impairment of performanceLeistungsstörung {f}
impairment test Werthaltigkeitstest {m}
impairment test Wertminderungstest {m}
impairment test [for financial stability] Niederwerttest {m} [Werthaltigkeitstest]
impairment to health gesundheitliche Beeinträchtigung {f}
impairments Beeinträchtigungen {pl}
impairments in social, occupational, or other important areas of functioning Beeinträchtigungen {pl} in sozialen, beruflichen oder anderen wichtigen Funktionsbereichen
impala [Aepyceros melampus]Impala {f} [inoffiziell auch {n}]
« immoimmuimmuimmuimpaimpaimpaimpaimpeimpeimpe »
« backPage 85 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden