Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 89 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
imperial history [esp. of the Holy Roman Empire] Reichshistorie {f} [bes. des Heiligen Römischen Reichs]
imperial house [dynasty] Kaiserhaus {n}
imperial householdKaiserhaus {n}
imperial immediacy Reichsunmittelbarkeit {f}
imperial immediacy Reichsfreiheit {f}
imperial insigniaReichskleinodien {pl}
imperial insignia Reichsinsignien {pl}
imperial institutions Reichsinstitutionen {pl}
Imperial Italy [Holy Roman Empire] Reichsitalien {n} [Heiliges Römisches Reich]
imperial jadeKaiserjade {f}
Imperial Japanese Army Kaiserliche Japanische Armee {f}
Imperial Japanese Army Air Force Kaiserlich Japanische Heeresluftstreitkräfte {pl}
Imperial Japanese Navy Kaiserliche Japanische Marine {f}
Imperial Japanese Navy Air Service Kaiserlich Japanische Marineluftstreitkräfte {pl}
Imperial Judicial LawReichsjustizgesetz {n}
imperial knightage Reichsritterschaft {f}
imperial knights {pl} [collectively]Reichsritterschaft {f}
imperial land Reichsland {n}
imperial law Reichsrecht {n}
Imperial Law Gazette Reichsgesetzblatt {n}
Imperial Law Gazette Reichs-Gesetzblatt {n}
Imperial Law School [St. Petersburg] Kaiserliche Rechtsschule {f}
imperial laws Reichsgesetze {pl} [Kaiserreich]
Imperial Military Campaign Reichsheerfahrt {f}
Imperial Military Expedition Reichsheerfahrt {f}
imperial ministerialis Reichsministeriale {m}
imperial minting ordinance [also: Imperial Minting Ordinance]Reichsmünzordnung {f}
imperial monastery Reichskloster {n} [Mönchskloster]
imperial moth [Eacles imperialis] Kaiserspinner {m} [Falter]
imperial office Kaiseramt {n}
imperial office Reichsamt {n} [Deutsches Reich, Heiliges Römisches Reich]
imperial orb Reichsapfel {m}
imperial palace Kaiserpalast {m}
imperial palace Kaiserpfalz {f}
imperial parrot [Amazona imperialis] Kaiseramazone {f}
imperial periodKaiserzeit {f}
imperial pheasant [Lophura imperialis]Kaiserfasan {m}
imperial pigeons [family Columbidae, genus Ducula] Große Fruchttauben {pl}
imperial pint [Br.][früher gebräuchliche Flaschengröße für Schaumweine]
imperial politics [treated as sg. or pl.]Reichspolitik {f}
imperial portraitKaiserbild {n}
imperial portrait Kaiserporträt {n}
imperial power Imperialmacht {f}
imperial prelate [Holy Roman Empire] Reichsprälat {m}
imperial princeReichsfürst {m}
imperial principalityReichsfürstentum {n}
imperial recess [resolution of the imperial German Diet] Reichsabschied {m}
Imperial Reform Reichsreform {f}
imperial regalia Reichsinsignien {pl}
Imperial Regalia Reichskleinodien {pl}
Imperial Regalia Reichsschatz {m}
Imperial Regalia Reichsregalien {f} [auch Reichskleinodien]
Imperial regentReichsverweser {m} [1848/49]
Imperial Register [Holy Roman Empire]Reichsmatrikel {f}
imperial residence kaiserliche Residenz {f}
imperial residence Kaiserresidenz {f}
imperial rove beetle [Staphylinus caesareus] [rare] Kaiserlicher Kurzflügler {m} [Käfer aus der Familie der Kurzflügler]
imperial rove beetle [Staphylinus caesareus] [rare] Bunter Kurzflügler {m} [Käfer aus der Familie der Kurzflügler]
imperial rule Kaisertum {n} [Staatsform]
imperial ruleKaiserherrschaft {f}
Imperial School of Jurisprudence [St. Petersburg] Kaiserliche Rechtsschule {f}
imperial seal Kaisersiegel {n}
Imperial Seneschal [Holy Roman Empire] Reichstruchsess {m}
imperial shag [Phalacrocorax atriceps, syn.: Leucocarbo atriceps]Blauaugenscharbe {f}
imperial shag [Phalacrocorax atriceps, syn.: Leucocarbo atriceps] Antarktischer Kormoran {m}
imperial snipe [Gallinago imperialis]Kaiserbekassine {f}
imperial (stag)Vierzehnender {m} [Hirsch]
Imperial Standard Bearer [Holy Roman Empire] Reichssturmfähnrich {m}
imperial steward Reichslandvogt {m}
imperial strongholdKaiserpfalz {f}
imperial sword Reichsschwert {n}
Imperial Sword-bearer [Holy Roman Empire]Schwertträger {m} des Reiches
imperial synod Reichssynode {f}
imperial system englisches Maßsystem {n}
imperial tax collector [Holy Roman Empire] Reichspfennigmeister {m}
imperial taxes Reichssteuern {pl} [Kaiserreich]
imperial times {pl} Kaiserzeit {f}
imperial title Kaisertitel {m}
imperial townReichsstadt {f}
Imperial Treasurykaiserliche Schatzkammer {f}
imperial treasury note Reichskassenschein {m}
imperial unity Reichseinheit {f}
imperial vassal Reichsvasall {m}
Imperial Vault of HeavenHalle {f} des Himmelsgewölbes
imperial vicarReichsverweser {m}
imperial vicarReichsvikar {m}
Imperial Vice-Chancellor Reichsvizekanzler {m} [bis 1803]
imperial village [Holy Roman Empire] [also: Imperial Village] Reichsdorf {n}
Imperial War [Holy Roman Empire]Reichskrieg {m}
Imperial War Flag [Germany, 1867 - 1945] Reichskriegsflagge {f}
Imperial War Flag [Holy Roman Empire] Reichssturmfahne {f}
Imperial War Museum Kriegsmuseum {n} des britischen Weltreichs
imperial wing Kaisertrakt {m}
Imperial Woman [Pearl S. Buck]Das Mädchen Orchidee
imperial women Kaiserfrauen {pl}
imperial woodpecker [Campephilus imperialis] [possibly extinct]Kaiserspecht {m} [auch: Kaiser-Specht] [möglicherweise ausgestorben]
imperial zebra [Equus grevyi]Grevyzebra {n}
[imperial, royal, ducal....seat]Residenzstadt {f}
[imperial town administered by intermediate authority, e.g. the nobility] Mediatstadt {f}
imperialismImperialismus {m}
« impaimpaimpeimpeimpeimpeimpeimpeimpiimplimpl »
« backPage 89 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden