Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 92 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
impermeabledicht
impermeable containerundurchlässiger Behälter {m}
impermeable membrane impermeable Membran {f}
impermeable rock undurchlässiges Gestein {n}
impermeable rock Wasserstauer {m} [Gestein]
impermeable soil undurchlässiger Boden {m}
impermeable to lightlichtdicht
impermeable to water wasserdicht [undurchdringlich]
impermeable to water wasserundurchlässig
impermeably undurchdringlich
impermissibleunstatthaft
impermissible unzulässig
impermissible unerlaubt
impermissibly unzulässigerweise
impersistent [rare]von kurzer Dauer [nachgestellt]
impersistent [rare]nicht anhaltend
impersonalgesichtslos
impersonalunpersönlich
impersonal sachlich
impersonal [manner, behaviour] distanziert
impersonal account Sachkonto {n}
impersonal accounts Sachkonten {pl}
impersonalityUnpersönlichkeit {f}
impersonallyunpersönlich
impersonally usedunpersönlich gebraucht
impersonatedverkörpert
impersonating verkörpernd
impersonationPersonifikation {f}
impersonationImitation {f} [einer Person]
impersonationImitieren {n}
impersonation Nachahmen {n}
impersonation Nachahmung {f}
impersonation Verkörperung {f}
impersonation of sb. [for purpose of fraud]Auftreten {n} als jd.
impersonationsPersonifikationen {pl}
impersonator Darsteller {m}
impersonatorImitator {m}
impersonator [female] Imitatorin {f}
imperspicuous [rare]undeutlich
impertinence Dreistigkeit {f}
impertinenceImpertinenz {f}
impertinenceUnverschämtheit {f}
impertinence Zumutung {f}
impertinence Frechheit {f}
impertinence Unverfrorenheit {f}
impertinencesUnverschämtheiten {pl}
impertinences Zumutungen {pl}
impertinentunverschämt
impertinent frech
impertinentnicht zur Sache gehörig
impertinent unverfroren
impertinentvorlaut
impertinentdummdreist
impertinent impertinent [geh.]
impertinent ungezogen
impertinent [formal] [not pertinent]irrelevant
impertinent answerfreche Antwort {f}
impertinent behaviour [Br.] freches Benehmen {n}
impertinent tonefrecher Gesprächston {m}
impertinently unverschämt
impertinentlyfrech [unverschämt]
imperturbability Gelassenheit {f}
imperturbability Unerschütterlichkeit {f}
imperturbableunbeirrbar
imperturbableunerschütterlich
imperturbablegleichmütig
imperturbableruhig
imperturbablefelsenfest
imperturbablenessGelassenheiten {pl}
imperturbably unerschütterlich
imperviability Undurchdringlichkeit {f}
imperviousundurchdringlich
imperviousgleichgültig
impervious unempfindlich
impervious undurchlässig
impervious undurchdringbar [seltener]
impervious [fig.] unergründlich [fig.]
impervious surfaces {pl} [soil sealing]Flächenversiegelung {f}
impervious to bulletskugelsicher
impervious to rain regendicht
impervious to water wasserdicht [undurchdringlich]
impervious to waterwasserundurchlässig
impervious to water vapor [Am.]wasserdampfundurchlässig [allg.]
impervious to water vapour [Br.]wasserdampfundurchlässig [allg.]
impervious to X-rays [postpos.] röntgenfest
impervious (to) immun (gegen / gegenüber)
imperviouslyundurchdringlich
imperviousnessUndurchlässigkeit {f}
imperviousnessDichtheit {f} [Undurchdringlichkeit]
impetigo Eiterflechte {f}
impetigoSchleppe {f} [ugs.] [Eiterflechte]
impetigo Impetigo {f} [Eiterflechte]
impetigo Blasengrind {m}
impetigo [Impetigo contagiosa, Impetigo vulgaris] Schleppscheiße {f} [ugs.] [selten] [Impetigo contagiosa]
impetigo [Impetigo contagiosa, Impetigo vulgaris] Eitergrind {m}
impetigo [Impetigo contagiosa, Impetigo vulgaris] Schmierflechte {f}
impetuosity Heftigkeit {f}
impetuosity Impulsivität {f}
impetuosityLebhaftigkeit {f}
impetuosity Ungestüm {n}
« impeimpeimpeimpeImpeimpeimpeimplimplimplimpo »
« backPage 92 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten