Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 93 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
implementationEinrichtung {f} [Durchführung, Ausführung, Installation]
implementationVerwirklichung {f} [Ausführung, Umsetzung]
implementation [of a project]Abwicklung {f} [eines Projekts]
implementation and revision [quality plan]Einführung und Änderung [QM-Plan]
implementation assistanceUmsetzungshilfe {f}
implementation consultingUmsetzungsberatung {f}
implementation date Durchführungstermin {m}
implementation dateEinführungsdatum {n}
implementation date Umsetzungstermin {m} [Einrichtungstermin]
implementation descriptionUmsetzungsbeschreibung {f} [Beschreibung der Umsetzung]
implementation directiveDurchführungsrichtlinie {f}
implementation effortImplementierungsaufwand {m}
Implementation Force Umsetzungstruppe {f}
implementation guidelines Implementierungshinweise {pl}
implementation law Ausführungsgesetz {n}
implementation measures Durchführungsmaßnahmen {pl}
implementation method Implementierungsverfahren {n}
implementation of a binding land-use planVerwirklichung {f} eines Bebauungsplans
implementation of a building order Durchführung {f} eines Baugebots
implementation of plants Anlagenausführung {f}
implementation of the budget Ausführung {f} des Haushaltsplans
implementation of the systemSystemimplementation {f}
implementation phase Realisierungsphase {f} [Implementierungsphase, Ausführungs-/Durchführungsphase]
implementation phaseUmsetzungsphase {f}
implementation phaseAusführungsphase {f}
implementation phase Implementierungsphase {f}
implementation plan Plan {m} für die Durchführung
implementation plan Ausführungsplan {m}
implementation plan Umsetzungsplan {m}
implementation planning Umsetzungsplanung {f}
implementation processUmsetzungsprozess {m}
implementation process Durchführungsprozess {m} [Umsetzung]
implementation processImplementierungsprozess {m}
implementation regulation Ausführungsvorschrift {f}
implementation reportVollzugsmeldung {f}
implementation report Implementierungsbericht {m}
implementation strategyEinführungsstrategie {f}
implementation timeRealisierungszeit {f}
implementation view Implementationssicht {f}
implementationsAusführungen {pl}
implementedeingebaut
implementedeingeschlossen
implemented realisiert
implementedimplementiert
implemented durchgeführt
implemented umgesetzt
implementer Umsetzer {m}
implementer Implementierer {m}
implementer [female] Implementiererin {f}
implementing ausführend
implementing Inbetriebnahme {f}
implementing Umsetzung {f} [Realisierung]
implementing agreement Durchführungsabkommen {n}
implementing directive Durchführungsrichtlinie {f}
implementing measureDurchführungsmaßnahme {f}
implementing ordinance Ausführungsanordnung {f}
implementing powersDurchführungsbefugnisse {pl}
implementing process [for regulations etc.] Durchführungsverfahren {n} [für Verordnungen etc.]
implementing provision Durchführungsbestimmung {f}
implementing provisionDurchführungsverordnung {f}
implementing regulation Durchführungsverordnung {f}
implementing regulationAusführungsverordnung {f}
implementing regulations Ausführungserlasse {pl}
implementing rulesDurchführungsbestimmungen {pl}
implementing the reallocation planVollzug {m} des Umlegungsplans
implementsWerkzeuge {pl}
implements Gerätschaften {pl}
implicatedeingeschlossen
implicatedverwickelt [Personen]
implicating verwickelnd
implication Einbeziehung {f}
implication Folgerung {f}
implicationImplikation {f}
implication Folge {f}
implication Schlussfolgerung {f}
implication(stillschweigende / selbstverständliche) Folgerung {f}
implication Implikat {n} [geh.]
implication [inferable but not stated] Andeutung {f}
implication [involvement]Verwicklung {f}
implication [of events] Auswirkung {f}
implication [of events] Bedeutung {f} [Tragweite]
implications Implikationen {pl}
implications Verwicklungen {pl}
implications [consequences] Konsequenzen {pl}
implications (for / of sth.) Folgen {pl} (für / von etw.)
implications of contraventions Folgen {pl} von Zuwiderhandlungen
implicativeandeutend
implicatory andeutend
implicatoryimplizierend
implicature Implikatur {f}
implicature Implikat {n} [Implikatur]
implicit eingeschlossen
implicit implizit [geh.]
implicitimpliziert
implicit inbegriffen
implicit nicht ausdrücklich
implicitstillschweigend
implicit stillschweigend inbegriffen
implicitstillschweigend unterstellt
implicitunausgesprochen
« impeimpeimpeimpeimpiimplimplimpoimpoimpoimpo »
« backPage 93 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden