dict.cc Wörterbuch :: ideal :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ideal

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» IDE | idea | ideal

	ADJ	ideal \| more ideal \| most ideal
	NOUN	an ideal \| ideals
	SYNO	ideal \| idealistic \| apotheosis ...
	ideal \| idealistic apotheosis \| ideal \| nonesuch \| nonpareil \| nonsuch \| paragon \| saint © Princeton University

ideal {adj}: ideal
optimal
vorbildlich
vollkommen
vorzüglich
musterhaft
vollendet
idealisch [geh.] [veraltend]
ideal: Ideal {n}
Wertvorstellung {f}
Wunschbild {n}
ideal [concept]: Idealvorstellung {f}
ideal [image of perfection]: Idealbild {n}
ideal [person or thing regarded as perfect]: Inbild {n} [geh.] [Idealbild, vollkommene Verköperung]
ideal-theoretic {adj}: idealtheoretischmath.
ideal-typical {adj}: idealtypisch
more ideal {adj}: idealer
most ideal {adj}: idealste
Alexander ideal: Alexander-Ideal {n}math.
artistic ideal: Kunstideal {n}art
augmentation ideal: Augmentationsideal {n}math.
beau ideal: Schönheitsideal {n}
common ideal: gemeinsames Ideal {n}
cultural ideal: Kulturideal {n}
Bildungsideal {n}
determinantal ideal: Determinantenideal {n}math.
educational ideal: Bildungsideal {n}educ.
extension ideal: Erweiterungsideal {n}math.
family ideal: Familienideal {n}
Fitting ideal: Fittingideal {n} [auch: Fitting-Ideal]math.
future ideal: Zukunftsideal {n}
human ideal: Menschheitsideal {n}
ideal accessory: ideales Zubehör {n}
ideales Hilfsmittel {n}
ideal beauty: ideale Schönheit {f}
ideal behavior [Am.]: Idealverhalten {n}tech.
ideal behaviour [Br.]: Idealverhalten {n}tech.
ideal candidate: Wunschkandidat {m}
ideal capacity: optimale Kapazität {f}
ideal case: Idealfall {m}
ideal city: Idealstadt {f}urban
ideal coin [coin flipping]: ideale Münze {f} [Münzwurf]math.stat.
ideal community: Idealgemeinschaft {f}
ideal conception: Idealvorstellung {f}
ideal condition: Idealzustand {m}
ideal conditions: ideale Bedingungen {pl}
ideal distribution: ideale Verteilung {f}
ideal gas: ideales Gas {n}phys.
ideal image: Traumbild {n}
Idealbild {n}
ideal man: Traummann {m} [ugs.]
ideal occlusion: Idealokklusion {f}dent.
ideal operator: Idealoperator {m}math.
ideal outcome: Idealergebnis {n}
ideal partner [dream partner]: Traumpartner {m}
ideal place: idealer Ort {m}
ideal plan: Idealplan {m}archi.
ideal position: optimale Stellung {f}
ideal result: Idealergebnis {n}
ideal self: Ideal-Selbst {n}psych.
ideal situation: optimale Lage {f}
ideal society: ideale Gesellschaft {f}philos.sociol.
ideal solution: ideale Lösung {f}
ideal state: Idealstaat {m}philos.pol.
ideal structure: Idealstruktur {f}
ideale Struktur {f}
ideal system: Idealsystem {n}math.spec.
ideal transformer: idealer Übertrager {m}electr.phys.
ideal type: Idealtypus {m}sociol.
Idealtyp {m} [Max Weber]sociol.
ideal value: Idealwert {m}
Sollwert {m} [Idealwert]
ideal view: Idealansicht {f}
ideal way: Königsweg {m} [fig.]
ideal woman: Traumfrau {f} [ugs.]
ideal world: Idealwelt {f}
heile Welt {f} [vollkommene Welt]
left ideal: Linksideal {n}math.
maximal ideal: maximales Ideal {n}math.
monastic ideal: Mönchsideal {f}relig.
operator ideal: Operatorideal {n}math.
primary ideal: Primärideal {n}math.
primäres Ideal {n}math.
prime ideal: Primideal {n}math.
principal ideal: Hauptideal {n}
right ideal: Rechtsideal {n}math.
self-ideal: Persönlichkeitsideal {n}psych.
semiprime ideal: Semiprimideal {n}math.
slimness ideal: Schlankheitsideal {n}
sound ideal: Klangideal {n}mus.
less-than-ideal {adj}: nicht optimal
to have ideal measurements: Idealmaße haben [ideale Maße]
to have ideal proportions: ideale Maße haben
(ideal) tank circuit: (idealer) Schwingkreis {m}electr.engin.
an ideal husband: ein idealer Gatte {m} [geh.] [oft leicht hum.]
ideal black body: schwarzer Strahler {m}phys.
ideal body image: Körperideal {n}
ideal body shape: Idealfigur {f}
ideal body weight: Idealgewicht {n}
ideal gas constant <R>: ideale Gaskonstante {f} <R>phys.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten