dict.cc Wörterbuch :: illegal :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: illegal

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ill | illegal

	ADJ	illegal \| more illegal \| most illegal
	NOUN	an illegal \| illegals

illegal {adj}: illegal
gesetzwidriglaw
widerrechtlichlaw
regelwidrigsports
ungültig
gesetzeswidrig
rechtswidrig
verboten
ungesetzlich
unerlaubt
falsch [ungesetzlich]
unzulässig
unrechtmäßig
den Vorschriften nicht entsprechend
illegal {adj} [immoral]: sittenwidriglaw
more illegal {adj}: unerlaubter
most illegal {adj}: rechtswidrigste
widerrechtlichste
illegal acquisition: unberechtigter Erwerb {m}
illegal act: strafbare Handlung {f}law
illegal action: rechtswidriges Verhalten {n}
illegal activities: illegale Handlungen {pl}
illegal alien: illegaler Einwanderer {m}
illegal assignment: unerlaubte Zuordnung {f}
illegal building [building without a permit]: illegales Bauen {n} [Bauen ohne Genehmigung]law
illegal business: verbotenes Geschäft {n}
illegal camping: wildes Campieren {n}
illegal channel: verbotener Kanal {m}
illegal character: unzulässiges Zeichen {n}
illegal combatant: ungesetzlicher Kombattant {m}
illegal commerce: unerlaubter Handel {m}
illegal condition: rechtswidrige Bedingung {f}law
illegal confinement: rechtswidrige Inhaftierung {f}
illegal construction: Schwarzbau {m} [ugs.]admin.constr.
illegal contract: rechtswidriger Vertrag {m}
gesetzwidriger Vertrag {m}law
illegal copy: illegale Kopie {f}
illegal defense [Am.] [basketball: defensive 3 second violation]: regelwidrige Verteidigung {f} [Basketball: defensiver 3-Sekunden-Verstoß]sports
illegal detention: rechtswidrige Festnahme {f}
illegal distillery: Schwarzbrennerei {f}
illegal dumping: illegale Entsorgung {f}ecol.law
illegale Abfallentsorgung {f}ecol.law
illegal dumping [in the sea or rivers]: illegale Verklappung {f} [in Meeren oder Flüssen]ecol.law
illegal earnings {pl}: Schwarzgeld {n} [Einnahmen]
illegal employment: Schwarzarbeit {f}
illegal entrant: illegaler Einwanderer {m}law
illegal entry: illegale Einfuhr {f}
illegal fishing: Schwarzfischerei {f}fishlaw
illegales Fischen {n}fishlaw
illegal gambling: unerlaubtes Glücksspiel {n}law
illegal immigrant: illegaler Einwanderer {m}
illegal immigrant [female]: illegale Einwanderin {f}
illegal immigrants: Illegale {pl} [Einwanderer]
illegal immigration: illegale Einwanderung {f}
illegal instruction: unzulässiger Befehl {m}
illegal loan: unrechtmäßiges Darlehen {n}fin.
illegal money: Schwarzgeld {n}
illegal move [e.g. chess]: regelwidriger Zug {m} [z. B. Schach]games
illegal occupation: unzulässige Berufsausübung {f}
illegal operation: unzulässige Operation {f}
illegal operations: unrechtmäßige Handlungen {pl}
illegal parking: Falschparken {n}traffic
wildes Parken {n}traffic
unerlaubtes Parken {n}traffic
Wildparken {n} [ugs.]traffic
illegal residents: illegal aufhältige Personen {pl} [Amtssprache]pol.
illegal trade: gesetzwidriger Handel {m}
verbotenes Gewerbe {n}law
illegal traffic: Schleichhandel {m}
verbotener Handel {m}
illegal traffic [drugs, stolen merchandise, etc.]: illegaler Handel {m}
illegal transaction: verbotenes Geschäft {n}
(illegal) ticket resale [reselling tickets for admission to events]: (illegaler) Kartenwiederverkauf {m}
illegal rubbish dump [esp. Br.]: wilde Müllkippe {f}ecol.
to resort to illegal means: zu illegalen Mitteln greifen
(illegal) disposal of waste: (illegale) Abfallentsorgung {f}
illegal import of narcotics: illegale Einfuhr {f} von Rauschgiftdrugslaw
illegal possession of firearms: unerlaubter Waffenbesitz {m}lawweapons
by any means legal or illegal {adv}: auf legale oder illegale Weise
facilitator (of illegal entry / migration) [Br.]: Schleuser {m}
Schlepper {m} [ugs.] [Schleuser illegaler Immigranten]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten