Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: illness
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: illness
illness
Krankheit {f}med.
Erkrankung {f}
Kranksein {n}
to feign illness
Krankheit vorschützen
sich krank stellen [Krankheit vortäuschen]
to pretend illness
Krankheit vortäuschen
to sham illness
vorgeben, krank zu sein
to simulate illness
sich krank stellen
accompanying illness
Begleiterkrankung {f}med.
acute illness
akute Erkrankung {f}med.
altitude illness
Höhenkrankheit {f}med.
autoimmune illness
Autoimmunkrankheit {f}med.
childhood illness
Kinderkrankheit {f}med.
chronic illness
chronische Krankheit {f}med.
clinical illness
klinische Krankheit {f}med.
common illness
Volkskrankheit {f}
critical illness
kritische Erkrankung {f}med.
dangerous illness
ernste Erkrankung {f}
gefährliche Erkrankung {f}
deadly illness
tödliche Krankheit {f}
dementia illness
Demenzerkrankung {f}med.
depressive illness
depressive Erkrankung {f}psych.
fatal illness
tödliche Krankheit {f}
foodborne illness
Lebensmittelvergiftung {f}med.
illness behaviour [Br.]
Krankheitsverhalten {n}med.
illness experience
Krankheitserfahrung {f}med.
lingering illness
Siechtum {n}
long illness
Siechtum {n}
mental illness
Geisteskrankheit {f}psych.
Geisteserkrankung {f}psych.
Geistesgestörtheit {f}psych.
psychische Erkrankung {f}psych.
mortal illness
tödliche Krankheit {f}
mountain illness
Gebirgskrankheit {f}med.
occupational illness
Berufskrankheit {f}med.
precipitate illness
plötzliche Erkrankung {f}med.
previous illness
vorherige Krankheit {f}
protracted illness
langwierige Krankheit {f}
verschleppte Krankheit {f}med.
psychiatric illness
psychiatrische Krankheit {f}psych.
psychosomatic illness
psychosomatische Krankheit {f}psych.
psychotic illness
Psychose {f}psych.
respiratory illness
Atemwegserkrankung {f}med.
rickettsial illness [Rocky Mountain spotted fever]
Zeckenbissfieber {n} durch Rickettsia rickettsii [Rocky-Mountain-Fieber, São-Paulo-Fieber]med.
secondary illness
Zweiterkrankung {f}med.
serious illness
ernste Erkrankung {f}
ernstliche Erkrankung {f}
severe illness
schwere Krankheit {f}
schwere Erkrankung {f}med.
sham illness
simulierte Krankheit {f}
terminal illness
tödliche Krankheit {f}
unheilbare Krankheit {f}
due to illness {adv}
krankheitshalber
krankheitsbedingt
owing to illness {adv}
krankheitshalber
to catch an illness
sichDat. eine Krankheit holen [ugs.]
to contract an illness
sichDat. eine Krankheit holen [ugs.]med.
to die of illness
an einer Krankheit sterben
to fake an illness
(eine Krankheit) simulieren
to protract the illness
die Krankheit in die Länge ziehen
to sharpen an illness
eine Krankheit verschlimmern
to succumb to illness
der Krankheit unterliegen
a schizophrenic illness
eine Art {f} Schizophrenie
a week's illness
Krankheit {f} von einer Woche
access of illness [dated]
Krankheitsanfall {m} [veraltend]med.
access of illness [outburst]
Ausbruch {m} einer Krankheit
calculous biliary illness
Gallensteinerkrankung {f}med.
case of illness
Krankheitsfall {m}
certificate of illness
Krankenschein {m}
Krankheitsattest {n}
Arzthilfeschein {m} [österr.] [amtlich]
clinically recognized illness
klinisch anerkannte Krankheit {f}med.
compressed-air illness
Caissonkrankheit {f}med.
Caisson-Krankheit {f}med.
Druckfallkrankheit {f}med.
compressed-air illness [decompression illness, DCI]
Dekompressionskrankheit {f}med.
Taucherkrankheit {f} [Dekompressionskrankheit]med.
Druckluftkrankheit {f} [Dekompressionskrankheit]med.
cost {sg} of illness
Krankheitskosten {pl}econ.
day of illness
Krankheitstag {m}
death by illness
Tod {m} durch Krankheitmed.
feigning an illness
Vortäuschung {f} einer Krankheit
Gulf War illness <GWI>
Golfkriegssyndrom {n}med.
Gulf War illness <GWI> [syndrome]
Balkansyndrom {n} [Golfkriegssyndrom]med.psych.
high-altitude illness
Höhenkrankheit {f}med.
akute Höhenkrankheit {f}med.
infectious respiratory illness
infektiöse Erkrankung {f} der Atemwegemed.
insight into illness
Krankheitseinsicht {f} <KHE>
life-threatening illness
lebensbedrohliche Erkrankung {f}med.
manic-depressive illness
manisch-depressive Erkrankung {f}psych.
onset of illness
Ausbruch {m} der Krankheitmed.
postorgasmic illness syndrome {sg} <POIS>
postorgastische Kopfschmerzen {pl} [Sexualkopfschmerz]med.
rate of illness
Krankheitsrate {f}
stress-related illness
stressbedingte Krankheit {f}med.
summer minor illness
Sommergrippe {f}med.
theory of illness
Krankheitslehre {f}med.
toilet tissue illness [Am.] [dated]
Toilettenpapierkrankheit {f} [selten]hist.market.
absent due to illness {adj}
krankgemeldet
after a long illness
nach langer Krankheit
after a serious illness
nach schwerer Krankheit
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten