Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: immediate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: immediate
immediate {adj}
unmittelbar
Sofort-
direkt
umgehend
unverzüglich
sofortig [attr.]
prompt
immediate {adj} [instant]
augenblicklich [sofortig]
immediate-release {adj} [attr.] [non-retarded]
nicht retardiertpharm.
annuity immediate
nachschüssige Rente {f}
immediate access
Sofortzugriff {m}
immediate action
Sofortmaßnahme {f}
immediate adaptation
Sofortadaptation {f}optics
immediate address
unmittelbare Adresse {f}
immediate addressing
unmittelbare Adressierung {f}
immediate aid
Soforthilfe {f}
immediate annuity
sofort beginnende Rente {f}
Sofortrente {f}fin.
immediate answer
prompte Antwort {f}
sofortige Rückantwort {f}
immediate appeal
sofortige Beschwerde {f}law
immediate benefit
Sofortleistung {f}
immediate break
sofortiger Abbruch {m}
immediate ceasefire
sofortiger Waffenstillstand {m}mil.pol.
immediate comeback [return of a team to a higher division]
direkter Wiederaufstieg {m}sports
immediate consequence
unmittelbare Folge {f}
immediate data
Direktdaten {pl}
immediate delivery
sofortige Lieferung {f}
sofortige Zustellung {f}
immediate demand
sofortiger Bedarf {m}
immediate denture
Immediatprothese {f}dent.
immediate effect
sofortige Wirkung {f}
immediate enforcement
sofortige Zwangsvollstreckung {f}law
immediate family
engste Familie {f}
unmittelbare Familie {f}
immediate focus
unmittelbare Aufmerksamkeit {f}
immediate funds
sofort verfügbare Mittel {pl}
immediate future
unmittelbare Zukunft {f}
immediate hit
Senkrechtstarter {m} [ugs.]
immediate implant
Sofortimplantat {n}dent.
immediate insertion
Sofortinsertion {f}dent.med.
immediate instruction
Direktbefehl {m}
immediate maturity
sofortige Fälligkeit {f}fin.law
immediate measure
Sofortmaßnahme {f}
immediate neighbour [Br.]
unmittelbarer Nachbar {m}
immediate neighbours [Br.]
unmittelbare Nachbarn {pl}
immediate object
unmittelbares Ziel {n}
immediate objective
Nahziel {n}
immediate payment
sofortige Zahlung {f}
immediate possession
sofortiger Besitz {m}
immediate processing
Echtzeit-Verarbeitung {f}
sofortige Bearbeitung {f}
mitlaufende Verarbeitung {f}
immediate prosthesis
Sofortprothese {f}dent.
Immediatprothese {f}dent.
immediate proximity
direkte Nähe {f}
unmittelbare Nähe {f}
immediate purchase
Sofortkauf {m}comm.
immediate reaction
sofortige Reaktion {f}
Sofortreaktion {f}med.psych.
immediate recovery <IR>
sofortige Wiederherstellung {f}comp.psych.
immediate relative
direkter Verwandter {m}
immediate release
sofortige Freigabe {f}
sofortige Freilassung {f}
immediate repayment
sofortige Rückzahlung {f}fin.
immediate replacement
Sofortersatz {m} [ugs.]tech.
immediate reply
prompte Antwort {f}
sofortige Antwort {f}
sofortige Rückantwort {f}
immediate response
Sofortreaktion {f}
immediate responsibility
Eilzuständigkeit {f}
immediate result
Sofortergebnis {n}
sofortiges Ergebnis {n}
immediate results
unmittelbare Ergebnisse {pl}
immediate settlement
sofortige Begleichung {f}
immediate steps
sofortige Maßnahmen {pl}
immediate success
sofortiger Erfolg {m}
Senkrechtstarter {m} [ugs.]
immediate supervision
unmittelbare Aufsicht {f}
immediate suppression
sofortige Unterdrückung {f}
immediate tenure
Kronlehen {n}hist.
immediate treatment
sofortige Behandlung {f}agr.bot.brew
immediate treatment <IT>
Sofortbehandlung {f}FireRescmed.mil.
immediate vicinity
unmittelbare Nähe {f}
unmittelbare Umgebung {f}
unmittelbare Nachbarschaft {f}
immediate writeoff
Sofortabschreibung {f}
for immediate attention
zur sofortigen Beachtung
for immediate consideration
zur sofortigen Überlegung
for immediate delivery
zur sofortigen Lieferung
for immediate dispatch
zum sofortigen Versand
for immediate execution
zur sofortigen Erledigung
for immediate ordering
zur sofortigen Bestellung
for immediate performance
zur sofortigen Verrichtung
for immediate release
zu sofortiger Freigabe
zur sofortigen Freigabe
for immediate retrial
zur sofortigen nochmaligen Erprobung
for immediate review
zur sofortigen Durchsicht
sth. has immediate effect
etw. gilt ab sofort
with immediate effect {adv}
ab sofort
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten