dict.cc Wörterbuch :: immediate :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: immediate

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» IMM | immediate

	SYNO	contiguous \| immediate \| immediate ...
	contiguous \| immediate immediate \| prompt \| quick \| straightaway © Princeton University

immediate {adj}: unmittelbar
Sofort-
direkt
unverzüglich
umgehend
sofortig [attr.]
prompt
baldig [attr.]
immediate {adj} [instant]: augenblicklich [sofortig]
immediate-release {adj} [attr.] [non-retarded]: nicht retardiertpharm.
annuity immediate: nachschüssige Rente {f}
immediate access: Sofortzugriff {m}
immediate action: Sofortmaßnahme {f}
immediate adaptation: Sofortadaptation {f}optics
immediate address: unmittelbare Adresse {f}
immediate addressing: unmittelbare Adressierung {f}
immediate aid: Soforthilfe {f}
immediate annuity: sofort beginnende Rente {f}
Sofortrente {f}fin.
immediate answer: prompte Antwort {f}
sofortige Rückantwort {f}
immediate appeal: sofortige Beschwerde {f}law
immediate benefit: Sofortleistung {f}
immediate break: sofortiger Abbruch {m}
immediate care <T I> [color of triage: red]: umgehende, unverzügliche Behandlung {f} <SK I, T1> [Kennfarbe rot]FireRescmed.
immediate ceasefire: sofortiger Waffenstillstand {m}mil.pol.
immediate comeback [return of a team to a higher division]: direkter Wiederaufstieg {m}sports
immediate consequence: unmittelbare Folge {f}
immediate contact: unmittelbarer Kontakt {m}
immediate data: Direktdaten {pl}
immediate delivery: sofortige Lieferung {f}
sofortige Zustellung {f}
immediate demand: sofortiger Bedarf {m}
immediate denture: Immediatprothese {f}dent.
immediate effect: sofortige Wirkung {f}
immediate enforcement: sofortige Zwangsvollstreckung {f}law
immediate family: engste Familie {f}
unmittelbare Familie {f}
immediate focus: unmittelbare Aufmerksamkeit {f}
immediate funds: sofort verfügbare Mittel {pl}
immediate future: unmittelbare Zukunft {f}
immediate hit: Senkrechtstarter {m} [ugs.]
immediate implant: Sofortimplantat {n}dent.
immediate insertion: Sofortinsertion {f}dent.med.
immediate instruction: Direktbefehl {m}
immediate maturity: sofortige Fälligkeit {f}fin.law
immediate measure: Sofortmaßnahme {f}
immediate memory [dated] [working memory]: Arbeitsgedächtnis {n}biol.
immediate neighbour [Br.]: unmittelbarer Nachbar {m}
immediate neighbours [Br.]: unmittelbare Nachbarn {pl}
immediate object: unmittelbares Ziel {n}
immediate objective: Nahziel {n}
immediate payment: sofortige Zahlung {f}
immediate possession: sofortiger Besitz {m}
immediate processing: Echtzeit-Verarbeitung {f}
sofortige Bearbeitung {f}
mitlaufende Verarbeitung {f}
immediate prosthesis: Sofortprothese {f}dent.
Immediatprothese {f}dent.
immediate proximity: direkte Nähe {f}
unmittelbare Nähe {f}
immediate purchase: Sofortkauf {m}comm.
immediate reaction: sofortige Reaktion {f}
Sofortreaktion {f}med.psych.
immediate recovery <IR>: sofortige Wiederherstellung {f}comp.psych.
immediate relative: direkter Verwandter {m}
immediate release: sofortige Freigabe {f}
sofortige Freilassung {f}
immediate repayment: sofortige Rückzahlung {f}fin.
immediate replacement: Sofortersatz {m} [ugs.]tech.
immediate reply: prompte Antwort {f}
sofortige Antwort {f}
sofortige Rückantwort {f}
immediate response: Sofortreaktion {f}
immediate responsibility: Eilzuständigkeit {f}
immediate result: Sofortergebnis {n}
sofortiges Ergebnis {n}
immediate results: unmittelbare Ergebnisse {pl}
immediate settlement: sofortige Begleichung {f}
immediate steps: sofortige Maßnahmen {pl}
immediate success: sofortiger Erfolg {m}
Senkrechtstarter {m} [ugs.]
immediate supervision: unmittelbare Aufsicht {f}
immediate suppression: sofortige Unterdrückung {f}
immediate tenure: Kronlehen {n}hist.
immediate treatment: sofortige Behandlung {f}agr.bot.brew
immediate treatment <IT>: Sofortbehandlung {f}FireRescmed.mil.
immediate vicinity: unmittelbare Nähe {f}
unmittelbare Umgebung {f}
unmittelbare Nachbarschaft {f}
immediate writeoff: Sofortabschreibung {f}
for immediate attention {adv}: zur sofortigen Beachtung
for immediate consideration {adv}: zur sofortigen Überlegung
for immediate delivery {adv}: zur sofortigen Lieferung
for immediate dispatch {adv}: zum sofortigen Versand
for immediate execution {adv}: zur sofortigen Erledigung
for immediate ordering {adv}: zur sofortigen Bestellung
for immediate performance {adv}: zur sofortigen Verrichtung
for immediate release {adv}: zu sofortiger Freigabe
zur sofortigen Freigabe

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten