dict.cc Wörterbuch :: imperial :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: imperial

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Imp | imperial

	ADJ	imperial \| more imperial \| most imperial
	SYNO	imperial \| imperial beard \| majestic ...
	imperial \| imperial beard imperial \| majestic \| purple \| regal \| royal © Princeton University

imperial {adj}: kaiserlich
Reichs-
imperial
imperial {adj} [e.g. court, coronation, dynasty]: Kaiser- [z. B. Hof, Krönung, Haus]
imperial {adj} [of imperial times]: kaiserzeitlichhist.
imperial {adj} [of superior quality, magnificent]: herrlich [von herausragender Qualität]
imperial-royal {adj} [Emperor of Austria and King of Bohemia, 1867-1918]: kaiserlich-königlich <k.k.> [Kaiser von Österreich und König von Böhmen, 1867-1918]hist.
imperial-royal {adj} [Emperor of Austria and King of Hungary, prior to 1867]: kaiserlich-königlich <k.k.> [Kaiser von Österreich und König von Ungarn, vor 1867]hist.
(imperial) horsepower <hp, HP>: Pferdestärke {f} <PS> [ca. 745,7 W]engin.unit
imperial (stag): Vierzehnender {m} [Hirsch]hunting
imperial abbey: Reichsabtei {f}hist.relig.
Reichskloster {n}hist.relig.
Reichsstift {n} [Reichsabtei]hist.relig.
imperial abbot: Reichsabt {m}hist.relig.
Imperial Apartments: Kaiserappartements {pl}
Imperial Aramaic: Reichsaramäisch {n}hist.ling.
imperial assembly: Reichsversammlung {f}hist.pol.
Imperial Assembly [Cisleithania 1867-1918]: Reichsrat {m} [Cisleithanien 1867-1918]hist.
imperial bailiff: Reichslandvogt {m}hist.
imperial bailiwick: Reichsvogtei {f}hist.
imperial ban: Reichsacht {f}hist.law
Imperial banner [flag of the Holy Roman Empire]: Reichspanier {n}hist.
Imperial Bible [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]: Reichsevangeliar {n} [auch Krönungsevangeliar, Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]hist.
imperial biography [Caesar / Kaiser biography]: Kaiserbiographie {f}hist.lit.
imperial bishop: Reichsbischof {m} [Römisches Reich, HRR, Drittes Reich]hist.relig.
imperial brother: Kaiserbruder {m}
imperial calendar: Reichskalender {m}hist.
imperial capital: Reichshauptstadt {f}hist.
imperial castle: Reichsburg {f}hist.
Imperial Castle [also: imperial castle]: Kaiserburg {f}archi.hist.
imperial cathedral: Kaiserdom {m}archi.
Imperial Chancellor: Reichskanzler {m}hist.pol.
imperial chancery: Reichskanzlei {f}
imperial church: Reichskirche {f} [nachkonstantinische Kirche des römischen Reiches und dann des HRR]hist.relig.
Imperial Circle [Holy Roman Empire]: Reichskreis {m} [bis 1803]hist.
imperial city: Reichsstadt {f}hist.
imperial constitution: Reichsverfassung {f}hist.
Reichsgrundgesetz {n}hist.law
imperial convent: Reichskloster {n} [Frauenkloster]hist.relig.
imperial coronation: Kaiserkrönung {f}
imperial council [Holy Roman Empire]: Reichsregiment {n}hist.
Imperial Count [HRE]: Reichsgraf {m} [HRR]hist.
imperial court: Kaiserhof {m}
imperial cross: Reichskreuz {n}archaeo.arthist.
imperial crown: Kaiserkrone {f}
Reichskrone {f}hist.
Imperial Crypt [Vienna]: Kapuzinergruft {f}hist.TrVocab.
imperial cult: Kaiserkult {m}hist.
Imperial Diet [Holy Roman Empire]: Reichstag {m} [Hl. Röm. Reich]hist.
Imperial Diets: Reichstage {pl}hist.
imperial dignity: Kaiserwürde {f}hist.
imperial dynasty: Kaiserhaus {n}
Kaiserdynastie {f}
imperial eagle: Reichsadler {m}hist.
imperial edict: kaiserliches Edikt {n}hist.
kaiserlicher Erlass {m}hist.
kaiserliches Dekret {n}hist.
imperial election: Kaiserwahl {f}hist.
Imperial Era: Kaiserzeit {f}hist.
imperial estate [also: Imperial Estate]: Reichsstand {m}hist.pol.
imperial estates: Reichsstände {pl}hist.
imperial family: Kaiserhaus {n}
Kaiserfamilie {f}
imperial father: Kaiservater {m}hist.
imperial favourite [Br.] [male]: Günstling {m} des Kaisers
imperial federation: Reichsverband {m}hist.
imperial fiefdom: Reichslehen {n}hist.
Imperial Flanders: Reichsflandern {n}geogr.hist.
Imperial forces: kaiserliche Truppen {pl}hist.mil.
Imperial forest [common as a gloss on "Reichswald" left untranslated]: Reichswald {m}for.hist.
imperial fortress: Reichsfestung {f}hist.mil.
imperial government [Holy Roman Empire]: Reichsregiment {n}hist.spec.
imperial governor [Holy Roman Empire]: Reichsvogt {m}hist.
imperial green [Paris green]: Schweinfurter Grün {n}chem.
Imperial Guard: kaiserliche Leibgarde {f}
imperial guard: kaiserliche Garde {f}hist.mil.
imperial guldiner: Reichsguldiner {m}curr.hist.jobs
imperial herald: Reichsherold {m}hist.
Imperial Highness: Kaiserliche Hoheit {f}
imperial history: Reichsgeschichte {f}hist.
imperial history [esp. of the Holy Roman Empire]: Reichshistorie {f} [bes. des Heiligen Römischen Reichs]hist.
imperial house [dynasty]: Kaiserhaus {n}
imperial household: Kaiserhaus {n}
imperial immediacy: Reichsfreiheit {f}hist.
Reichsunmittelbarkeit {f}hist.
imperial insignia: Reichsinsignien {pl}hist.
Reichskleinodien {pl}hist.
imperial institutions: Reichsinstitutionen {pl}hist.pol.
Imperial Italy [Holy Roman Empire]: Reichsitalien {n} [Heiliges Römisches Reich]geogr.hist.
imperial jade: Kaiserjade {f}mineral.
imperial knightage: Reichsritterschaft {f}
imperial knights {pl} [collectively]: Reichsritterschaft {f}hist.
imperial land: Reichsland {n}hist.
imperial law: Reichsrecht {n}hist.law
imperial laws: Reichsgesetze {pl} [Kaiserreich]hist.law
imperial ministerialis: Reichsministeriale {m}hist.
imperial monastery: Reichskloster {n} [Mönchskloster]hist.relig.
imperial office: Kaiseramt {n}hist.pol.
Reichsamt {n} [Deutsches Reich, Heiliges Römisches Reich]hist.pol.
imperial orb: Reichsapfel {m}hist.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten