dict.cc Wörterbuch :: implementation :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: implementation

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Imp | implement | implementation

	NOUN	an implementation \| implementations
	SYNO	effectuation \| implementation ...
	effectuation \| implementation carrying out \| execution \| implementation © Princeton University

implementation: Durchführung {f}
Umsetzung {f} [von Maßnahmen]
Einführung {f}
Anwendung {f}
Realisierung {f}
Ausführung {f}
Durchsetzung {f}
Vollzug {m}law
Verwirklichung {f} [Ausführung, Umsetzung]
Inkraftsetzung {f}
Implementierung {f}
Erfüllung {f}
Ausformung {f}
Implementation {f}
Einrichtung {f} [Durchführung, Ausführung, Installation]
praktische Anwendung {f}
implementation [of a project]: Abwicklung {f} [eines Projekts]
budget implementation: Haushaltsvollzug {m}pol.
Haushaltsausführung {f}pol.
budgetary implementation: Haushaltsvollzug {m}pol.
database implementation: Datenbankimplementierung {f}comp.
galenic implementation: galenische Umsetzung {f}pharm.
hardware implementation: Hardware-Implementierung {f}comp.electr.
implementation assistance: Umsetzungshilfe {f}tech.
implementation consulting: Umsetzungsberatung {f}
implementation date: Einführungsdatum {n}
Durchführungstermin {m}
Umsetzungstermin {m} [Einrichtungstermin]
implementation description: Umsetzungsbeschreibung {f} [Beschreibung der Umsetzung]comp.spec.
implementation directive: Durchführungsrichtlinie {f}law
implementation effort: Implementierungsaufwand {m}
Implementation Force <IFOR>: Umsetzungstruppe {f}mil.
implementation guidelines: Implementierungshinweise {pl}ind.
implementation law: Ausführungsgesetz {n}law
implementation measures: Durchführungsmaßnahmen {pl}
implementation method: Implementierungsverfahren {n}
implementation phase: Umsetzungsphase {f}
Ausführungsphase {f}
Realisierungsphase {f} [Implementierungsphase, Ausführungs-/Durchführungsphase]
Implementierungsphase {f}comp.econ.QM
implementation plan: Umsetzungsplan {m}
Durchführungsplan {m}
Implementierungsplan {m}
Plan {m} für die Durchführung
Ausführungsplan {m}tech.
implementation planning: Umsetzungsplanung {f}
implementation possibility: Umsetzungsmöglichkeit {f}
Realisierungsmöglichkeit {f}
implementation process: Umsetzungsprozess {m}
Implementierungsprozess {m}
Durchführungsprozess {m} [Umsetzung]
implementation regulation: Ausführungsvorschrift {f}
implementation report: Implementierungsbericht {m}EUpol.
Vollzugsmeldung {f}econ.tech.
implementation research: Implementierungsforschung {f}acad.
implementation strategy: Einführungsstrategie {f}
implementation time: Realisierungszeit {f}
implementation view: Implementationssicht {f}comp.
initial implementation: Erstumsetzung {f}
Joint Implementation <JI> [Kyoto protocol]: Gemeinschaftsreduktion {f} <GR> [Kyoto-Protokoll]ecol.
joint implementation <JI> [Kyoto Protocol]: Joint Implementation {f} <JI> [Kyoto-Protokoll]econ.pol.
operative implementation: operative Durchführung {f}
practical implementation: praktische Umsetzung {f}
product implementation: Produktumsetzung {f}econ.ind.
program implementation: Programmimplementierung {f}comp.
program implementation [Am.]: Programmumsetzung {f}
programme implementation [Br.]: Programmumsetzung {f}
project implementation: Projektdurchführung {f}
smooth implementation: reibungslose Anwendung {f}
software implementation: Software-Implementierung {f} [auch: Softwareimplementierung]comp.
system implementation: Systemeinführung {f}comp.
Systemrealisierung {f}comp.tech.
agreement of implementation: Durchführungsvertrag {m}law
cost {sg} of implementation: Implementierungskosten {pl}law
full implementation date: Datum {n} der vollständigen Umsetzung
implementation and revision [quality plan]: Einführung und Änderung [QM-Plan]econ.
implementation of measures: Maßnahmenumsetzung {f}
implementation of plants: Anlagenausführung {f}
level of implementation: Umsetzungsebene {f} [Ebene bei der Verwirklichung eines Projekts]econ.
method of implementation [of a system]: Einführungsmethodik {f} [eines Systems]
problems in implementation: Probleme {pl} bei der Umsetzung
Accounting Directive Implementation Act [Germany]: Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetz {n} <BilRUG>acc.EUlaw
description of the implementation: Beschreibung {f} der Umsetzung
implementation of the budget: Ausführung {f} des Haushaltsplanspol.
implementation of the system: Systemimplementation {f}
technical implementation of intercepts: technische Umsetzung {f} von Überwachungsmaßnahmentelecom.
agreement on implementation of Article IV: Übereinkommen {n} zur Durchführung des Artikels IVlaw
implementation of a binding land-use plan: Verwirklichung {f} eines Bebauungsplans
implementation of a building order: Durchführung {f} eines Baugebots

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten