Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: improvement
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: improvement
improvement {adj} [attr.]
Verbesserungs-
improvement
Verbesserung {f}
Fortschritt {m}
Besserung {f}
Neuerung {f}
Erschließung {f}
Aufbesserung {f}
Vervollkommnung {f}
Hebung {f}
Veredelung {f} [geh.]
Verfeinerung {f}
Verbesserung {f} der Situation
improvement [increase in quality or performance]
Steigerung {f} [Verbesserung]
accuracy improvement
Genauigkeitsverbesserung {f} [Genauigkeitsgewinn]
Genauigkeitsgewinn {m} [Genauigkeitsverbesserung]
computed improvement [e.g. of slice sensitivity profile]
rechnerische Verbesserung {f} [z. B. des Schichtdickenprofils]MedTech.
continual improvement <CI>
ständige Verbesserung {f} <SV>econ.QM
cosmetic improvement
Schönheitskorrektur {f} [auch fig.]
cost improvement
Kostensenkung {f} [Verbesserung der Kostenstruktur]econ.
decided improvement
eindeutige Verbesserung {f}
detail improvement
Detailverbesserung {f}
game improvement
Spielverbesserung {f}sports
hearing improvement
Hörverbesserung {f}audio
home improvement
Heimwerken {n}
image improvement
Imageverbesserung {f}
Bildverbesserung {f}artphoto.
improvement action
Verbesserungsaktion {f}
Verbesserungsmaßnahme {f}
improvement activities
Verbesserungsmaßnahmen {pl}
improvement activity
Verbesserungsmaßnahme {f}
Verbesserungsaktivität {f}
improvement area
Erschließungsgebiet {n}
improvement bonds
[Art von] Kommunalanleihe {f}
improvement factor
Verbesserungsfaktor {m}
improvement measure
Verbesserungsmaßnahme {f}
improvement measures
Verbesserungsmaßnahmen {pl}
improvement notice [enforcement]
Aufforderung {f}, den gesetzlichen Zustand wiederherzustellen [schriftlich]admin.law
improvement patent
Ausbaupatent {n}econ.law
improvement plan <IP>
Verbesserungsplan {m} <VP>
improvement planting
Anreicherungspflanzung {f}agr.for.
improvement process
Verbesserungsprozess {m}econ.QM
improvement proposal
Verbesserungsvorschlag {m}
improvement suggestion
Verbesserungsvorschlag {m}
improvement suggestions
Verbesserungsvorschläge {pl}
incremental improvement
inkrementelle Verbesserung {f}
land improvement
Landeskultur {f}
land improvement [Br.]
Melioration {f}ecol.
later improvement
Nachbesserung {f}
leasehold improvement
Verbesserungen {pl} an gepachtetem / gemietetem Besitzacc.
liquidity improvement
Verbesserung {f} der Liquidität
manufacturing improvement
Fertigungsverbesserung {f}ind.
Produktionsverbesserung {f}ind.
market improvement
Verbesserung {f} des Marktes
measurable improvement
messbare Verbesserung {f}
Pareto improvement
Pareto-Verbesserung {f}econ.math.
pay improvement
Gehaltsaufbesserung {f}
performance improvement
Leistungsverbesserung {f}
potency improvement
Potenzverbesserung {f}med.
process improvement
Verfahrensverbesserung {f}QMtech.
Prozessverbesserung {f}econ.tech.
product improvement
Produktverbesserung {f}
production improvement
Produktionsverbesserung {f}
productivity improvement
Produktivitätsverbesserung {f}ind.tech.
Produktivitätsfortschritt {m}econ.
quality improvement
Qualitätssteigerung {f}
quality improvement <QI>
Qualitätsverbesserung {f} <QV>QM
safety improvement
Verbesserung {f} der Sicherheit
self-improvement
Weiterbildung {f}
Selbstveredelung {f}
Selbstverbesserung {f}
Selbstbesserung {f} [veraltend]
Selbstvervollkommnung {f} [bes. Verbesserung der eigenen intellektuellen Fähigkeiten etc.]
soil improvement
Bodenverbesserung {f}
speed improvement
Geschwindigkeitsverbesserung {f}
structural improvement
Strukturverbesserung {f}
subsequent improvement
Nachbesserung {f}comm.
suggested improvement
Verbesserungsvorschlag {m}
technological improvement {sg} [collectively]
technische Fortschritte {pl}
weather improvement
Wetterbesserung {f}meteo.
welfare improvement
Wohlfahrtsverbesserung {f}econ.
world improvement
Weltverbesserung {f}
yield improvement
Verbesserung {f} des Ertrags
capable of improvement {adj} [postpos.]
ausbaufähig [verbesserungsfähig]
to admit of improvement
Raum lassen für Verbesserungen
annual improvement factor
Tarifvertragsklausel {f}
area for improvement
verbesserungswürdiger Bereich {m}econ.
area needing improvement
Baustelle {f} [ugs.] [fig.]
areas for improvement
verbesserungsbedürftige Bereiche {pl}
areas of improvement
Verbesserungspotenziale {pl}
concept for improvement
Verbesserungskonzept {n}
continual service improvement <CSI> [gap analysis]
Continual Service Improvement {n} <CSI>comp.QM
continuous improvement process <CIP>
kontinuierlicher Verbesserungsprozess {m} <KVP>QM
continuous improvement programme [Br.] <CIP>
kontinuierliches Verbesserungsprogramm {n} <KVP>econ.
contrast improvement ratio <CIR> [EUR 17538]
Kontrastverbesserungsverhältnis {n} [EUR 17538]
environment improvement technician [female] [hum.] [cleaner]
Lady Müllfort {f} [hum.] [Putzfrau]
environment improvement technician [hum.] [cleaner]
Lord Müllfort {m} [hum.] [Putzmann]
home improvement article
Heimwerkerartikel {m}
home improvement center [Am.]
Baumarkt {m}comm.
home improvement market [Am.]
Heimwerkermarkt {m}
home-improvement market [Am.]
Baumarkt {m}comm.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten