Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in case
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in case
in case {conj}
falls
im Falle
wenn [falls]
für den Fall, dass
so [geh.] [falls]
für den Fall, daß [alt]
(just) in case ...
(nur) für den Fall, dass ...
in any case {adv}
sowieso
ohnehin
ohnedies
jedenfalls
auf jeden Fall
auf alle Fälle
ohnedem [veraltet] [ohnehin]
in any case {adv} <IAC>
in jedem Fall
in case (of)
im Fall (von/dass)
in case of {prep}
im Falle von
im Falle [+Gen.]
in case sth. occurs {adv}
bei Auftreten von etw.
in case that ... {conj}
für den Fall, dass ...
in each case
jeweils
in either case {adv}
in beiden Fällen
in my case
bei mir
In my case ...
Bei mir war das so, dass ...
in no case {adv}
keinesfalls
auf keinen Fall
unter keinen Umständen
in one case {adv}
einmal [in einem Fall]
in that case {adv}
in diesem Fall
in diesem Falle
wenn dem so ist
dann [in diesem Falle]
in the case
im Falle
in this case {adv}
in diesem Fall
unter diesen Umständen
diesfalls [amtssprachlich, bes. österr. und schweiz.]
in this case
in dieser Sache
in upper case
in Großschrift
in Großbuchstabenling.
in wooden case {adv}
im Holzkoffer
in your case
in Ihrem Fall
just in case
für alle Fälle
nur für den Fall
nur für alle Fälleidiom
just in case {adv}
sicherheitshalber
(nur) für den Notfall
Just in case. [Just to make sure.]
Sicher ist sicher. [Nur für alle Fälle.]idiom
case in point
Paradebeispiel {n}
typisches Beispiel {n}
einschlägiger Fall {m}
..., in which case ...
..., in welchem Falle ...
in a concrete case {adv}
in einem konkreten Fall
in a given case {adv}
im Einzelfall
in a similar case {adv}
in einem ähnlichen Fall
in a specific case {adv}
in einem konkreten Fall
in an extreme case {adv}
im Extremfall
in case I forget
für den Fall, dass ich es vergesse
in case it rains
falls es regnet
in case of affirmation {adv}
bejahendenfalls
in case of danger {adv}
im Bedrohungsfallzool.
in case of death {adv}
im Falle des Todes
in case of default {adv}
im Verzugsfall
bei Versäumnis
bei Unterlassung
im Falle des Verzugs
in case of default {adv} [in case of non-fulfillment of, e.g. a contract]
bei Nichtleistunglaw
in case of default {adv} [on default of payment]
bei Nichtzahlung
in case of dishonour [Br.]
bei Nichteinlösung
in case of doubt {adv}
im Zweifelidiom
im Zweifelsfallidiom
im Zweifelsfalleidiom
in case of emergency {adv}
in Notfällen
notfalls [im Notfall]
in case of emergency
für den Notfall
in case of emergency <ICE>
im Notfall
im Ernstfall
in case of failure {adv}
im Störungsfalltech.
in case of fire {adv}
falls es brennt
im BrandfallFireResc
für den BrandfallFireResc
in case of inheritance {adv}
im Erbfalllaw
in case of loss {adv}
im Schadensfalle
im Falle des / eines Verlusts
in case of necessity {adv}
wenn nötig
in case of need {adv}
notfalls
im Notfall
nötigenfalls
im Bedarfsfall
wenn notwendig
in case of rain {adv}
bei Regen [falls es regnet]
in case of recurrence {adv}
im Wiederholungsfall
in case of service {adv}
im Servicefalltech.
in case of snow {adv}
bei Schnee [falls es schneit; falls Schnee liegt]
in case of success {adv}
im Erfolgsfall
im Erfolgsfalle
in case of survival
im Erlebensfallinsur.
in case of uncertainty {adv}
im Zweifelsfall
in case of urgency {adv}
falls es eilt
in such a case {adv}
in einem solchen Fall
in the best case {adv}
bestenfalls
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten