Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in detail
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in detail

in detail {adv}
detailliert
ausführlich
im Einzelnen
genau [eingehend]
in allen Einzelheiten
eingehend [ausführlich]
en détail [geh.] [in allen Einzelheiten]
in agonizing detail {adv} [fig.]
bis ins schmerzhafte Detail [fig.]
in every detail {adv}
bis ins Detail
in exquisite detail {adv}
im allerfeinsten Detail
in full detail {adv}
mit allen Einzelheiten
in fulsome detail {adv}
in aller Ausführlichkeit
in great detail {adv}
haarklein
sehr ausführlich
in aller Ausführlichkeit
in greater detail {adv}
detaillierter
ausführlicher
genauer [detaillierter]
in minute detail {adv}
minutiös [geh.]
bis ins kleinste Detail
in more detail {adv}
detaillierter
rich in detail {adj} [postpos.]
detailreich
to describe in detail
ausführlich beschreiben
to describe sth. in detail
etw. genau beschreiben
to discuss sth. in detail
etw.Akk. im Einzelnen besprechen
to examine in detail
eingehend prüfen
changes in detail
Änderungen {pl} im Detail
checking in detail
Einzelüberprüfung {f}
accurate in every detail {adj}
detailgenau
in the minutest detail {adv}
aufs Engste
to comment in detail on
in Einzelheiten berichten von
to examine in more detail
näher durchleuchtenidiom
to explain in more detail
näher erläutern
to specify sth. in greater detail
etw. näher spezifizieren
(in order) to discuss the matter in detail
um die Sache im Detail zu besprechen
in the minutest detail / details {adv}
bis ins kleinste Detail
The devil is in the detail.
Der Teufel steckt im Detail.proverb
The devil's in the detail / details.
Der Teufel steckt im Detail.proverb
The magic is always in the detail.
Der Zauber steckt immer im Detail. [Theodor Fontane]quote
To go into this in detail would take us too far afield.
Es würde zu weit führen, hier ins Detail zu gehen.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung