Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in office
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in office
in office {adv}
im Amt
in the office {adv}
im Büro [im Bürogebäude]
installed in office {past-p}
in das Amt eingeführt
to be in office
amtieren
im Amt sein
in Amt und Würden sein [geh. oder hum.]
amten [schweiz.] [amtieren, tätig sein]
to be in office [party]
an der Regierung seinpol.
to confirm sb. in office
jdn. im Amt bestätigen
to continue in office
im Amt bleiben
to install sb. in office
jdn. in ein Amt einführen
to leave sb. in office
jdn. im Amt belassen
to remain in office
im Amt bleiben
to replace (sb. in office)
(jdn. im Amt) ablösen
to succeed sb. in office
jds. Amt übernehmen
jdm. im Amt nachfolgen
anniversary in office
Amtsjubiläum {n}
confirmation in office
Bestätigung {f} im Amt
continuance in office
Verbleib {m} im Amt
jack-in-office [coll.]
wichtigtuerischer (kleiner) Beamter {m}
malfeasance (in office)
Amtsvergehen {n}law
malfeasance in office
Vergehen {n} im Amtlaw
malpractice (in office)
Amtsdelikt {n}admin.
Amtsverbrechen {n} [veraltet]admin.lawpol.
misconduct in office
Amtsvergehen {n}law
Amtsverletzung {f}law
misdemeanor in office [Am.]
Amtsvergehen {n}law
misdemeanour in office [Br.]
Amtsvergehen {n}law
period in office
Wahlperiode {f}
predecessor (in office) [female]
Amtsvorgängerin {f}
predecessor in office
Amtsvorgänger {m}
president-in-office
amtierender Präsident {m}pol.
rotation (in office)
Amtswechsel {m} [Behörde]
rotation in office
turnusmäßiger Wechsel {m} im Amt
successor in office
Amtsnachfolger {m}
successor in office [female]
Amtsnachfolgerin {f}
term in office
Amtszeit {f} [rückblickend]pol.
time in office
Amtszeit {f}
Amtsperiode {f}
year in office
Amtsjahr {n}
Regierungsjahr {n}pol.
back in the office
zurück im Büro
no longer in office [party]
nicht mehr an der Regierungpol.
to be reappointed (in office) [continue in office]
im Amt bestätigt werdenpol.
to confirm sb. in an office
jdn. in einem Amt bestätigen
to frowst in the office [obs.]
im Büromief sitzen
to reinstate sb. in an office
jdn. in ein Amt wieder einsetzen
to work in an office
in einem Büro arbeiten
to work in the office
im Innendienst sein
im Innendienst tätig sein
in-office tooth bleaching [also called chairside bleaching]
Bleichen {n} der Zähne in der Praxis [beim Zahnarzt, Zahnhygieniker]dent.
period in/of office
Amtszeit {f}
the president in office
der jeweilige Präsident
Director of Foreign Policy in the Office of the Federal President
Leiter der Abteilung Ausland im Bundespräsidialamtjobspol.
It's all go in the office at the moment. [coll.] [Br.]
Zur Zeit geht's im Büro drunter und drüber. [ugs.]
Things are frantic in the office right now.
Zurzeit geht's im Büro drunter und drüber. [ugs.]
with its head office in [e.g. Frankfurt]
mit Hauptsitz in [z. B. Frankfurt]
to allow sb. to remain in office
jdn. in seinem Amt belassen
to get married in a registry office
standesamtlich heiraten
sich standesamtlich trauen lassen
to hold one's office in abeyance
sein Amt ruhenlassen
sein Amt ruhen lassen
to stay (in the office) after closing time
nach Feierabend (länger) (im Büro) bleiben [Überstunden machen]
to stay (in the office) after hours
nach Feierabend (länger) (im Büro) bleiben [Überstunden machen]
advantage of being in office
Amtsbonus {m}
error in the exercise of office
Amtsfehler {m}law
Federal Office of Bundeswehr Equipment, Information Technology and In-Service Support
Bundesamt {n} für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr <BAAINBw>mil.pol.
management assistant in office communication [female]
Kauffrau {f} für Bürokommunikation
management assistant in office communication [male]
Kaufmann {m} für Bürokommunikation
Office for Harmonisation in the Internal Market <OHIM> [Br.]
Harmonisierungsamt {n} für den Binnenmarkt <HABM>econ.EU
Office for Standards in Education, Children's Services and Skills <Ofsted>
[engl. Schulaufsicht]educ.
Office for Standards in Education, Children's Services and Skills <Ofsted> [Engl.]
[Amt für Bildungsstandards, Kinderbetreuungsleistungen und Qualifikationen] [England]educ.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten