|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in step
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in step

in step {adv}
im Gleichschritt
in-step {adj}
schritthaltend
to step in
einsteigen
eingreifen
hereinkommen
hereintreten
in Tätigkeit treten
sichAkk. einschalten
einschreiten [eingreifen]
to step in [sub]
einspringen
to step in [take sb.'s place]
jds. Platz einnehmen
step-in
Slipper {m}cloth.
Straßenslipper {m}cloth.
in one step {adv}
in einem Schritt
to dance in step
im Takt tanzen
to fall in step
den Rhythmus aufnehmendance
to keep in step
synchron bleiben
to march in step
im Gleichschritt marschierenmil.
to step in early
früh den Fuß in die Tür bekommen [fig.]
to step in for sb.
jdn. vertreten
für jdn. einspringen
to step in towards sb./sth.
gegen jdn./etw. einschreiten
marching in step
Gleichschritt {m}
step in technology
Technologieschritt {m}
step-up (in sth.) [coll.]
Zunahme {f} (etw.Gen.)
in a final step {adv}
zuletzt
in a second step {adv}
in einem zweiten Schritt
to be in step with sth.
mit etw.Dat. im / in Einklang sein [geh.]
mit etw.Dat. im / in Einklang stehen [geh.]
to fall in / into step
den Takt aufnehmendancemus.
to keep in step with sb.
mit jdm. Schritt halten
to keep in step with sth. [fig.] [wages with inflation etc.]
mit etw. Schritt halten [fig.] [sich in die gleiche Richtung entwickeln]
step change in development
Entwicklungssprung {m}
step change in evolution
Evolutionssprung {m}
step in / of despair
Verzweiflungsschritt {m}
step in the development
Entwicklungsschritt {m}
Those who act while others are still talking are a great step ahead in life. [quotation: J. F. Kennedy]
Einen Vorsprung im Leben hat, wer da anpackt, wo die anderen erst einmal reden. [Zitat: J. F. Kennedy]
with a bounce in one's step {adv}
beschwingten Schrittes [geh.]
with a spring in one's step {adv}
beschwingten Schrittes [geh.]
to have a spring in one's step
voller Elan sein
beschwingt durchs Leben gehenidiom
to step down in favour of sb. [Br.]
zu Gunsten von jdm. abtreten
to walk with a spring in one's step
beschwingten Schrittes gehen
mit federnden Schritten gehen
step in the right direction
Schritt {m} in die richtige Richtung
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung