Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in the morning
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: in the morning
in the morning {adv}
morgens
am Morgen
am Vormittag
des Morgens [geh.]
in the morning {adv} <a.m.>
vormittags <vorm., vm., v.>
early in the morning {adv}
frühmorgens
morgens früh
früh am Morgen
am frühen Morgen
am frühen Vormittag
zu früher Morgenstunde
frühs [bes. ostd.]
in den frühen Morgenstunden {pl}
in der Frühe [südd.] [auch: in der Früh]
in the early morning {adv}
frühmorgens
früh am Morgen
am frühen Morgen
late in the morning {adv}
spät am Vormittag
to dawn in the morning
dämmern
exercises {pl} in the morning
Morgengymnastik {f}sports
around half past three in the morning {adv}
gegen halb vier Uhr morgens
at 5 in the morning {adv}
um 5 Uhr früh
um 5 Uhr in der Früh / Frühe [regional]
at ten in the morning {adv}
um 10 Uhr morgens
at ten o'clock in the morning {adv}
um 10 Uhr morgens
But in the morning I will be sober and you will still be ugly. [Winston Churchill]
Aber am Morgen werde ich nüchtern sein und Sie werden immer noch hässlich sein.quote
I must do that first thing in the morning.
Das muss ich morgen früh zuerst machen.
I'll go first thing in the morning.
Ich gehe gleich morgen früh.
in the early hours of the morning {adv}
in den frühen Morgenstunden
in the middle of the morning {adv}
mitten am Morgen
In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' ... [Deuteronomy 28:67; ESV]
Morgens wirst du sagen: Ach dass es Abend wäre!, und abends wirst du sagen: Ach dass es Morgen wäre!, ... [5. Mose 28,67; Luther 2017]bibl.
to be sleepy in the morning
morgens müde sein
to be unable to get going in the morning
ein Morgenmuffel sein [ugs.]
to not be in form in the morning
ein Morgenmuffel sein [ugs.]
In the bright summer morning
Am leuchtenden Sommermorgen [Gedicht von H. Heine; Lied von R. Schumann]Flit.mus.
In the Morning at Seven the World Is Still in Order
Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung [Kurt Hoffmann]Ffilm
Morning in the Burned House [Margaret Atwood]
Ein Morgen im verbrannten HausFlit.
See You in the Morning [Alan J. Pakula]
Zweites GlückFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten