Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: incidental
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: incidental
incidental {adj}
nebensächlich
beiläufig
zufällig
folgend
einfallend [Strahlung, Licht]
incidental {adj} [unplanned]
gelegentlich [zufällig]
incidental {adj} [related]
zugehörig [mit etw. einhergehend]
incidental {adj} [as a consequence]
anfallend [als Folge]
incidental to
in indirektem Zusammenhang mit
incidental [secondary] finding [conclusion from research]
Zweitauswertung {f}acad.
incidental action
Nebenklage {f}law
incidental business
beiläufiges Geschäft {n}
incidental catch
Beifang {m}fishFoodInd.
incidental circumstance
Nebenumstand {m}
incidental costs
Nebenkosten {pl}
indirekte Kosten {pl}
Grundkosten {pl}constr.
Grundgebühr {f}constr.
Ohnehin-Kosten {pl}constr.
ohnehin anfallende Kosten {pl}constr.
incidental damage
Nebenschaden {m}
incidental earnings
Nebenverdienst {m}
gelegentliche Nebeneinkünfte {pl}
incidental effects {pl}
Nebeneffekte {pl}
incidental element
gelegentlich auftretendes Arbeitselement {n}
incidental expenses
Nebenkosten {pl}
anfallende Nebenkosten {pl}
gelegentliche Nebenausgaben {pl}
incidental finding
Zufallsbefund {m}med.
incidental host [dead end host]
Zufallswirt {m}biol.med.
incidental music
Szenenmusik {f}mus.
musikalische Untermalung {f}mus.
Begleitmusik {f} [in Filmen etc.]mus.
Hintergrundmusik {f} [opt. Medien, Computerspiele etc.]mus.
Bühnenmusik {f}mus.theatre
Schauspielmusik {f}mus.theatre
incidental occurrence
nebensächliches Ereignis {n}
incidental provision
Nebenbestimmung {f}
incidental remark
Nebenbemerkung {f}
Zwischenbemerkung {f}
incidental time
sonstige Nutzzeit {f}
incidental victim
Zufallsopfer {n}
It is incidental.
Es ergibt sich.
to be incidental to sth.
indirekt mit etw. zusammenhängen
(incidental) legal consequences
Nebenfolgen {pl}law
costs incidental to sth.
Nebenkosten {pl}
incidental site costs
Grundstücksnebenkosten {pl}constr.RealEst.
maximum incidental pressure <MIP>
maximal anfallender Druck {m} [Grenzdruck im Störungsfall]tech.
expenses incidental to landing
indirekte Kosten {pl} für Löschung
expenses incidental to unloading
indirekte Abladekosten {pl}
sharing of incidental expenses
Unkostenbeteiligung {f}
all expenses of or incidental to sth.
direkte oder indirekte Kosten {pl} von etw.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten