Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: incoming
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: incoming

incoming {adj}
eingehend [hereinkommend]
ankommend
hereinkommend
einlaufend
incoming {adj} [also fig.]
eintretend [auch fig.]
incoming {adj} [train, road vehicle]
einfahrend
incoming {adj} [e.g. minister]
(neu) ins Amt gekommen / kommend [z. B. Minister]
incoming {adj} [succeeding] [officeholder, administration]
nachfolgend [Amtsträger, Regierung]
incoming ball
herankommender Ball {m}sports
incoming call
(eingehender) Anruf {m}telecom.
eingehendes Gespräch {n}telecom.
ankommendes Telefongespräch {n}telecom.
incoming circuit
ankommende Leitung {f}electr.telecom.
incoming control
Eingangskontrolle {f} [Waren]
incoming data
Eingangsdaten {pl}
incoming exchanges
eingehende Schecks {pl}
incoming fire
feindliches Feuer {n} [feindlicher Beschuss der eigenen Stellung]mil.
incoming freight
Eingangsfracht {f}comm.
incoming goods
Anlieferungen {pl}
incoming goods {pl}
Eingangsware {f}
incoming inspection
Eingangsprüfung {f}
incoming invoice
Eingangsrechnung {f}
incoming invoices
Eingangsrechnungen {pl}
eingehende Rechnungen {pl}
incoming letters {pl} [collectively]
eingehende Post {f}
incoming line
zugehende Leitung {f}tech.
incoming mail
Posteingang {m}
Eingangspost {f}
eingehende Post {f}
incoming mail {sg}
Eingänge {pl} [eingegangene Post]
incoming merchandise
eingehende Ware {f}comm.
incoming message
ankommende Nachricht {f}
eingehende Nachricht {f}
incoming minister
neu ins Amt gekommener Minister {m}pol.
frischgebackener Minister {m} [ugs.]pol.
incoming order
Auftragseingang {m}
eingehender Auftrag {m}comm.
incoming orders
Auftragseingänge {pl}comm.
incoming orders [for goods and services]
Bestelleingang {m}comm.
incoming orders {pl}
Auftragseingang {m}comm.
incoming paper
angeliefertes Papier {n}
incoming payments
Zahlungseingänge {pl}comm.
incoming sound
eingehender Schall {m}
incoming stocks
Warenzugänge {pl}comm.
incoming telex
Eingangstelex {n}
incoming tenant
einziehender Mieter {m}RealEst.
incoming text
ankommender Text {m}
incoming text [text message]
eingehende Nachricht {f} [z. B. SMS, Textnachricht]
incoming tide
auflaufende Flut {f}naut.
incoming traffic
ankommender Verkehr {m}traffic
to screen incoming calls
eingehende Anrufe filtern
(incoming) shortwave radiation
Globalstrahlung {f}ecol.meteo.
incoming feeder cubicle
Einspeisefeld {n}electr.
incoming goods control
Wareneingangskontrolle {f}econ.
incoming goods department
Warenannahme {f} [Annahmestelle]comm.
incoming goods inspection <IGI>
Wareneingangsprüfung {f} <WEP>ind.
incoming post book
Posteingangsbuch {n}
vertical incoming beam
senkrecht einfallender Strahl {m}
whistling incoming shell
heranorgelnde Granate {f}mil.weapons
with the incoming tide {adv}
mit der Flutnaut.
incoming and outgoing lines
ankommende und abgehende Leitungen {pl}telecom.
inspection of incoming components
Wareneingangsprüfung {f} von Bauteilen
processing of incoming mail
Bearbeitung {f} der Eingangspost
incoming goods inspection and testing
Wareneingangsprüfung {f}ind.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung