Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: increase
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: increase

to increase
ansteigen
erhöhen
steigern
zunehmen
vergrößern
wachsen
steigen
vermehren
anwachsen
aufstocken [Kapital]fin.
aufbessern [z. B. Taschengeld, Qualität]
schwellen [fig.]
hochfahren [ugs. für: erhöhen, vergrößern, steigern]
äufnen [schweiz.] [vermehren]fin.
sich erhöhen
sich vergrößern
sich mehren [geh.]
(sich) potenzieren [fig.]
to increase [knitting]
aufnehmen [Maschen]
to increase [wind]
aufbrisen [an Stärke zunehmen (Wind)]meteo.
to increase [e.g. pain]
sich verschlimmern [z. B. Schmerzen]
to increase [in volume]
sich verdichten [Verkehr]traffic
to increase [productivity, sales, etc.]
sich steigern [Produktivität, Umsatz etc.]econ.
to increase sth. [a price by negotiating, auctioning] [also fig.]
etw. hinauflizitieren [Preis] [auch fig.]
to increase sth. [e.g. pain]
etw.Akk. verschlimmern [z. B. Schmerzen]
increase
Anstieg {m}
Steigerung {f}
Erhöhung {f}
Wachstum {n}
Zunahme {f}
Ausweitung {f}
Anhebung {f}
Zuwachs {m}
Aufstockung {f}
Intensivierung {f}
Belebung {f}
Vermehrung {f}
Erweiterung {f}
Vergrößerung {f}
Mehrung {f}
Plus {n} [Zuwachs]
increase [income]
Aufbesserung {f}
Aufbessrung {f} [selten]
increase [in pain etc.]
Verschlimmerung {f} [Schmerzen etc.]
to increase (in)
vermehren
vergrößern
zunehmen (an)
to increase alarmingly
alarmierend zunehmen
besorgniserregend zunehmen
to increase by
vergrößern um
to increase competition
den Wettbewerb beleben
to increase demand
die Nachfrage steigerncomm.econ.
to increase eightfold
um das Achtfache steigen
sich verachtfachen [um das Achtfache anwachsen]
to increase eightyfold
(sich) verachtzigfachen
to increase fees
Gebühren erhöhen
to increase fiftyfold
(sich) verfünfzigfachen
to increase fivefold
verfünffachen
to increase fortyfold
(sich) vervierzigfachen
to increase fourfold
(sich) vervierfachen
to increase gain
Gewinn mehren
to increase in sth.
in etw.Dat. steigern
to increase ninetyfold
(sich) verneunzigfachen
to increase power
Macht vermehren
to increase quotas
Kontingente erhöhen
to increase rank
Ansehen heben
to increase sales
Umsätze steigern
den Umsatz steigern
to increase sb.'s consciousness [awareness of sth.]
jds. Bewusstsein schärfen [von etw.]
to increase sb.'s salary
jds. Gehalt erhöhen
to increase sevenfold
(sich) versiebenfachen
to increase seventyfold
(sich) versiebzigfachen
to increase sixfold
versechsfachen
to increase sixtyfold
(sich) versechzigfachen
to increase speed
die Fahrtstufe erhöhennaut.
to increase steadily
stetig ansteigen
fortlaufend ansteigen
kontinuierlich ansteigen
stetig zunehmen [ansteigen]
kontinuierlich steigen [zunehmen]
to increase sth. significantly
etw. signifikant erhöhen
to increase tenfold
(sich) verzehnfachen
to increase thirtyfold
(sich) verdreißigfachen
to increase threefold
verdreifachen
to increase twentyfold
(sich) verzwanzigfachen
to increase wealth
Reichtum mehren
capacity increase
Kapazitätserweiterung {f}
capital increase
Kapitalzunahme {f}
Kapitalerhöhung {f}
considerable increase
beträchtliche Zunahme {f}
beträchtlicher Zuwachs {m}
contribution increase
Beitragserhöhung {f}
cost increase
Kostensteigerung {f}
dose increase
Dosissteigerung {f}drugspharm.
Dosiserhöhung {f}drugsmed.pharm.
Dosiszunahme {f}MedTech.
earnings increase
Ertragssteigerung {f}
efficiency increase
Effizienzsteigerung {f}
employment increase
Beschäftigungsanstieg {m}econ.jobs
energy increase
Energiezuwachs {m}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung