Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: independence.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: independence.
independence
Unabhängigkeit {f}
Selbstständigkeit {f}
Eigenständigkeit {f}
Selbständigkeit {f}
Eigenstaatlichkeit {f}hist.pol.
Independenz {f}
to gain independence
unabhängig werdenpol.
die Unabhängigkeit erlangenpol.
to preserve independence
Unabhängigkeit bewahren
to regain independence
Unabhängigkeit wiedererlangen
charge independence
Ladungsunabhängigkeit {f}phys.
complete independence
völlige Unabhängigkeit {f}
conditional independence
bedingte Unabhängigkeit {f}stat.
currency independence
Währungsunabhängigkeit {f}
data independence
Datenunabhängigkeit {f}
device independence
Geräteunabhängigkeit {f}
economic independence
wirtschaftliche Unabhängigkeit {f}
editorial independence
redaktionelle Unabhängigkeit {f}journ.
field independence
Feldunabhängigkeit {f}spec.
financial independence
finanzielle Unabhängigkeit {f}
hormone independence
Hormonunabhängigkeit {f}biochem.
independence campaigner
Unabhängigkeitsaktivist {m}pol.
Independence Day
Tag {m} der Unabhängigkeit
Independence Day [Am.]
Unabhängigkeitstag {m} [4. Juli]
independence efforts
Unabhängigkeitsbestrebungen {pl}hist.
independence fighter
Unabhängigkeitskämpfer {m}mil.pol.
independence hero
Unabhängigkeitsheld {m}pol.
independence monument
Unabhängigkeitsdenkmal {n}
independence movement
Unabhängigkeitsbewegung {f}pol.
independence proclamation
Unabhängigkeitsproklamation {f}
independence system
Unabhängigkeitssystem {n}math.
judicial independence
richterliche Unabhängigkeit {f}law
linear independence
lineare Unabhängigkeit {f}math.
location independence
Ortsunabhängigkeit {f}
Standortunabhängigkeit {f}
path independence
Wegunabhängigkeit {f}
platform independence
Plattformunabhängigkeit {f}comp.
time independence
Zeitunabhängigkeit {f}
vendor independence
Herstellerunabhängigkeit {f}
after gaining independence {adv}
nach Erlangung der Unabhängigkeitpol.
Liberty and Independence [USA] [Delaware state motto]
Freiheit und Unabhängigkeit [Motto des US-Staates Delaware]pol.
to conquer one's independence
seine Unabhängigkeit erringen
to lead sth. to independence [e.g. a country]
etw. in die Unabhängigkeit führen [z. B. ein Land]
to venture into independence
die Selbstständigkeit wagen
Austrian Independence Treaty [1955]
Österreichischer Staatsvertrag {m}hist.
declaration of independence
Unabhängigkeitserklärung {f}
desire for independence
Unabhängigkeitswunsch {m}pol.
drive for independence
Unabhängigkeitsdrang {m}pol.psych.
First Independence War [Italy, 1848]
Erster Unabhängigkeitskrieg {m} [Italien, 1848]hist.
gaining of independence
Verselbständigung {f}
independence of mind
Eigenwilligkeit {f}
lack of independence
Unselbständigkeit {f}
Unselbstständigkeit {f}
movement for independence
Unabhängigkeitsbewegung {f}pol.
referendum on independence
Unabhängigkeitsreferendum {n}pol.
Slovenian Independence War [1991]
Zehn-Tage-Krieg {m}hist.
State of Independence [nickname] [Commonwealth of Pennsylvania]
Unabhängigkeitsstaat {m} [Spitzname für Pennsylvania, USA]geogr.
struggle for independence
Befreiungskampf {m}
Unabhängigkeitskampf {m}
transition to independence
Verselbstständigung {f}
war of independence
Unabhängigkeitskrieg {m}
They declared their independence.
Sie erklärten ihre Unabhängigkeit.
They strove for independence.
Sie strebten nach Selbständigkeit.
Croatian War of Independence
Kroatienkrieg {m}hist.
kroatischer Unabhängigkeitskrieg {m}hist.
Greek War of Independence [1821 - 1829]
Griechischer Unabhängigkeitskrieg {m}hist.
independence of the judiciary
Unabhängigkeit {f} der Justizlaw
Irish War of Independence [Irish: Cogadh na Saoirse] [1919-1921]
Irischer Unabhängigkeitskrieg {m}hist.
Latvian War of Independence
lettischer Unabhängigkeitskrieg {m}hist.
Mexican War of Independence
Mexikanischer Unabhängigkeitskrieg {m}hist.mil.
Namibian War of Independence [1966 - 1988]
Namibischer Befreiungskampf {m}hist.
unilateral declaration of independence <UDI>
einseitige Unabhängigkeitserklärung {f}pol.
United Kingdom Independence Party <UKIP>
United Kingdom Independence Party {f} <UKIP>EUpol.
Virtue, Liberty, and Independence [USA] [Pennsylvania state motto]
Tugend, Freiheit und Unabhängigkeit [Motto des US-Staates Pennsylvanien]pol.
War for Southern Independence [name used in the South for the US Civil War]
Krieg {m} für die Unabhängigkeit des Südens [Name im Süden der USA für den amerikanischen Bürgerkrieg]hist.mil.pol.
to officially recognize the independence of a state
die Unabhängigkeit eines Staates offiziell anerkennen
United States Declaration of Independence [1776]
Unabhängigkeitserklärung {f} der Vereinigten Staaten [1776]hist.
Becca's Independence [Judith Stafford]
Fräulein UnabhängigFlit.
Independence Day [Roland Emmerich]
Independence DayFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten