Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: indicate
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: indicate
to indicate
hindeuten
hinweisen
andeuten
weisen
bezeichnen
zeigen
kennzeichnen
indizieren
erfordernmed.
vorankündigen
erkennen lassen
zu verstehen geben
to indicate sth.
etw. anzeigen [zeigen]
etw. angeben [z. B. nennen]
auf etw. hindeuten
auf etw.Akk. deuten
auf etw.Akk. verweisen
to indicate [when driving] [esp. Br.]
blinkentraffic
to indicate [show]
markieren [anzeichnen]
to indicate [express briefly]
signalisieren [kurz andeuten]
to indicate [express indirectly]
durchblicken lassen
to indicate [when driving]
den Blinker setzentraffic
einen Richtungswechsel anzeigentraffic
to clearly indicate sth.
etw. eindeutig angeben
to indicate interest
Interesse bekunden
to indicate that ...
darauf hindeuten, dass ...
darauf hinweisen, dass ... [anzeigen]
to indicate whether...
Aufschluss darüber geben, ob ...
[they] should clearly indicate
[sie] sollen eindeutig angeben
to indicate a loss
einen Verlust anzeigen
to indicate to sb. that
jdm. bedeuten, dass [geh.] [jdm. zu verstehen geben, dass]
Our records indicate that ...
Unsere Unterlagen zeigen, dass ...
The letter doesn't indicate whether ...
Aus dem Brief geht nicht hervor, ob ...
The ophthalmodynamometric investigations described here indicate that ...
Aus den hier durchgeführten ophthalmodynamometrischen Untersuchungen lässt sich folgern, dass ...med.
to intimate / indicate to sb. to do sth.
jdm. bedeuten, etw. zu tun [geh.] [anraten]
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten