dict.cc Wörterbuch :: indirect :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: indirect

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Ind | indirect

	ADJ	indirect \| more indirect \| most indirect
	SYNO	collateral \| indirect
	collateral \| indirect © Princeton University

indirect {adj}: indirekt
mittelbar
nicht gerade
indirect access: indirekter Zugriff {m}
indirect address: indirekte Adresse {f}
indirect addressing [memory]: indirekte Adressierung {f}comp.
indirect advertising: indirekte Werbung {f}
indirect citation: indirektes Zitat {n}lit.
indirect control: indirekte Regelung {f}
indirekte Steuerung {f}
indirect converter: Zwischenkreisumrichter {m}
indirect costs: Gemeinkosten {pl}
indirekte Kosten {pl}
mittelbare Kosten {pl}
indirect damage: indirekter Schaden {m}
mittelbarer Schaden {m}
indirect democracy: indirekte Demokratie {f}pol.
indirect discourse: indirekte Rede {f}lit.
indirect discrimination: mittelbare Diskriminierung {f}law
indirect dowry: indirekte Mitgift {f}ethn.sociol.
indirect drying: indirekte Trocknung {f}tech.
indirect euthanasia: indirekte Sterbehilfe {f}med.
indirect evidence: indirekter Beweis {m}
indirect expense: indirekter Aufwand {m}
indirect export: indirekte Ausfuhr {f}
indirect financing: Umwegfinanzierung {f}
indirect fire: indirektes Schießen {n}mil.
indirect imaging: indirekte Bildgebung {f}MedTech.
indirect immunofluorescence <IIF>: indirekte Immunfluoreszenz {f} <IIF>spec.
indirect import: indirekte Einfuhr {f}
indirect inquiries: indirekte Anfragen {pl}
indirect intent [Dolus indirectus]: indirekter Vorsatz {m}law
indirect interest: mittelbares Interesse {n}
indirect inverter [IEC 60050]: Zwischenkreis-Wechselrichter {m} [IEC 60050]electr.
indirect investment: indirekte Anlage {f}
indirect kick [football]: indirekter Freistoß {m}sports
indirect labor [Am.]: indirekte Arbeit {f}
unproduktive Arbeit {f}
indirect labour [Br.]: indirekte Arbeit {f}
unproduktive Arbeit {f}
indirect leasing: indirektes Leasing {n}
indirect lighting: indirekte Beleuchtung {f}
indirect loss: indirekter Schaden {m}
indirect material: Hilfsmaterial {n}
Gemeinkostenmaterial {n}
indirect method: indirekte Methode {f}
indirect object: Dativobjekt {n}ling.
indirektes Objekt {n}ling.
indirect ossification [chondral ossification]: indirekte Ossifikation {f}med.
indirect parasympathomimetics: indirekte Parasympathomimetika {pl}biochem.pharm.
indirect parity: indirekter Kurswert {m}
indirect perpetrator: mittelbarer Täter {m}law
indirect portography: indirekte Portografie {f}MedTech.
indirekte Portographie {f}MedTech.
indirect production: Umwegproduktion {f}ind.
indirect proof: Widerspruchsbeweis {m}math.
indirekter Beweis {m}philos.
indirect question: indirekte Frage {f}
indirect questions: indirekte Fragen {pl}
indirect quotation: Mengennotierung {f}curr.
indirect radiography: Indirektradiografie {f}MedTech.
Indirektradiographie {f}MedTech.
indirect retainer: Sekundäranker {m}dent.
indirect route: Umweg {m}
indirect sound: Indirektschall {m}audio
indirect speech: indirekte Rede {f}ling.
indirect stimulus: Nebenreiz {m}med.
indirect suffrage: indirektes Wahlrecht {n}pol.
indirect sunlight: indirekte Sonneneinstrahlung {f}
indirect tax: indirekte Steuer {f}
indirect taxation: indirekte Besteuerung {f}
indirect taxes: indirekte Steuern {pl}
indirect way: Umweg {m}
indirect work: indirekte Arbeit {f}
unproduktive Arbeit {f}
with indirect intent {adj}: eventualvorsätzlichlaw
to apportion indirect costs: Gemeinkosten umlegen
direct / indirect activation: direkte / indirekte Ansteuerung {f}electr.tech.
direct / indirect actuation: direkte / indirekte Betätigung {f} [Stellglied, Schalter]electr.tech.
free indirect speech: erlebte Rede {f}lit.
indirect (high) tide: Nadirflut {f}
indirect (production) materials: Fertigungshilfsstoffe {pl}tech.
indirect antiglobulin test <IAT>: indirekter Antiglobulintest {m} <IAT>med.
indirect contact infection [by touching contaminated objects]: indirekte Kontaktinfektion {f}med.
indirect Coombs test <ICT> [indirect antiglobulin test]: indirekter Coombs-Test {m} <ICT> [indirekter Antiglobulintest]med.
indirect cost center [Am.]: Nebenkostenstelle {f}acc.
Hilfskostenstelle {f}acc.
indirect cost centre [Br.]: Hilfskostenstelle {f}acc.
indirect data addressing: indirekte Datenadressierung {f}
Indirect Discharge Ordinance [handling of water pollutants / waste discharge in Germany and Austria]: Indirekteinleiterverordnung {f}admin.ecol.law
indirect exposure technique: Indirektaufnahmetechnik {f}MedTech.
indirect free kick [football / soccer]: indirekter Freistoß {m}sports
indirect interrogative sentence: indirekter Fragesatz {m}ling.
indirect labor costs [Am.]: Lohngemeinkosten {pl}econ.
indirect labour cost [Br.]: indirekte Lohnkosten {pl}
indirect labour costs [Br.]: Lohngemeinkosten {pl}econ.
indirect material cost {sg}: indirekte Materialkosten {pl}
indirect Nikolsky sign [also: Asboe-Hansen sign]: indirektes Nikolski-Zeichen {n}med.
indirect parasympathomimetic drugs: indirekte Parasympathomimetika {pl}biochem.pharm.
indirect production costs: Fertigungsgemeinkosten {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten