dict.cc Wörterbuch :: indoor :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: indoor

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Ind | indoor

ADJ

indoor | - | -

indoor {adj}: Innen-
Hallen-sports
inhäusig [selten]
im Hause [nachgestellt]
im Gebäude [nachgestellt]
Indoor- [meist im Zusammenhang mit Aktivitäten, die gewöhnlich im Freien betrieben werden]
(indoor) slippers: Dappen {pl} [fränk.] [Hausschuhe, Pantoffel]cloth.
indoor advertising: Innenwerbung {f}
indoor aerial: Innenantenne {f}RadioTV
Zimmerantenne {f}RadioTV
indoor air: Innenraumluft {f}
indoor antenna: Innenantenne {f}RadioTV
Zimmerantenne {f}RadioTV
indoor cat: reine Wohnungskatze {f}
indoor championship: Hallenmeisterschaft {f}sports
indoor climate: Innenklima {n}
Raumklima {n}archi.
Innenraumklima {n}archi.constr.
Wohnklima {n} [Raumklima]RealEst.
indoor climbing: Indoorklettern {n}sports
indoor crane: Hallenkran {m}
indoor dress: Hauskleidung {f}textil.
indoor dust: Innenraumstaub {m}
indoor fireworks: Indoorfeuerwerk {n}
indoor football [Br.]: Hallenfußball {m}sports
indoor fountain: Innenraumbrunnen {m}
Zimmerbrunnen {m} [Springbrunnen]
indoor furnishing: Zimmereinrichtung {f}
indoor garden: Wintergarten {m}archi.hort.
indoor greenery: Innenraumbegrünung {f}bot.
indoor luminaire: Innenleuchte {f}archi.constr.tech.
Innenraumleuchte {f}archi.constr.tech.
indoor market: überdachter Markt {m}archi.comm.
Markthalle {f}comm.
indoor paint: Innenfarbe {f}
indoor palm: Zimmerpalme {f}bot.
indoor photo: Innenaufnahme {f}photo.
indoor plant: Zimmerpflanze {f}hort.
indoor playground: Indoorspielplatz {m}games
indoor plumbing [coll: indoor toilet]: Innentoilette {f}
indoor pool: Innenpool {m}
Innenbecken {n}
indoor rower: Ruderergometer {n}sports
indoor service: Innendienst {m}
indoor shooting {sg}: Innenaufnahmen {pl}filmphoto.
indoor shot: Innenaufnahme {f}filmphoto.
indoor shots: Innenaufnahmen {pl}film
indoor slipper: Hausschuh {m}cloth.
indoor soccer [Am.]: Hallenfußball {m}sports
Indoorsoccer {n} [auch {m}]sports
indoor sports {pl}: Hallensport {m}sports
indoor temperature: Raumtemperatur {f}
Innentemperatur {f}
indoor tent: Innenzelt {n}travel
indoor tournament: Hallenturnier {n}sports
Hallenwettkampf {m}sports
indoor track: Hallenbahn {f}sports
indoor usage: Innengebrauch {m}
indoor use: Innengebrauch {m}
Innenanwendung {f}
Gebrauch {m} in geschlossenen Räumen
indoor work: Hausarbeit {f}
Arbeit {f} im Haus
(indoor) ice rink: Eissporthalle {f}sports
favorite indoor plant [Am.]: Lieblingszimmerpflanze {f}
favourite indoor plant [Br.]: Lieblingszimmerpflanze {f}
indoor (swimming) pool: Hallenbad {n}
indoor air quality: Innenluftqualität {f}
indoor air quality <IAQ>: Raumluftqualität {f}
Innenraumluftqualität {f}
indoor aquatic centre [Br.]: Hallenbad {n}
indoor car cover: Autoschutzhülle {f} für Drinnenautomot.
indoor environment quality <IEQ>: Wohnqualität {f}
indoor football tournament [Br.]: Hallenfußballturnier {n}sports
indoor ground / playground: Hallenplatz {m} [im Gegensatz zu Freiplatz]sports
indoor play area: Hallenspielplatz {m}gamestoys
indoor riding arena: Reithalle {f}
indoor soccer tournament [Am.]: Hallenfußballturnier {n}sports
indoor sports shoes: Hallensportschuhe {pl}cloth.sports
indoor swimming bath: Schwimmhalle {f}
indoor swimming pool: Schwimmhalle {f}
Hallenschwimmbad {n}
indoor tennis center [Am.]: Tennishalle {f}sports
indoor tennis centre [Br.]: Tennishalle {f}sports
indoor water park: Indoor-Wasserpark {m} [Hallenfreizeitbad]archi.
indoor-only cat: reine Wohnungskatze {f}zool.
indoor-smoking bill: Nichtrauchergesetz {n} [Rauchverbot an öffentlichen Plätzen]
public indoor spaces: öffentlich zugängliche Innenräume {pl}admin.archi.
for indoor use only {adv}: nur / ausschließlich für den Einsatz im Innenbereichtech.
nur / ausschließlich für den Einsatz in Innenräumentech.
(indoor) ice hockey arena: Eishockeyhalle {f} [große]archi.sports
indoor air quality sensor: Raumluftqualitätsfühler {m}
warm indoor air and cold outdoor air: warme Innenluft und kalte Außenluft
World Indoor Championships in Athletics: Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften {pl}sports
indoor oats [treated as sg. or pl.] [Billbergia nutans]: Zimmerhafer {m}bot.T
Nickender Hafer {m} [Zimmerhafer]bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten