Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: influence
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: influence
to influence
beeinflussen
einwirken [beeinflussen]
mitprägen
to influence sb. [character, personality]
jdn. prägen [jds. Charakter]
to influence sth.
auf etw.Akk. Einfluss nehmen
Auswirkungen auf etw.Akk. haben
influence
Einfluss {m}
Beeinflussung {f}
Einwirkung {f}
Einflussnahme {f}
Überlegenheit {f}
Einfluß {m} [alt]
Bannkreis {m} [geh.]
Wirkung {f}
Einwirken {n}
influence [of sb./sth.]
Prägung {f} [durch jdn./etw.]
influence {sg}
Einflüsse {pl} [insgesamt]
influence [the power or capacity to produce an effect]
Einwirkungsmöglichkeit {f}
to exert influence
Einfluss einbringen
to gain influence
an Einfluss gewinnen
to influence style
stilbildend wirken
to wield influence
Einfluss ausüben
to win influence
Einfluss gewinnen
bad influence
schlechter Einfluss {m}
benevolent influence
wohltuender Einfluss {m}
calming influence
beruhigender Einfluss {m}
civilizing influence
Einfluss {m} der Zivilisierung
climatic influence
klimatischer Einfluss {m}
continuing influence
Fortwirken {n} [geh.]
corrupting influence
zerstörender Einfluss {m}
crosslinguistic influence
Spracheneinfluss {m}ling.
dominant influence
dominierender Einfluss {m}
beherrschender Einfluss {m}
dominating influence
beherrschender Einfluss {m}econ.
environmental influence
Umwelteinwirkung {f}
external influence
äußere Beeinflussung {f}
extraneous influence
äußerer Einfluss {m}
financial influence
finanzieller Einfluss {m}
foreign influence
ausländischer Einfluss {m}
French influence
französischer Einfluss {m}
gravitational influence
Einfluss {m} der Gravitationastron.phys.
Gravitationseinfluss {m}astron.phys.tech.
improper influence
sittenwidrige Beeinflussung {f}econ.law
increasing influence
zunehmender Einfluss {m}
influence (on)
Einfluss {m} (auf)
influence parameter
Einflussparameter {m}
influence quantity
Einflussgröße {f}comp.tech.
market influence
Markteinfluss {m}comm.econ.
massive influence
massiver Einfluss {m}
monetary influence
Währungseinfluss {m}
outside influence
Fremdeinwirkung {f}hist.pol.
ozone influence
Ozoneinwirkung {f}
pernicious influence
verderblicher Einfluss {m}
pervasive influence
durchdringender Einfluss {m}
powerful influence
mächtiger Einfluss {m}
prevailing influence
Überlegenheit {f}
secret influence
verborgener Einfluss {m}
significant influence
maßgeblicher Einfluss {m}
social influence
sozialer Einfluss {m}psych.sociol.
solar influence
Sonneneinfluss {m}astron.meteo.
subtle influence
sanfter Einfluss {m}
geheimnisvoller Einfluss {m}
kaum merklicher Einfluss {m}
undue influence
ungebührlicher Einfluss {m}
unzulässige Beeinflussung {f}law
waning influence
nachlassender Einfluss {m}
wide influence
großer Einfluss {m}
weitreichender Einfluss {m}
withering influence
nachlassender Einfluss {m}
amenable to influence {adj}
beeinflussbar
open to influence {adj}
beeinflussbar
under the influence {adv} {adj} [postpos.] [coll.] [affected by alcoholic drink]
betrunken [bes. fahren bzw. Fahrer]idiom
under the influence {adv} {adj} [postpos.] [coll.] [affected by alcoholic drugs]
unter Drogeneinfluss [nachgestellt] [bes. fahren bzw. Fahrer]idiom
to assert one's influence
seinen Einfluss sichern
to come under sb.'s influence
unter jds. Einfluss kommen
to exercise influence over sb./sth.
Einfluss auf jdn./etw. ausüben
to exercise one's influence
seinen Einfluss geltend machen
to exert (one's) influence
wirken [beeinflussen]
to exert influence on sb.
Einfluss auf jdn. geltend machen
to exert influence on sb./sth.
auf jdn./etw. Einfluss ausüben
to exert one's influence
seinen Einfluss spielen lassen
to influence the outcome [end result]
den Ausgang beeinflussen [das Endergebnis, das Resultat]
ability to influence
Dominanz {f}
areas of influence
Beritte {pl} [veraltet]
circle of influence
Einflussbereich {m}
delusion of influence
Beeinflussungswahn {m}
excessive foreign influence
übermäßiger ausländischer Einfluss {m}
exertion of influence
Einflussnahme {f}
factor of influence
Einflussfaktor {m}
gain in influence
Zugewinn {m} an Einfluss
influence of alcohol
Alkoholeinfluss {m}
Alkoholeinwirkung {f}
Alkoholeinfluß {m} [alt]
influence of contact
Kontakteinfluss {m}ling.sociol.
influence of temperature
Temperatureinfluss {m}
influence of traffic
Verkehrseinfluss {m}automot.
influence of vibration
Schwingungseinwirkung {f}phys.
influence of weather
Witterungseinfluss {m}
influence on development
Einfluss {m} auf die Entwicklung
lack of influence
Einflusslosigkeit {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten