dict.cc Wörterbuch :: initial :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: initial

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» INIT | initial

	ADJ	initial \| - \| -
	NOUN	an initial \| initials
	VERB	to initial \| initialled/initialed \| initialled/initialed [Br.+Am./Am. only] initialling/initialing \| initials

initial {adj}: anfänglich
Anfangs-
Erst-
erste
ursprünglich
initialspec.
to initial sth.: etw.^Akk. abzeichnen [signieren]
to initial: unterzeichnen
paraphierenpol.
initial: Anfang {m}
Initiale {f}
(großer) Anfangsbuchstabe {m}
head-initial {adj} [generative grammar]: kopfinitialling.
(initial) reason: Ausgangsgrund {m}
basidial initial: Basidieninitiale {f}mycol.
initial abstraction: Anfangsverluste {pl}
initial address: Anfangsadresse {f}
initial advertising: Einführungswerbung {f}
initial aggravation: Erstverschlimmerung {f}med.
initial allocation: Erstzuweisung {f}
initial allotment: anfängliche Zuteilung {f}
initial ambition: anfänglicher Ehrgeiz {m}
initial amount: Ausgangsbetrag {m}fin.
initial application [e.g. application of a process but not application for a job]: Erstanwendung {f}
initial ascent [Schenkerian analysis]: Anstieg {m}mus.
initial assessment: Ersteinschätzung {f}
erste Einschätzung {f}
initial attack: Erstangriff {m}
initial batch: Nullserie {f}
initial byte: Anfangsbyte {n}comp.
initial campaign: Einführungskampagne {f}
initial capital: Anfangskapital {n}fin.
Gründungskapital {n} [AG]econ.
initial care: Erstpflege {f}
initial caries: Initialkaries {f}dent.
initial character: Anfangszeichen {n}
initial claims: Erstanträge {pl}
initial clearance: Anfangsspiel {n}tech.
initial climb: Anfangssteigflug {m}aviat.
initial combustion: Anbrandphase {f}
initial command: Anfangsbefehl {m}
initial commissioning: Erstinbetriebnahme {f}
initial composition: Ausgangszusammensetzung {f}
initial concentration: Anfangskonzentration {f}chem.
initial concentration [of a solution, mixture]: Ausgangskonzentration {f} [einer Lösung, Mischung]chem.material
initial condition: Anfangszustand {m}
Anlaufbedingung {f}
Ausgangszustand {m}
Anfangsbedingung {f}
Ausgangsbedingung {f}
initial condition [e.g. relay] [IEC 60050]: Anfangsstellung {f} [z. B. Relais] [IEC 60050]electr.
initial conditions: Ausgangsbedingungen {pl}
Einsprungbedingungen {pl}
Anfangsbedingungen {pl}astron.tech.
Initial Conditions [Am.]: Anfangswerte {pl}math.
initial configuration: Erstkonfiguration {f}comp.
Anfangskonfiguration {f}comp.
initial consideration: Ausgangsüberlegung {f}
initial contact: Erstkontakt {m}
Anfangskontakt {m}
Initialkontakt {m}spec.
initial contact [heel strike]: Aufsetzen {n} der Fersebiol.med.
initial cost {sg}: Vorkosten {pl}
Anlagekosten {pl}
Gestehungskosten {pl}
Vorlaufkosten {pl}econ.
initial cramps: Initialkrämpfe {pl}med.
initial cry [epileptic cry]: Initialschrei {m} [Aufschreien im Beginn eines epileptischen Anfalls]med.
initial current: Anlaufstrom {m}electr.
Anfangsstrom {m}electr.
initial data: Ausgangsdaten {pl}
initial description: Erstbeschreibung {f}biol.
initial detonation: Initialdetonation {f}phys.tech.
initial diagnosis: erste Diagnose {f}med.
Anfangsdiagnose {f}med.
initial diagnosis <ID>: Erstdiagnose {f} <ED>med.
initial difficulties: Startschwierigkeiten {pl}
Anlaufschwierigkeiten {pl}
initial distribution: Erstverteilung {f}
Anfangsverteilung {f}
initial dosage: Anfangsdosierung {f}med.pharm.
Initialdosierung {f}med.pharm.
initial dose <ID>: Initialdosis {f}med.pharm.
Anfangsdosis {f}med.MedTech.pharm.
initial drying: Antrocknung {f}tech.
initial duration [of a contract]: Erstlaufzeit {f} [eines Vertrages]comm.
initial education: Erstausbildung {f}educ.
initial entry: Ersteintrag {m}
initial equipment: Erstausstattung {f} <Erstausst.>tech.
initial error: Anfangsfehler {m}
initial estimate: Anfangsschätzung {f}
initial examination: Aufnahmeuntersuchung {f} [Erstuntersuchung]med.
initial experiences: erste Erfahrungen {pl}
initial failure: frühzeitiger Ausfall {m}
initial fare [for taxi ride]: Einschaltgebühr {f} [Grundpreis für Taxifahrt]trafficTrVocab.
initial finance: Anfangsfinanzierung {f}
initial financing: Erstfinanzierung {f}
Anfangsfinanzierung {f}
initial findings {pl}: Erstbefund {m}med.
Anfangsbefund {m}dent.med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten