Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: initial
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: initial
initial {adj}
anfänglich
Anfangs-
Erst-
erste
ursprünglich
initialspec.
to initial sth.
etw.Akk. abzeichnen [signieren]
to initial
unterzeichnen
paraphierenpol.
initial
Anfang {m}
Initiale {f}
(großer) Anfangsbuchstabe {m}
head-initial {adj} [generative grammar]
kopfinitialling.
(initial) reason
Ausgangsgrund {m}
initial abstraction
Anfangsverluste {pl}
initial address
Anfangsadresse {f}
initial advertising
Einführungswerbung {f}
initial aggravation
Erstverschlimmerung {f}med.
initial allocation
Erstzuweisung {f}
initial allotment
anfängliche Zuteilung {f}
initial ambition
anfänglicher Ehrgeiz {m}
initial amount
Ausgangsbetrag {m}fin.
initial application [e.g. application of a process but not application for a job]
Erstanwendung {f}
initial ascent [Schenkerian analysis]
Anstieg {m}mus.
initial assessment
Ersteinschätzung {f}
initial batch
Nullserie {f}
initial byte
Anfangsbyte {n}comp.
initial campaign
Einführungskampagne {f}
initial capital
Anfangskapital {n}fin.
Gründungskapital {n} [AG]econ.
initial care
Erstpflege {f}
initial caries
Initialkaries {f}dent.
initial character
Anfangszeichen {n}
initial clearance
Anfangsspiel {n}tech.
initial climb
Anfangssteigflug {m}aviat.
initial combustion
Anbrandphase {f}
initial command
Anfangsbefehl {m}
initial commissioning
Erstinbetriebnahme {f}
initial concentration [of a solution, mixture]
Ausgangskonzentration {f} [einer Lösung, Mischung]chem.material
initial condition
Anfangszustand {m}
Anlaufbedingung {f}
Anfangsbedingung {f}
Ausgangsbedingung {f}
initial condition [e.g. relay] [IEC 60050]
Anfangsstellung {f} [z. B. Relais] [IEC 60050]electr.
initial conditions
Ausgangsbedingungen {pl}
Einsprungbedingungen {pl}
Anfangsbedingungen {pl}astron.tech.
Initial Conditions [Am.]
Anfangswerte {pl}math.
initial configuration
Erstkonfiguration {f}comp.
Anfangskonfiguration {f}comp.
initial consideration
Ausgangsüberlegung {f}
initial contact
Erstkontakt {m}
Initialkontakt {m}spec.
initial contact [heel strike]
Aufsetzen {n} der Fersebiol.med.
initial cost {sg}
Vorkosten {pl}
Anlagekosten {pl}
Gestehungskosten {pl}
Vorlaufkosten {pl}econ.
initial cramps
Initialkrämpfe {pl}med.
initial cry [epileptic cry]
Initialschrei {m} [Aufschreien im Beginn eines epileptischen Anfalls]med.
initial current
Anlaufstrom {m}electr.
Anfangsstrom {m}electr.
initial data
Ausgangsdaten {pl}
initial description
Erstbeschreibung {f}biol.
initial detonation
Initialdetonation {f}phys.tech.
initial diagnosis
erste Diagnose {f}med.
initial diagnosis <ID>
Erstdiagnose {f} <ED>med.
initial difficulties
Anlaufschwierigkeiten {pl}
initial distribution
Erstverteilung {f}
initial dosage
Anfangsdosierung {f}med.pharm.
Initialdosierung {f}med.pharm.
initial dose <ID>
Initialdosis {f}med.pharm.
Anfangsdosis {f}med.MedTech.pharm.
initial drying
Antrocknung {f}tech.
initial duration [of a contract]
Erstlaufzeit {f} [eines Vertrages]comm.
initial entry
Ersteintrag {m}
initial error
Anfangsfehler {m}
initial failure
frühzeitiger Ausfall {m}
initial fare [for taxi ride]
Einschaltgebühr {f} [Grundpreis für Taxifahrt]trafficTrVocab.
initial finance
Anfangsfinanzierung {f}
initial financing
Erstfinanzierung {f}
Anfangsfinanzierung {f}
initial findings {pl}
Anfangsbefund {m}dent.med.
initial fire
Entstehungsbrand {m}FireResc
initial force
Ausgangskraft {f}
initial gap
Anfangszwischenraum {m}
initial ignition
Initialzündung {f} [auch fig.]phys.tech.
initial immunization
Grundimmunisierung {f}med.
initial implementation
Erstumsetzung {f}
initial incision
Initialinzision {f}dent.med.
initial infection
Erstinfektion {f}med.
initial instruction
Startbefehl {m}
Ausgangsanweisung {f}
initial interest
Anfangszins {m}fin.
initial inventory
Anfangsbestand {m}
initial investment
Erstinvestition {f}
Startinvestition {f}fin.
initial issue
Erstausgabe {f}
initial leg
Vorlauf {m}
initial lesion
Initialläsion {f}med.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten