Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: initiation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: initiation

initiation
Einführung {f}
Beginn {m}
Einleitung {f}
Anbahnung {f}
Eröffnung {f} [Prozess, Konkursverfahren]law
Aufnahme {f} [in die oder eine Gesellschaft]sociol.
Einweihung {f}
Anfang {m}
Initiierung {f}
Anstoß {m} [Initiierung]
Einsatz {m} [Start / Einleitung eines Vorgangs]
Zündung {f}mil.tech.weapons
Start {m}
Initiation {f}
Anregung {f}
initiation [of a project, negotiations etc.]
Ingangsetzung {f} [Amtsdeutsch, Papierdeutsch]
crack initiation
Rissbildung {f}
Anriss {m} [beginnende Rissbildung]tech.
initiation ceremony
Initiationsritus {m}ethn.relig.sociol.
Initiationszeremonie {f}relig.sociol.
initiation codon
Startcodon {n}biochem.
Initiationscodon {n}biochem.
Initiatorcodon {n}biochem.zool.
initiation complex
Initiationskomplex {m}biochem.
initiation costs
Anbahnungskosten {pl}fin.
initiation cycle
Initiationszyklus {m}
initiation factor
Initiationsfaktor {m}biol.
initiation fee [Am.]
Aufnahmegebühr {f}sports
initiation phase
Initiationsphase {f}biochem.
initiation plan
Einarbeitungsplan {m}ind.
initiation rite
Initiationsritus {m}ethn.relig.sociol.
initiation rites
Initiationsriten {pl}ethn.relig.sociol.
initiation ritual
Initiationsritual {n}relig.sociol.
initiation therapy
initiatische Therapie {f}psych.spec.
trip initiation
Reiseeinführung {f}
crack initiation site
Rissausgangsort {m}tech.
flight initiation distance <FID>
Fluchtdistanz {f}biol.zool.
initiation of negotiations
Einleiten {n} von Verhandlungen
rites of initiation
Initiationsriten {pl}ethn.relig.sociol.
transcription initiation factor [also: transcriptional initiation factor]
Transkriptionsinitiationsfaktor {m} [auch: Transkriptions-Initiations-Faktor]biol.
youth initiation (ceremony) [in the GDR, but also earlier and later]
Jugendweihe {f} [in der DDR, aber auch früher und später]
initiation of language development [e.g. by means of electronic ears]
Sprachanbahnung {f} [z. B. über elektronische Ohren]audio
initiation to the mysteries
Mysterieneinweihung {f} [Mysterieninitiation]relig.
after the initiation of the expropriation procedure {adv}
nach Einleitung des Enteignungsverfahrens
The initiation of insolvency proceedings has been denied for lack of sufficient assets.
Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.law
to prevent the initiation of fires
der Entstehung von Bränden vorbeugenFireResc
nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung