dict.cc Wörterbuch :: initiation :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: initiation

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» INIT | initiation

	NOUN	an initiation \| initiations
	SYNO	induction \| initiation \| trigger ...
	induction \| initiation \| trigger initiation \| knowledgeability \| knowledgeableness induction \| initiation \| installation creation \| foundation \| founding \| initiation \| innovation \| instauration \| institution \| introduction \| origination © Princeton University

initiation: Einführung {f}
Beginn {m}
Einleitung {f}
Anbahnung {f}
Eröffnung {f} [Prozess, Konkursverfahren]law
Aufnahme {f} [in die oder eine Gesellschaft]sociol.
Einweihung {f}
Anfang {m}
Initiierung {f}
Anstoß {m} [Initiierung]
Einsatz {m} [Start / Einleitung eines Vorgangs]
Zündung {f}mil.tech.weapons
Start {m}
Initiation {f}
Anregung {f}
initiation [of a project, negotiations etc.]: Ingangsetzung {f} [Amtsdeutsch, Papierdeutsch]
crack initiation: Rissbildung {f}
Anriss {m} [beginnende Rissbildung]tech.
initiation ceremony: Initiationsritus {m}ethn.relig.sociol.
Initiationszeremonie {f}relig.sociol.
initiation codon: Startcodon {n}biochem.
Initiationscodon {n}biochem.
Initiatorcodon {n}biochem.zool.
initiation complex: Initiationskomplex {m}biochem.
initiation costs: Anbahnungskosten {pl}fin.
initiation cycle: Initiationszyklus {m}
initiation factor: Initiationsfaktor {m}biol.
initiation fee [Am.]: Aufnahmegebühr {f}sports
initiation phase: Initiationsphase {f}biochem.
initiation plan: Einarbeitungsplan {m}ind.
initiation rite: Initiationsritus {m}ethn.relig.sociol.
initiation rites: Initiationsriten {pl}ethn.relig.sociol.
initiation ritual: Initiationsritual {n}relig.sociol.
initiation therapy: initiatische Therapie {f}psych.spec.
trip initiation: Reiseeinführung {f}
crack initiation site: Rissausgangsort {m}tech.
flight initiation distance <FID>: Fluchtdistanz {f}biol.zool.
initiation of negotiations: Einleiten {n} von Verhandlungen
rites of initiation: Initiationsriten {pl}ethn.relig.sociol.
transcription initiation factor [also: transcriptional initiation factor]: Transkriptionsinitiationsfaktor {m} [auch: Transkriptions-Initiations-Faktor]biol.
youth initiation (ceremony) [in the GDR, but also earlier and later]: Jugendweihe {f} [in der DDR, aber auch früher und später]
initiation of language development [e.g. by means of electronic ears]: Sprachanbahnung {f} [z. B. über elektronische Ohren]audio
initiation to the mysteries: Mysterieneinweihung {f} [Mysterieninitiation]relig.
after the initiation of the expropriation procedure {adv}: nach Einleitung des Enteignungsverfahrens
The initiation of insolvency proceedings has been denied for lack of sufficient assets.: Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.law
to prevent the initiation of fires: der Entstehung von Bränden vorbeugenFireResc

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten