dict.cc Wörterbuch :: initiative :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: initiative

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» INIT | initiative

	NOUN	an initiative \| initiatives
	SYNO	enterprise \| enterprisingness ...
	enterprise \| enterprisingness \| go-ahead \| initiative first \| inaugural \| initiative \| initiatory \| maiden first step \| initiative \| opening \| opening move © Princeton University

initiative: Initiative {f}
Unternehmungslust {f}
initiative [determination, resolution]: Entschlusskraft {f} [Initiative, Entschlossenheit]
initiative [project]: Aktion {f}
initiative [ability or attitude]: Unternehmungsgeist {m}
initiative [for / against a public cause]: Volksbegehren {n}pol.
Initiative {f} [schweiz.]pol.
ballot initiative: Wählerinitiative {f}
change initiative: Änderungsinitiative {f}QM
citizens' initiative: Bürgeraktion {f}pol.
Bürgerbegehren {n}pol.
Bürgerinitiative {f}pol.
communication initiative: Kommunikationsinitiative {f}
counter-initiative [also: counter initiative, counterinitiative]: Gegeninitiative {f}pol.
digitisation initiative [Br.]: Digitalisierungsinitiative {f}comp.libr.
digitization initiative [Am.]: Digitalisierungsinitiative {f}comp.libr.
education initiative: Bildungsinitiative {f}educ.
educational initiative: Bildungsinitiative {f}educ.
election initiative: Wahlinitiative {f}pol.
enterprise initiative: Unternehmerinitiative {f}econ.
funding initiative: Förderinitiative {f}
government initiative: Regierungsinitiative {f}pol.
individual initiative: Eigeninitiative {f}
Einzelinitiative {f}
infrastructure initiative: Infrastrukturinitiative {f}
IT initiative: IT-Initiative {f}comp.Internettelecom.
local initiative: Bürgerinitiative {f} [lokal]pol.
major initiative: wichtige Initiative {f}
modernisation initiative [Br.]: Modernisierungsinitiative {f}
parents' initiative: Elterninitiative {f}
peace initiative: Friedensinitiative {f}pol.
people initiative: Volksinitiative {f}pol.
popular initiative [for a constitutional amendment]: Volksinitiative {f} [schweiz.]pol.
priority initiative: Schwerpunktinitiative {f}
private initiative: Privatinitiative {f}
reform initiative: Reforminitiative {f}
regional initiative: Regionalinitiative {f}
release initiative: Befreiungsinitiative {f}
research initiative: Forschungsinitiative {f}
self-initiative: Eigeninitiative {f}jobs
tobacco initiative: Tabakinitiative {f}pol.sociol.
training initiative: Ausbildungsoffensive {f}educ.jobs
vague initiative: unsichere Initiative {f}
to launch an initiative: eine Initiative starten
to seize the initiative: die Initiative übernehmen
to take the initiative: die Initiative ergreifen
die Initiative übernehmen
anti-corruption initiative: Antikorruptionsinitiative {f}pol.
European Citizens' Initiative <ECI>: Europäische Bürgerinitiative {f} <EBI>law
Europäisches Bürgerbegehren {n} [seltener für: Europäische Bürgerinitiative]law
factory farming initiative [initiative against factory farming]: Massentierhaltungsinitiative {f} [Initiative gegen Fabriktierhaltung] [bes. Schweiz]pol.
International Climate Initiative <ICI>: Internationale Klimaschutzinitiative {f} <IKI>ecol.pol.
Responsible Business Initiative [Switzerland]: Konzernverantwortungsinitiative {f} [Schweiz]pol.
right of initiative: Initiativrecht {n}lawpol.
Strategic Defense Initiative <SDI>: Strategische Verteidigungsinitiative {f} <SDI>hist.mil.pol.
on one's own initiative {adv}: in Eigenregie
aus eigener Initiative
auf eigene Initiative (hin)
aus eigenem Entschluß [alt]
auf eigene Faust [Redewendung]
on the initiative of {prep}: durch Initiative [+Gen.]
durch Initiative von [+Dat.]
on the initiative of sb. {adv}: auf die Initiative von jdm.
Belt and Road Initiative [in China] <B&R, B&R Initiative, BRI>: Neue Seidenstraße {f} [ugs.] [Belt and Road Initiative; bis 2016: Projekt One Belt, One Road (OBOR)]econ.pol.
initiative (of one's own): Eigeninitiative {f}
Terrestrial Ecosystems Research Initiative <TERI>: Initiative {f} zur Erforschung terrestrischer Ökosysteme
He did it on his own initiative.: Es war eine Eigeninitiative (von ihm).
German Initiative to Ban Landmines <GIBL>: Deutscher Initiativkreis {m} für das Verbot von Landminen
Initiative of Black People in Germany: Initiative {f} Schwarze Menschen in Deutschland (Bund e. V.) <ISD, ISD-Bund e. V.>pol.
Swiss children coercion reparation initiative [Swiss federal popular initiative]: Wiedergutmachungsinitiative {f} [Schweiz]hist.law

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten