Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: injunction
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: injunction
injunction
Aufforderung {f}
Unterlassungsurteil {n}law
gerichtliche Verfügung {f}law
einstweilige Verfügung {f}law
gerichtlicher Beseitigungsbefehl {m}law
gerichtlicher Unterlassungsbefehl {m}law
gerichtliche Anordnung {f} [Unterlassungsverfügung]law
blanket injunction
globale einstweilige Verfügung {f}law
freezing injunction [Br.] [EU]
dinglicher Arrest {m}law
injunction plaintiff
Verfügungskläger {m}law
injunction suit
Unterlassungsklage {f}law
interim injunction
einstweilige Verfügung {f}law
interlocutory injunction
einstweilige Verfügung {f}law
labor injunction [Am.]
einstweilige Verfügung {f} in arbeitsrechtlichen Streitigkeitenlaw
mandatory injunction
einstweilige Verfügung {f}law
gerichtliche Verfügung {f} zur Vornahme einer Handlunglaw
Mareva injunction [Br.] [EU]
dinglicher Arrest {m}law
preventive injunction
vorbeugendes Unterlassungsurteil {n}law
prohibitory injunction
auf Unterlassung gerichtetes Verbot {n}law
provisional injunction
Zwischenverfügung {f}law
super-injunction [Br.]
[diskret zu behandelnde Unterlassungsverfügung]law
temporary injunction
einstweilige Verfügung {f}law
to award an injunction
eine einstweilige Verfügung erlassenlaw
to issue an injunction
eine einstweilige Verfügung erlassen
anti-suit injunction
Prozessführungsverbot {n} [in Form einer gerichtlichen Anordnung]law
relief by injunction
Abhilfe {f} im Wege einer einstweiligen Verfügunglaw
writ of injunction
einstweilige Verfügung {f} [auf ein Unterlassen gerichtet]law
to ask for an injunction
eine einstweilige Verfügung beantragenlaw
to claim for an injunction
eine einstweilige Verfügung beantragenlaw
action for an injunction
Unterlassungsklage {f}
action for a preliminary injunction
Antrag {m} auf Erlass einer einstweiligen Verfügunglaw
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung